Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 233

Мадам Чжоу окинула их пристальным взглядом и спрятала озабоченный хмурый взгляд. Спокойная и сдержанная, она улыбнулась и сказала: “Спасибо, что пришли. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь сказать мне об этом.”

"Вовсе нет. Мэр Чжоу устраивает для вас такой грандиозный день рождения. Я так завидую вам, мадам Чжоу.”

Мадам Чжоу приятно улыбнулась. Её взгляд остановился на Е Цин. “Миссис Лу, вы…”

Она на мгновение приняла Е Цин за Е Чжэнь, но поправилась, увидев одежду Е Цин. "Вы сестра-близнец миссис Лу, верно?”

Е Цин слегка улыбнулась и кивнула. "Да, госпожа Чжоу, я Е Цин. Большое вам спасибо за гостеприимство. Это лучший день рождения, на котором я когда-либо присутствовала.”

"Пока ты хорошо проводишь время.”

Госпожа Чжоу увидела, что Е Чжэнь стоит одна после расставания с Лу Бэйчуань, и помахала ей рукой.

Е Чжэнь сразу же заметила Шэнь Вэйин и Е Цин в группе людей. Они были особенно привлекательны.

На лицах других людей были неловкие улыбки и насмешка в глазах. Они совсем не выглядели дружелюбными, когда она пришла.

Она всегда придерживалась золотого правила. Если бы не было необходимости, она не стала бы намеренно заводить новых врагов. Одним врагом меньше, одним другом больше. Однако реальность показала, что есть люди, настроенные враждебно по отношению к вам без всякой на то причины.

Е Чжэнь взяла свой бокал с вином и медленно подошла.

"Госпожа Чжоу, вы хотите меня видеть?”

Госпожа Чжоу очень мало общалась с молодым поколением и не знала о драме и вражде между ними. Она жестом подозвала Е Чжэнь, потому что увидела её стоящей в одиночестве у длинного винного стола, и хотела, чтобы она подошла и поболтала с людьми. Более того, здесь была старшая сестра Е Чжэнь, что было еще лучше.

"Это ничто. Я просто подумала, что тебе скучно стоять там в одиночестве. Позвольте мне представить вам несколько человек. Это Вэйин. Вы, наверное, уже знакомы.”

Е Чжэнь улыбнулась. "Я её знаю. Мисс Шэнь присутствовала на праздновании дня рождения моего сына в первый лунный месяц.” Она взглянула на Шень Вейин. "На мисс Шень сегодня такое красивое платье.”

При упоминании о платьях Шэнь Вэйин инстинктивно подумала о платье, которое Е Чжэнь испортила ножницами, когда в последний раз посещала виллу Лу. Её лицо побледнело.

"Здравствуйте, госпожа Лу, я Чэнь Лин. Я вернулась в этом году после учебы за границей в Мельбурнском университете. Моя специальность была экономика, мое хобби - игра в гольф, мои навыки игры на скрипке находятся на 8 уровне, и я люблю путешествовать и десерты.”

Сказав это, Чэнь Лин указала на молодую женщину рядом с ней. “Это мой хороший друг, Гао Я. Она училась в Стэнфорде по специальности финансы. Миссис Лу, где вы учились в колледже? В чем вы специализировались? Каковы ваши интересы?”

После такого самопровозглашения Е Чжэнь была уверена, что Чэнь Лин пытается устроить ей неприятности.

Е Чжэнь из романа сняли, и её оценки были средними. Она училась в домашнем колледже второго уровня и не имела никаких увлечений, в которых была бы хороша, не говоря уже о профессиональной специальности. Перед этими людьми, которые преуспели в школе и учились за границей, Е Чжэнь из романа не сделала ничего достойного упоминания.

Е Цин молча стояла там, не собираясь помогать Е Чжэнь.

Как старшая сестра Е Чжэнь, она, естественно, знала, что с уровнем достижений Е Чжэнь, ей нечего было показать перед этими людьми. В отличие от своей младшей сестры, она училась в престижном колледже в Китае и хорошо знала танцы и фортепиано. Что бы ни случилось, она бы сегодня не смутилась. Смущающей была её младшая сестра, а не она. Итак, то, что Е Чжэнь поставили на место, не имело к ней никакого отношения.

Е Чжэнь слегка улыбнулась. Она не чувствовала себя ни смущенной, ни униженной. Вместо этого она спокойно и элегантно представилась: “Всем привет, я Е Чжэнь. Я окончила Хайбинский технологический институт. У меня нет никаких особых увлечений. В свободное время я читаю книги и газеты.”

http://tl.rulate.ru/book/29463/1321751