Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 33. Необычное молчание

Никто не знал, что сказала Юнь Бо Лин Сюань, но когда он покидал это место, его лицо выражало растерянность, а его брови так сильно нахмурились, что их можно было связать друг с другом узлом.

- Старшая сестра, что ты сказала кузену? Почему он так выглядит? - полюбопытствовала Юнь Лин Янь. Пройдя мимо него, она осознала, что тот лишь окинул ее равнодушным взглядом. Он не стал издеваться над ней, как делал обычно, что оставило у нее странное чувство.

- Просто не обращай на него внимания, - при виде выражения апатии, примерзшего к лицу Юнь Бо, легкая улыбка просияла на губах Лин Сюань. В своем сердце она сказала: - "Юнь Бо, я уже подарила тебе возможность. Будешь ты дорожить ей или же нет - решать тебе. Если ты окажешься неспособен даже на это, то я никогда не стану считать тебя членом своей семьи, так как в этом случае ты докажешь, что ни на что не годишься!"

Она сделала это только ради того, чтобы защитить Юнь Бо. Ей не хотелось, чтобы ее третий дядя страдал, видя, как его дитя умирает прежде отца.

Она уже дала ему шанс проявить себя. Если он не сможет им воспользоваться, то в этом будет только его вина.

Человек, которого заботит лишь его репутация и который не желает расти над собой, никогда не добьется успеха.

Всем людям из резиденции Юнь было известно, что Юнь Лин Сюань попросила дядю Хэ пригласить к ней Юнь Бо, но что стало тому причиной, никто из них понятия не имел. Когда Юнь Бо вернулся назад, некоторые из них из любопытства спросили его об этом, но тот только вяло на них посмотрел. Не сказав ни единого слова, он направился прямиком в свою комнату. 

Такие странности в его поведении заставили всех, увидевших это, переглянуться друг с другом.

Все они прекрасно знали, каким был Юнь Бо. Он напоминал фейерверк, который никак не желал загораться, особенно в присутствии сестер семьи Юнь. Он словно оказывался перед лицом своих злейших врагов и никогда не проявлял ни малейшей доброты по отношению к девочкам. Все полагали, что по возвращении Юнь Бо примется сыпать яростной бранью. Однако нежданно-негаданно он оказался сам на себя не похож. Он хранил молчание и больше не выражал свое недовольство.

- Что случилось с Юнь Бо? - госпожа Цзян посмотрела на своего странного сына, а затем обратилась с этим вопросом к Юнь Фэну, который сидел неподалеку. - Он не заболел?

- Не стоит беспокоиться раньше времени. Может, оно и к лучшему! - с невольным предвкушением в голосе ответил Юнь Фэн, подумав о своей маленькой племяннице, которую не стоило недооценивать.

- К лучшему? - госпожа Цзян нахмурилась и уже хотела было рассердиться, да подумала, что вокруг слишком много людей и было бы не очень хорошо в их присутствии выпускать пар на муже. Ее приводила в ярость одна мысль о том, что эта Юнь Лин Сюань сделала странным ее сына, и она чувствовала, что это целиком и полностью ее вина.

- Давайте оставим его в покое, - Юнь Фэн не стал уточнять подробности дела, вместо этого посмотрев на старшего брата. Оба брата в молчаливом согласии кивнули друг другу.

***

Юнь Цин и Шангуань Юань погибли, местонахождение их сына, Юнь Тао, по-прежнему оставалось неизвестным, поэтому весь город пристально наблюдал за тем, какие последствия будут ожидать семью Юнь. После того как стало известно, что Юнь Лин Сюань заменила управляющего рестораном Тао Ди, по столице поползли слухи. Однако Лин Сюань не покидала резиденцию, потому и не знала о слухах.

Да даже если б и знала, что она могла с этим поделать?

К тому же, если она решила что-то сделать, никто не смог бы ее остановить.

Это было лишь незначительное дело, и даже если бы они захотели, им бы не удалось раздуть из него что-то значительное. В конце концов, он был лишь мелким торговцем - они не смогли бы раздуть большое пламя из столь малой искры.

Вот только, когда произошло другое событие, оно вызвало немалый резонанс во всей столице.

Когда Юнь Бо, пятый молодой господин резиденции Юнь, посетил пристань и катался на цветочной лодке вместе с прочими богатыми юными господами, он не смог оплатить счет, из-за чего его задержали на лодке, не позволяя сойти на берег. Из-за этого случая семья Юнь также оказалась в центре всеобщего внимания.

- Почему именно я обязан за всех платить? - холодно произнес Юнь Бо, посмотрев на группу черствых молодых людей. - Вы сами пригласили меня прогуляться, а теперь я еще должен платить за еду и напитки... Я уже девять раз оплачивал счет и на этот раз не взял с собой серебра. Чего вам от меня нужно?

http://tl.rulate.ru/book/29458/783536