Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 56. Сочувствие

- Неважно, что она намеревается совершить, старшая сестра не позволит ей кому-нибудь навредить или разрушить что-нибудь в резиденции, - она ни за что не допустит, чтобы в этой жизни повторилось то, что произошло в предыдущей.

Говоря это, Лин Сюань не подозревала, насколько пугающей показалась ее свирепость робкой Лин Янь. В глубине души та тоже начала постепенно возводить защиту против нападок матушки Линь.

После закрытия ворот резиденции семьи Юнь Лин Сюань не стала отказываться от своих слов и на следующий же день вместе с матушкой Линь и Лин Янь отправилась в резиденцию Юнь, позволив Ча'эр остаться в поместье. Матушка Линь так и не отказалась от своих злобных замыслов, и она опасалась, что та может провернуть какие-нибудь коварные уловки, чтобы помешать дяде Хэ заниматься делами, поэтому намеренно взяла ее с собой.

Сидя на козлах кареты, матушка Линь во все глаза смотрела по сторонам, но не нашла ни единой возможности, что-нибудь сотворить.

К тому времени, как они достигли резиденции Юнь, Юнь Бо уже ожидал их, стоя возле ворот.

- Наконец-то ты здесь. Если бы ты не появилась в ближайшее время, я бы сам отправился в резиденцию семьи Юнь за тобой, - несколько нетерпеливо сказал Юнь Бо, увидев приближающихся сестер.

- Разве мы уже не приехали? - Лин Сюань слегка улыбнулась, подмигивая Юнь Бо, после чего взяла Лин Янь за руку и вошла в резиденцию, окруженная аурой старшей сестры.

Матушка Линь решила поискать возможность отлучиться оттуда. Старшая молодая госпожа пришла в резиденцию Юнь, чтобы о чем-то поговорить, и это должно было затянуться надолго. Однако не успела она даже рта раскрыть, как ей дали поручение, из-за которого ей некогда было даже по сторонам посмотреть.

Когда Лин Сюань привела Лин Янь для разговора в резиденцию Юнь, там собралось уже немало народу. Даже ее второй дядя, старший брат отца, Юнь Мо, который редко появлялся дома, вернулся. Отсюда становилось понятно, насколько большое значение придавала этому делу резиденция Юнь. 

- Сюань'эр и Янь'эр приветствуют бабушку и желают доброго здравия всем дядюшкам и тетушкам. Просим бабушку и всех дядюшек с тетушками принять наши наилучшие пожелания, - войдя в зал две сестры первым делом поспешили произнести слова приветствия, не упоминая ни о чем остальном. Такого соблюдения этикета было достаточно, чтобы никто больше не стал придираться по пустякам.

- Все мы здесь - одна семья, нет нужды в излишней любезности, - стоило госпоже Юнь Кэ увидеть это, как она мигом приказала стоящей в стороне матушке Хуан помочь им подняться. Затем она указала по обе стороны от себя: - Присаживайтесь для начала. И когда вы успели так исхудать? Вас как следует кормят в вашем поместье?

- Ах, верно, вы обе так похудели. Сюань'эр, иди сюда, сядь со своей старшей тетей, - эхом отозвалась Пэй-ши.

Доброжелательность, с которой к ним отнеслись в резиденции Юнь, позволила Лин Сюань отчасти расслабиться. Юнь Бо, должно быть уже известил всех об их прибытии и о том, что ей есть что сказать. Вот почему они все здесь собрались. Вот только, относительно этого дела, она не могла посвещать в него многих людей, отчего ей оставалось лишь слегка серьезным тоном сказать:

- Бабушка, Сюань'эр хотела бы кое о чем поговорить. Не могли бы бабушка и третий старший дядя перейти в кабинет, чтобы это со мной обсудить?

Она знала, что у каждого мужчины в резиденции Юнь имелся свой кабинет. Даже у рожденного от наложницы Юнь Я он был.

Все старшие из поместья Юнь переглянулись друг с другом и увидели в глазах друг у друга сомнение; им показалось неуместным слышать подобные слова от Юнь Лин Сюань. На самом деле Юнь Бо уже все, как подобает, им рассказал. Не в силах прийти в какому-либо решению, они обернулись и посмотрели на госпожу Юнь Кэ.

При виде столь юной и хрупкой внучки в груди госпожи Юнь Кэ возникло неведомое доселе чувство.

В столь юные годы она должна была вести себя избалованно и своенравно, но она непрестанно и уверенно поддерживала на плаву семью Юнь. В то время ее сердце терзало множество противоречий по отношению к Шангуань Юань. Она знала, что та была женщиной весьма одаренной. Однако ей не нравилось. что самый смышленый из ее сыновей избрал для себя путь бизнеса. И все же теперь, глядя на внучку, которая так сильно напоминала Шангуань Юань, она в итоге не смогла заставить свое сердце ожесточиться и почувствовала, что ей жаль этого ребенка, лишившегося обоих родителей. Вот почему она кивнула и неспешно произнесла:

- Тогда давайте отправимся в кабинет твоего деда!

http://tl.rulate.ru/book/29458/1383190