Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 42.2

— Спокойной ночи.

Как только Сун Тиншэнь произнес эти слова, они оба не могли не подумать о своем фальшивом поцелуе в прошлую ночь.

Сун Тиншэнь произвел на Жуань Ся очень хорошее впечатление. Все его поступки отличались манерностью зрелого тридцатилетнего мужчины, сделавшего успешную карьеру. После того, как она закрыла дверь, Жуань Ся прислонилась к ней. Глядя на Сяо Вана, который уже спал в постели, она впервые почувствовала неуверенность. Если она продолжит оставаться в этом мире, во что превратятся ее отношения с Сун Тиншэнем?

Она не стремилась к роману. Ей было всего 24 года, Сун Тиншэню — 35. Как они проживут оставшиеся десятилетия?

Жуань Ся была не из тех, кто любит размышлять о том, что еще не произошло, так что неопределенность длилась всего несколько минут. К тому времени, когда она снова легла на кровать и взяла телефон, ее разум  блокировал эту проблему, вызывающую головную боль.

Вернувшись в свою комнату, Сун Тиншэнь сел на кровать, положив ладони на колени. Он не знал, сколько времени просидел так, прежде чем достал из прикроватной тумбочки бумажник. Открыл его, чтобы посмотреть на фотографию, которую попросил у Жуань Ся.

Он не был слишком пассивен в отношениях. С точки зрения бизнесмена, Жуань Ся, действительно,  подходила ему.

Дать Сяо Вану настоящую семью —  его стремление. Он не собирался разводиться с Жуань Ся и заводить новые отношения. До сих пор он  особенно не заботился о таких вещах, как любовь. В этом возрасте ему не нужно было принимать во внимание собственные предпочтения. И все же мужчина чувствовал себя умиротворенным, когда готовил жене чашку теплого молока. Стоя у ее двери, он знал, что его ребенок лежит на кровати, хотя намеренно не заглядывал в комнату. Увидев супругу, стоящую в дверях, Сун Тиншэнь, по крайней мере, на мгновение почувствовал радость.

Нет, радость — не то слово. В тот момент он думал, что если бы они были настоящей супружеской парой, испытывающей настоящие чувства друг к другу, это  было бы еще лучше.

***

На следующий день, когда они выходили из спальни, Жуань Ся держала Сяо Вана за руку. Они случайно столкнулись с Сун Тиншэнем, который собирался спуститься вниз, чтобы позавтракать.

Сяо Ван подошел к отцу. Сун Тиншэнь наклонился и поднял его. Поддерживая рукой толстый зад Сяо Вана, он спросил:

— Ты чистил зубы?

— Да, я чищу каждый зуб. — Сяо Ван открыл рот и показал маленькие белые зубы.

Сун Тиншэнь взглянул на Жуань Ся. 

На ее лице была белая маска. Жена подошла к Сун Тиншэню, затем протянула руку, чтобы прижать маску к лицу.

— Доброе утро.

Сяо Ван обнимал отца за шею.

— Папа, разве мама не похожа на привидение?

Жуань Ся сердито посмотрела на него.

— Ты когда-нибудь видел такое прекрасное привидение?

Сун Тиншэнь уклончиво кашлянул.

— Если ты наденешь маску на лицо на ночь, не выходи из дома и не броди по улицам.

Жуань Ся вздохнула. Что может этот человек знать о том, как ухаживать за кожей?

http://tl.rulate.ru/book/29473/1043808