Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 37.2

Дуань Чи был немного раздражен. Вчера он отправился в корпорацию Сун со спокойным и безмятежным настроем, чтобы поговорить с Сун Тиншэнем. Да, он понимал, что его поведение может быть не совсем уместно. Но он был способен пойти туда и откровенно поговорить с ним, вместо того чтобы прятаться в темном углу.

Он хотел знать, почему Жуань Ся и Сун Тиншэнь не развелись, поскольку их супружеских отношения были далеки от идеальных. Почему бы им не отпустить друг друга и не пойти каждому своей дорогой?

Но что сделал Сун Тиншэнь? Он обращался с сарказмом. Сдерживая гнев, Дуань Чи решил отправиться на поиски Жуань Ся.

Не услышав ответа от предмета своих воздыханий, Дуань Чи произнес:

— Я не хотел преследовать тебя. Ведь ты все еще его жена. Это расстроит тебя. Вчера я отправился к твоему мужу, потому что хотел прояснить  ситуацию. Если у вас плохие отношения, вы можете развестись. Не  нужно тащить друг друга вниз. Жуань Ся, если ты разделяешь мои чувства, то после развода мы сможем создать свою семью. Тебе не нужно беспокоиться о моих родителях. Они не из тех, кто придерживается устаревших взглядов, и не могут контролировать мою жизнь. Если ты не можешь расстаться со своим сыном, я сделаю все возможное, чтобы побороться за опеку. Буду обращаться с ним, как с собственным ребенком.

Дуань Чи произнес свою речь с большим волнением. Жуань Ся была для него самой притягательной женщиной, которую он когда-либо встречал. Его не беспокоили возражения членов семьи и пессимизм друзей. 

Жуань Ся, наконец, поняла, кто этот парень. С напряженным лицом она выслушала его и вдруг поняла, почему прежняя владелица тела не заинтересовался таким богатым и красивым мужчиной и предпочла уехать подальше, чтобы найти другой «банкомат».

Книжная героиня воспринимала мужчин как банкоматы. Это не означало, что она не была разборчива. Если деньги — единственное манящее качество, то вокруг нее полно богатых мужчин... Будь то Сун Тиншэнь или ее второй муж в романе, они оба обладают нормальным интеллектом.

Этого Дуань Чи было действительно трудно принять. Какая катастрофа...

Жуань Ся некоторое время молчала, прежде чем спросила его:

— Ты пошел искать моего мужа?

Почему Сун Тиншэнь ни слова не сказал ей об этом? Ах да, если бы с ней случилось то же самое, она бы тоже ничего не сказала супругу. Главным образом потому, что она не знала, как начать этот разговор. Она также не знала, какие слова использовать, чтобы это не было так смешно.

К тому же, вчера тоже был день рождения Сун Тиншэня.

Если бы кто-то пришел к ней и сказал эти слова в день ее рождения, даже если бы она не любила своего мужа, она все равно чувствовала бы себя подавленной.

Сун Тиншэнь вчера оказался в трудном положении. Он, казалось, не выказывал никаких признаков того, что был затронут этим инцидентом. Какой спокойный и уравновешенный человек.

Дуань Чи кивнул.

— Сначала я сомневался, стоит ли идти к нему, но понял, что мужчина должен быть решительным. Было бы неприлично прятаться в углу. В моем отношении к тебе нет ничего постыдного. Твоему мужу следует изменить характер...

По мнению Дуань Чи, когда между мужчинами возникал вопрос, они должны были как следует обсудить его. Что не так с генеральным директором Сун? Разве их беседа поначалу не была дружеской? Почему он издевался над ним?

http://tl.rulate.ru/book/29473/1002473