Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 232

“Наннан, не говори больше. Ты же сама сказала, что это только слухи. Эти слухи - шутка. Сколько времени Шэнь пробыли в Хайбине? Их богатство за пределами нашего воображения. Финансовый кризис распространился по всему миру. На Шэнов это лишь слегка влияет. Их потеря для них - лишь капля в море. Им не о чем заботиться. Разве не так, Вэйин?”

Стоя в стороне от группы, Е Цин молча сделала глоток вина. Она опустила глаза и тихо рассмеялась.

Шэнь Вэйин скривила губы. "Ну конечно.”

"Шэнь" и " Лу " - две крупнейшие компании в Хайбине, и эти две семьи также дружат. Тогда я была полна оптимизма, что Лу Бэйчуань и Вэйин соберутся вместе. Они составляют идеальную пару. Они так подходят друг другу. Я не ожидала…” Женщина вздохнула и издали посмотрела на Е Чжэнь и Лу Бэйчуаня. Она сердито сказала: “Я не могу поверить, что он женился на Е Чжэнь. Е Чжэнь даже не может сравниться с пальцем Вэйин. Я действительно хочу попросить Лу Бэйчуаня сходить к любому окулисту!”

"Никто с тобой не спорит. Когда я услышала, что Лу Бэйчуань женится, моей первой мыслью было поздравить Вэйин. Только после того, как я тщательно навела справки, я узнала, что невеста была дочерью выскочки.”

"Он совершенно слеп. Не жениться на Вэйин - это его потеря.”

“Да, наша Вэйин заслуживает лучшего мужчины, чем он... " Женщина заметила, что Е Цин все это время молчала. Она улыбнулась. "Мисс Е, извините, мы просто говорим правду. Мы ничего не имеем в виду. Послушай, Лу Бэйчуань и твоя младшая сестра Е Чжэнь просто не так хороши, как пара между Лу Бэйчуанем и Вэйин. Разве вы не согласны?”

Е Цин неохотно улыбнулась. Её молчание было молчаливым согласием.

Хотя ей не нравилась Е Чжэнь, когда эти люди открыто и тайно унижали Е Чжэнь и смотрели на нее свысока за то, что она была дочерью выскочки, разве они тоже не смотрели на нее свысока?

Когда "Шэнь" обанкротится, смогут ли эти люди все еще говорить такие вещи? Она подождет и увидит.

"Ах да, Е Цин, я слышала, что на свадьбе Лу Бэйчуаня произошла крупная неприятность. Каким-то образом ты стала невестой, и Лу Бэйчуань оставил тебя у алтаря. Что это было?”

Хотя Е Цин стояла рядом с этими женщинами, они щеголяли тем, что не были такими же людьми, как она. Они считали себя выше её. Для них она была просто дочерью выскочки, и они держали её рядом, чтобы издеваться над ней ради забавы. Они не относились к ней как к настоящей подруге.

"Я слышала, что Лу Бэйчуань изначально любил тебя и что Е Чжэнь украла у тебя положение миссис Лу. В день свадьбы она пригрозила Лу Бэйчуаню покинуть Хайбинь. Неужели это действительно произошло?”

"Неужели? Это правда?”

"Если это неправда, то почему Лу Бэйчуань оставил Е Цин у алтаря? Не может быть, чтобы Е Цин выдала себя за Е Чжэнь, чтобы стать невестой, верно?”

"Е Цин, расскажи нам. Что же тогда произошло? Последние два года мы учились за границей. Мы лишь смутно знаем, что произошло в Китае по слухам. Ты - объект этих слухов. Расскажи нам, что случилось.”

Выражение лица Е Цин было неловким. Она задумалась и, запинаясь, уклончиво ответила: "На самом деле, этот инцидент… Эти слухи неверны. Все это в прошлом… Мне нечего сказать.”

Её скрытный вид и то, как она начала говорить и замолчала, как будто что-то скрывала, еще больше подтверждали подлинность слухов.

Шэнь Вэйин слегка улыбнулась и помогла Е Цин выйти из затруднительного положения. "Ладно, хватит. Е Цин уже сказала, что все это в прошлом. Не упоминайте больше об этом.”

"Хорошо, мы остановимся. Лу Бэйчуань и Е Чжэнь, один глупый, а другая злая. Это делает их хорошей парой друг для друга.”

Все тихо засмеялись.

"Мадам Чжоу вон там. Пойдем поздороваемся.”

Далеко от них сегодняшняя именинница шепталась с официантом в дальнем углу. После того, как она коротко сказала несколько слов, официант кивнул и ушел. Мадам Чжоу смотрела на двери отеля издалека, озабоченно нахмурившись.

Держа бокалы с вином и улыбаясь, группа женщин подошла, чтобы поздравить её с днем рождения.

"Мадам Чжоу, с днем рождения. Пусть вы никогда не состаритесь.”

http://tl.rulate.ru/book/29463/1321726