Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 57. Скачущие марионетки

Минуло уже несколько лет с тех пор, как не стало дедушки Лин Сюань. Госпожа Юнь Кэ не пускала никого в этот кабинет. Даже ее старший сын, Юнь Сяо, редко сюда заходил. Сказав сегодня эти слова, госпожа Юнь Кэ проявила немалое уважение по отношению к Лин Сюань.

Лин Сюань оставила Лин Янь в зале, дав той возможность пообщаться со всеми, поскольку, когда она вернется в зал, им пора будет сразу отправляться домой.

Все посмотрели в спину уходящей Лин Сюань, испытывая в глубине души неописуемое чувство.

Ну сами посудите, какой властью могла обладать эта маленькая фигурка? Так почему же им показалось, будто по величественности манер она превосходила господина их резиденции?

Может, им лишь показалось?

Какими способностями обладает дочь Шангуань Юань, которую та обучила своими собственными руками?

В старой комнате для обучения госпожа Юнь Кэ, которую поддерживал Юнь Сяо, заняла кресло главы. Остальные тоже нашли себе места, где могли бы присесть. Только Лин Сюань осталась стоять, не собираясь садиться.

- Сюань'эр, если у тебя есть какие-нибудь мысли, ты можешь спокойно высказать их, - усевшись, госпожа Юнь Кэ почувствовала, что все это как-то забавно. Разве не весело? Несколько старших послушно сидят в ожидании, что же им такого скажет представительница молодого поколения. Если бы об этом прознали посторонние, они бы, скорей всего, посмеялись над резиденцией Юнь за неблагонадежность руководства ее старейшин.

- Бабушка, Сюань'эр собирается на три года закрыть ворота резиденции семьи Юнь, чтобы как полагается почтить память отца и матери вместе с Юнь Янь.

Из-за слов Лин Сюань в глазах четырех старейшин промелькнула тень удивления.

- Сюань'эр, ты еще совсем юна. Пусть вам и следует соблюдать траур по своим родителям, лишь на протяжении первого года вам запрещено появляться на банкетах и подобных мероприятиях, но со второго года вы уже сможете выходить, хоть и только смешавшись с другими членами своей семьи. Тебе не обязательно посвящать этому целых три года, - госпожа Юнь Кэ беспокоилась, что если резиденция семьи Юнь и правда на три года закроет свои ворота, все в столице успеют забыть о существовании двух сестер из семьи Юнь.

- Нет, бабушка, - с улыбкой прервала ее Лин Сюань, увидев, что та совершенно не поняла, что она пыталась сказать. Звонким голосом и решительным тоном она пояснила: - Эти три года потребуются не только для того, чтобы укрепить семью Юнь, резиденции Юнь тоже стоит позаботиться о себе. И для этого у нас остается всего лишь три года.

- Сюань'эр, что ты имела в виду, сказав, что у нас осталось всего лишь три года? Ты что-то услышала? - невольно спросил Юнь Сяо, вспомнив, о чем прежде говорил Юнь Бо.

Даже когда на нее устремились несколько пар глаз со стоящим в ним вопросительным выражением, Лин Сюань не испытала ни малейшего страха; напротив, она смело взглянула в глаза Юнь Сяо и ответила:

- Старший дядя, еще при жизни моя мама говорила с отцом, и я присутствовала при том разговоре... Она сказала, что семья Юнь кажется величественной и славной. Однако, если копнуть глубже, становится ясно, что по сравнению с прочими знатными семьями семья Юнь лишена прочного основания. У нас есть чиновник гражданского правительства, но в будущем, во время борьбы между принцами, который из них станет верной стороной, чтобы ее поддержать? Один неверный шаг может привести к безвозвратной погибели. Более того, сможет ли резиденция Юнь, имея подобное основание, отказать тому, кто пожелает веревкой привязать нас к себе? В таком случае мы стали бы не более чем марионетками, скачущими по велению чужих рук и лишь ожидающими того, как нас будут использовать, а затем похоронят на пути к императорскому трону.

Слова Лин Сюань прозвучали не особо приятно, в ее устах они звучали так, будто в резиденции Юнь нет ничего хорошего. Но кто смог бы рассердиться на ребенка, говорящего таким решительным тоном со столь серьезным выражением на лице.

Более того, независимо от сказанного, в этом имелось разумное зерно. Как только принцы начнут борьбу за трон, резиденция Юнь окажется в ужасающем положении.

Такое положение дел - как же вышло, что они даже не осознавали этого до сих пор?

- Сюань'эр, в то время твоя мама не упоминала о каком-нибудь выходе из сложившейся ситуации? - прохладным тоном спросила госпожа Юнь Кэ, сдержав бурю эмоций, взметнувшихся в ее сердце.

Эта Шангуань Юань, она всегда знала, насколько умна эта женщина. Именно из-за ее сообразительности ее сын всегда оставался на вторых ролях. И именно по этой причине она еще больше невзлюбила ее.

Но на ту самую женщину, которую невзлюбила, она, к своему удивлению, возлагала надежды по части плана отступления для резиденции Юнь. Теперь, когда она подумала о том, как нехорохо относилась к ней при жизни, ей стало стыдно за свое поведение.

http://tl.rulate.ru/book/29458/1383191