Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 29. Кузен Юнь Бо

Только сейчас Лин Сюань вспомнила слова Моци (прежде Ваньци) Лин Сюаня: "Твоя мать должна была умереть. В противном случае она стала бы самым  большим препятствием для моего восхождения на трон".

Как оказалось, ее матери было известно, что кто-то следил за семьей Юнь и хотел скрытно напасть на них... Но из-за того, что она была слишком близка с семьей Шангуань, дяде Хэ пришлось сохранить это предостережение в тайне, что и привело к трагедии в ее предыдущей жизни.

"В этой жизни такого никогда не случится. Мама, пожалуйста, спи спокойно, я защищу семью Юнь и никогда больше не позволю ей пасть, даже если ради этого мне придется пожертвовать собственной жизнью".

После гибели отца и матери Лин Сюань предстояло три года провести в трауре. Ей не следовало посещать приемы и прочие развлечения во избежание осуждения людей, которые в противном случае могли бы сказать, что она не почитает своих родителей.

Она не могла выйти из резиденции, но у нее была уйма дел.

- Ча'эр, отправляйся к дяде Хэ и попроси его посетить резиденцию Юнь, чтобы пригласить в нашу резиденцию сына моего третьего дяди, Юнь Бо, - Лин Сюань обратилась к стоявшей в сторонке Ча'эр, не обратив ни малейшего внимания на матушку Линь, которая после ее предупреждения стала держаться тише воды ниже травы.

В глазах Ча'эр промелькнуло некоторое удивление, но она все равно покорно поклонилась, сказав:

- Эта служанка сейчас же отправится.

- Старшая сестра, кузен Юнь Бо очень плохой. Он всегда издевался над нами. Почему ты пригласила его к нам домой? - едва слышно спросила ее Лин Янь. Из-за того, что в последние дни о ней хорошо заботились, черты лица девочки стали более четко очерченными. Она и в самом деле очень походила на Юнь Цина.

Внезапно даже Лин Сюань осознала, что Лин Янь внешне напоминает ее отца. Она поняла, что в ее прошлой жизни бабушка, скорее всего, так защищала Лин Янь, хотя та и была незаконнорожденной дочерью, потому что ее законная внучка стала для нее полнейшим разочарованием. Она ужасно расстраивалась и не хотела, чтобы род отца оборвался, вот и берегла Лин Янь, держа ее рядом с собой.

- Конечно же, ради того, чтобы преподать ему хороший урок. Кто разрешил ему издеваться над нашей Янь'эр, когда он в последний раз нас навещал? Он даже заставил нашу Янь'эр горько плакать, - Лин Сюань сказала это так серьезно и в то же время, как будто шутила, что ошеломило Лин Янь.

Лин Янь чувствовала, что ее старшая сестра все меньше и меньше напоминает ту старшую сестру, которую она помнила.

Матушка Линь, стоя в стороне, наблюдала за ними. Ее губы дрогнули, когда ей подумалось, что эта девочка могла видеть ее насквозь.

Она-то считала, что бизнес в ресторане Тао Ди окончательно рухнет после увольнения торговца Юань. Однако, когда юная госпожа поставила на место управляющего человека, который прежде работал под началом торговца Юань, вместо того, чтобы погрузиться в хаос, репутация ресторана Тао Ди только улучшилась.

А те старики, что пришли тогда вместе с торговцем Юанем, оказались напуганы ее методом ведения дел. По крайней мере, сейчас они точно ничего не предпримут, хотя сложно сказать, не сделают ли они этого в будущем.

Неужели эта смышленая и талантливая юная госпожа была той самой девочкой, которую она знала раньше?

В прошлом ее юная госпожа боялась и шагу ступить. Ей не хватало смелости даже смотреть людям в глаза, а все потому, что матушка Линь постоянно твердила ей: даже являясь юной госпожой семьи Юнь, она никогда не сможет сравниться с Шангуань Янь Лань. А все потому, что Шангуань Янь Лань была дочерью из семьи государственного чиновника, а она - обычных торговцев.

Раньше юная госпожа постоянно сравнивала себя с Шангуань Янь Лань и даже возненавидела из-за этого господина и госпожу. Она долгое время не желала даже разговаривать с ними... Но теперь казалось, что все, чему она научила ее, попросту исчезло из ее головы.

- Янь'эр не нравится этот кузен, - пробормотала Юнь Лин Янь, подумав, что ее сестра теперь тоже не любит кузена Юнь Бо.

- Старшая сестра тоже от него не в восторге. Не переживай, старшая сестра не позволит ему над тобой издеваться, - Лин Сюань усмехнулась, и в то же время ее глаза вспыхнули странным сиянием.

Неважно, насколько сильно не любила Юнь Бо Юнь Лин Янь, получив приказ Лин Сюань, дядя Хэ быстро пригласил к ним кузена.

http://tl.rulate.ru/book/29458/766626