Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 34. Таков брат

- Нет серебра? Юнь Бо, с каких это пор ты выходишь из дома без серебра? Или, может, все потому, что после смерти твоего богатого дядюшки резиденция Юнь осталась без гроша и теперь не балует тебя деньгами, чтобы ты мог гулять и наслаждаться жизнью? - богатый молодой господин в серебряных с золотом шелковых одеждах, играясь кусочком теплого нефрита, продемонстрировал ему насмешливую улыбку.

- Чжан Чжи Лэ, заканчивай со своими глупостями. Если уж ты так рвешься вперед, то на этот раз твоя очередь оплачивать счет! - Юнь Бо невольно почувствовал досаду, увидев, как от него отворачивается старый друг.

Возможно, Юнь Лин Сюань вовсе не была глупой, это он всегда был глупцом.

Как только прозвучало имя этого молодого господина, он тут же переменился в лице и грубовато сказал:

- Этот юный господин выпил лишь несколько чаш вина, а должен заплатить за это тысячу серебра? Ты меня за дурака принимаешь?! - если б не этот дуралей, Юнь Бо, стали бы они все время посещать такое престижное заведение?

Посетить такое заведение хотя бы раз в год уже было бы более чем достаточно, чтобы покрасоваться перед другими. Только по той причине, что они знали, что Юнь Бо готов, не моргнув и глазом, выбрасывать деньги на ветер, они снова и снова приглашали его. В их глазах он был глупым транжирой, которого приглашали потратить его же деньги.

Однако они и не догадывались, что, хотя семья Юнь еще не пала, резиденция Юнь уже едва сводила концы с концами.

Неужели правду говорят, и семья Юнь с резиденцией Юнь действительно разошлись по разные стороны? Семья Юнь не станет в будущем оказывать поддержку резиденции Юнь? Если все так, то Юнь Бо нельзя больше использовать, а значит, он терял последний намек на ценность в их глазах.

На лицах у всех появились странные выражения, но никто из них ничего не сказал.

- Ха-ха... Так вы хотите сказать, что я тот самый дурак, который всегда платит за вас по счетам? - с холодной улыбкой произнес Юнь Бо, не заботясь о том, что его использовали. - Сегодня последний раз, когда вы меня пригласили. Если не ошибаюсь, все вы хотите заставить меня заплатить по счетам, чтобы вас осчастливить. Но сегодня у меня с собой вообще нет серебра. И, если следовать словам господина Чжан, то я вообще не должен платить, так как не выпил ни единой чаши вина!

Он специально тянул до последнего, и пришел очень поздно. Он только немного постоял на лодке, после чего к нему подошел счетовод, попросив его заплатить. Они действительно принимали его за круглого идиота.

Выражения лиц всех молодых господ изменились, стоило им услышать его слова. До сих пор манипулировать Юнь Бо было проще простого, но сегодня он вел себя совершенно иначе. Он намеренно сделал себя и их объектом пристального внимания окружающих людей. Все молодые господа со злобой уставились на него, словно желали его избить.

- Юнь Бо, мы все добрые братья, к чему вся эта мелочность? - кто-то вышел вперед, желая всех примирить.

- Точно, мы добрые братья, так что пусть сегодня хотя бы разок все меня угостят, как вам такая идея? - Юнь Бо, забавляясь, взглянул на них, заставив всех замолчать.

Этот брат должен был оплачивать все их счета. Если Юнь Бо не станет платить, сколько серебра придется выложить им?

С виду все они производили хорошее впечатление. Одежда и аксессуары, что были на них, можно было считать лучшими в своем роде, но на руках у них почти не было серебра.

На первый взгляд крупные семьи выглядели весьма впечатляюще, но на самом деле все они находились в затруднительном положении. Именно по этой причине они с готовностью льстили такому глупому парню, как этот Юнь Бо. Ведь им достаточно было произнести парочку хвалебных слов, от этого они ничего не теряли.

- Юнь Бо, не поступай так неблагодарно. Если ты сегодня не заплатишь по счету, то можешь забыть о том, чтобы присоединиться к нам на следующей прогулке! - среди собравшихся был один богатый молодой господин, который до сих пор не понял, что происходит. Как будто после сегодняшнего они бы позвали его присоединиться к ним на следующей прогулке.

http://tl.rulate.ru/book/29458/783537