Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 18. Каждый плетет свои интриги

Невероятно смущенная Шангуань Янь Лань оказалась выпровожена Юнь Лин Сюань, и только усевшись в повозку, девочка внезапно вспомнила, что наказала ей мать. Она должна была воспользоваться возможностью, пока Лин Сюань в расстроенных чувствах, и, начиная с этого вечера, остановиться в доме семьи Юнь. Но теперь... Она оглянулась на Юнь Лин Сюань, которая уже развернулась и возвращалась в дом. Она подумала, что даже заикнись она об этом, Лин Сюань никогда бы не согласилась. В итоге ей оставалось лишь беспомощно забраться в повозку и приказать извозчику отвезти ее обратно в резиденцию Шангуань.

Лин Сюань не позволила матушке Линь следовать за собой, поэтому та понятия не имела, что произошло. Она не знала, о чем они говорили и почему Шангуань Янь Лань вскоре отправилась обратно домой. А когда, наконец, узнала, то ее сердце заколотилось от странного предчувствия. Она чувствовала, что юная госпожа действительно изменилась, и теперь с ней не так просто сладить, как раньше.

В семье Юнь она оказалась единственной, кто был в состоянии справиться со всеми делами. Люди из резиденции Юнь были очень заняты, а тело старшей госпожи было не в лучшем состоянии, поэтому она не смогла бы остаться здесь, чтобы помочь. Однако сейчас все шло своим чередом, не было ни малейшего беспорядка, и девушка прекрасно со всем справлялась. Служанка просто не могла понять, как их чистая и невинная юная госпожа могла так сильно измениться, очнувшись после того, как два дня пролежала без сознания. Она как будто стала другим человеком, а не той юной госпожой, которую она знала прежде.

Раньше она даже предполагала, что ее юную госпожу подменили. Но юная госпожа знала каждый уголок в этом доме. И знала все, что ей полагалось знать. Юной госпоже даже было известно то, чего не знала она сама. Могла ли она на самом деле оказаться обманщицей?

Похороны Юнь Цина и Шангуань Юань проводились очень скромно, но в итоге все же стали весьма масштабными. Очень много людей явились проводить их в последний путь. В конце концов, то был Юнь Цин. Раньше он был красивым и талантливым женихом, отчего многие девушки в столице мечтали выйти замуж лишь за него. К их сожалению, его прибрала к рукам Шангуань Юань. К тому же поначалу он работал на правительство, потому немало людей знали его. Из-за этого люди, пришедшие проводить его, накатывали волна за волной. А вот люди семьи Шангуань, напротив, не стали проталкиваться к их порогу. 

После похорон Юнь Цина и его жены на всю столицу было объявлено о розыске Юнь Тао, а сумма вознаграждения едва не вызвала настоящие беспорядки в столице.

Тысячи золотых, семья Юнь поистине обладала богатством. Однако они никогда и не скрывали его. Так как у Шангуань Юань со многими имелись деловые отношения, она редко кого-либо обижала. Поэтому после смерти супругов никто не создавал неприятностей для семьи Юнь. Однако было немало людей, которые планировали приступить к действию.

Они видели, что люди семьи Юнь работали на правительство и никто из них не желал заниматься торговлей. Где находился молодой господин семьи Юнь было неизвестно. А о семье Юнь заботились только две совсем юные госпожи, что они могли бы им сделать?

- Янь'эр, ты - юная госпожа семьи Юнь. При жизни мама никогда не оставляла тебя стоять в стороне, но сейчас тебе придется самостоятельно узнать все, что тебе понадобится в этой жизни. Ты не можешь лениться, поняла? - увидев, что Юнь Лин Янь не любит проверять счета, сестра со всей серьезностью вразумила ее.

- Я понимаю, - Юнь Лин Янь понимала, что сестра говорит это ради ее же блага, поэтому послушно кивнула.

- Юная госпожа, если уж вторая юная госпожа не любит считать, вам незачем ее принуждать, - стоя в стороне, высказалась матушка Линь, пытаясь отговорить ее.

После похорон Юнь Цина и Шангуань Юань она перед всеми родственниками и друзьями позволила Юнь Лин Янь признать Шангуань Юань своей матерью. С тех под ее сестра стала полноправной второй юной госпожой семьи Юнь, так что в обращении людей к ней и ее сестре больше не было большой разницы.

http://tl.rulate.ru/book/29458/698136