Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 49.1

Лин Фенг выпрямил спину. Он взглянул на Жуань Ся, а затем на Сун Тиншэна. Кивнув, он ответил:

— Эн, да.

Хотя его девушку нельзя было назвать красивой, это не имело значения. Ее семейное происхождение было очень хорошим.

Когда вы ищете жену, нужно найти ту, которая может спасти вас от 20 лет борьбы в вашей карьере. Сун Тиншэнь был неразумен. Хотя его жена была уроженкой столицы, у нее не было много денег. Какая разница, была ли она красива? Это не принесет ему никакой пользы.

Сун Тиншэнь помолчал.

— А фамилия твоей подружки Хэ? И у нее есть старший брат по имени Хэ Фэй?

— Ты знаешь о нем? — удивился Лин Фенг.

Сун Тиншэнь махнул рукой.

— Мы больше, чем просто знакомые. Хэ Фэй был моим одноклассником в старших классах. Наши отношения лучше, чем обычно. Ах да, он пригласил меня к себе домой на ужин в ближайшем будущем... — сказав это, он посмотрел на Жуань Ся.

Его тон стал мягче, как будто это был частный разговор между молодой парой, но он контролировал свой голос так, чтобы все за столом могли услышать его.

— У него были плохие оценки. Когда учитель назначил его сидеть за одной партой со мной, я помогал ему с домашним заданием, чтобы заработать на жизнь и карманные деньги. Вообще-то он умный. Когда он сдавал вступительный экзамен в колледж, его оценка соответствовала требованиям для поступления в колледжи первого уровня. В то время члены его семьи настояли на том, чтобы пригласить меня на ужин. Когда в прошлом году заместитель директора приехал в столицу на академическую встречу, он позвонил мне.

На лицах людей, сидевших за столом, включая двоюродную бабушку Сун Тиншэня, отразилось удивление. Никто не знал, что у молодого человека дружеские отношения с Хэ.

Хотя Лин Фэнг сказал, что Хэ Цин была его девушкой, члены его семьи знали, что он ухаживает за ней. Он еще не добился успеха. Если Сун Тиншэнь замолвит словечко перед Хэ Фэй...

Выражение лица двоюродной бабушки Сун Тиншэня постоянно менялось. У нее даже не было настроения есть свое любимое блюдо — тушеную свинину. После ужина, когда Сун Тиншэнь, Жуань Ся и Сяо Ван собрались уходить, двоюродная бабушка достала из своей комнаты карточку. Она протянула ее на глазах у всех и едва смогла выдавить улыбку.

— Тиншень, у тебя сейчас трудный период в бизнесе, и двоюродная бабушка ничем не может тебе помочь. На этой карточке сто тысяч юаней. Это деньги, которые накопила двоюродная бабушка. Возьми.

Сун Тиншэнь ответил:

— Бабушка, как я могу взять твои деньги? Если бы не мои финансовые затруднения, я бы сам давал тебе деньги.

Двоюродная бабушка настойчиво сунула карточку ему в руку.

— Это не все мои деньги. Деньги на компенсацию от несчастного случая с твоими родителем не были полностью израсходованы, и есть также деньги от этих двух объектов недвижимости. Я думала приберечь эти деньги на тот случай, когда ты женишься, но у меня плохая память. Мне давно следовало это убрать. Твой сын уже ходит в детский сад. Пин-код на этой карте-680817.

— Это действительно те деньги, которые оставили мои родители? — Сун Тиншэнь нерешительно спросил.

Двоюродная бабушка скрипнула зубами. Проглотив горечь, она ответила:

— Да.

С таким видом, как будто он очень неохотно согласился и был тронут ее жестом, Сун Тиншэнь сказал:

— Двоюродная бабушка, вы так заботитесь обо мне.

Большая семья проводила гостей до порога.

Сун Тиншэнь остановил такси. Он повел жену и сына, несколько раз попрощавшись. Это была трогательная сцена.

После того, как такси отъехало далеко, и они больше не видели эту семью, Сун Тиншэнь вернул свое обычное безразличное выражение лица. Он протянул карточку Жуань Ся.

— Вот, возьми. Сто тысяч юаней... этого едва хватит, чтобы купить кошелек.

Жуань Ся восхитилась мужем. Он прирожденный бизнесмен: поменял триста юаней на сто тысяч юаней!

http://tl.rulate.ru/book/29473/1098859