Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 51. Грозовые тучи сгущаются

- Дядя Хэ, можете не сомневаться, я знаю, как держать себя в рамках приличия. Вам просто нужно убедиться, что все мои распоряжения как следует исполняются! - глаза Лин Сюань сверкнули, а ее аура стала куда внушительнее.

Подумав, что их юная госпожа - порядочная девушка и навряд ли станет вонзать кому-нибудь в спину нож, дядя Хэ кивнул, а затем удалился.

Лин Сюань понимала, о чем переживал дядя Хэ, узнав, что она хочет пригласить для обучения матушку. На нее могла обрушиться волна критики за то, что у нее достаточно хорошее настроение, чтобы разбрасываться деньгами, при том, что она совсем недавно потеряла обоих родителей. Однако в ее распоряжении было только три года.

Неважно, вернется ли к этому времени ее старший брат, она все равно сделает все возможное. Она приложит все усилия, чтобы стать сильнее, стать человеком, способным защитить семью Юнь и резиденцию Юнь.

Не познав устоявшиеся правила и обычаи, разве сможет она общаться на равных со знатью столицы?

Более того, на самом деле их семья Юнь сейчас держалась неприметно только ради того, чтобы твердо встать на ноги, но об этом никто не знал.

- Старшая юная госпожа, - вошла Ча'эр с возмущенным выражением на лице.

- Что такое? - спросила Лин Сюань, а при виде выражения лица Ча'эр на ее устах невольно просияла улыбка.

Убедившись, что поблизости никого нет, Ча'эр пробежала оставшиеся несколько шагов до молодой госпожи и тихо произнесла:

- Эта служанка видела, как матушка Линь снова пришла в комнату почивших господина и госпожи. Кто знает, что она пыталась там отыскать, но она перевернула вверх дном все шкафчики и сундуки.

- Она что-нибудь нашла? - в первый же день после возвращения из Цзяннань она попросила Ча'эр присмотреть за матушкой Линь, но лишь внимательно следить за всеми ее действиями, а не колотить палкой по траве, чтобы не вспугнуть эту змею.

Она знала, что матушка Линь пытается отыскать нечто, оставленное ее родителями. Именно эта вещь, найденная матушкой Линь, и заставила Моци (ранее Ваньци, никак не определятся...) Лин Сюаня стать верным сторонником Шангуань Янь Лань и помогать ей во всем.

- Не нашла, - уверенно отозвалась Ча'эр. - Эта служанка боялась, что матушка Линь может меня обнаружить, поэтому проследила за ней лишь до двери, а потом спряталась, чтобы незаметно за ней наблюдать. Когда она вышла, то была в ярости и бормотала себе под нос: "Куда же запрятана эта вещь?", или что-то вроде того. Эта служанка решила, что она разозлилась из-за того, что ей не удалось отыскать эту вещь.

- Отлично, не забывай быть чуточку осторожней и продолжай повсюду следовать за матушкой Линь. Кроме того, всякий раз, как она решит покинуть поместье, отправляй за ней слугу, что стоит у ворот, чтобы он за ней проследил. А по возвращении он должен прийти ко мне и доложить, где она побывала, - она оставила при себе матушку Линь только потому, что не знала, что за вещь ей оставили родители. Только матушка Линь могла ее отыскать, поэтому она пока что не трогала эту служанку.

Она уже точно так же, пока матушка Линь отлучалась, обыскала комнату своих родителей, но ничего не нашла. Вот почему она позволила остаться матушке Линь. Эта вещь была очень важна, поскольку за ней охотился на только Моци Лин Сюань. Если память ей не изменяла, то к семье Юнь несколько раз приходила группа людей в черном, желая найти вещь, оставленную ее матерью.

Даже к тому времени, как ее казнили, ей не удалось выяснить, кем были те люди в черном.

- Слушаюсь. Эта служанка сделает все в точности так, как повелела ей госпожа, - с серьезным выражением на лице ответила ей Ча'эр. Узнав, что матушка Линь нехороший человек, она хотела выгнать ее из дома, но старшая госпожа не позволила ей этого сделать, поэтому ей оставалось лишь терпеть ее присутствие рядом с собой.

После ухода Ча'эр Лин Сюань опустила свои маленькие ручки на подлокотники хозяйского кресла, размышляя о том, что у семьи Юнь практически не было возможности себя защитить: почти любой мог явиться к ним на порог и свободно выйти из дома. Следует ли ей подумать о том, чтобы усилить охрану вокруг резиденции семьи Юнь?

Поразмыслив, она про себя приняла твердое решение: ей не стоило просто сидеть и ждать у моря погоды, она должна было что-нибудь сделать.

Несколько дней спустя

- Сюань'эр, - у нее без доклада появился Юнь Бо. Так как Лин Сюань уже отдала все распоряжения, не было нужды в том, чтобы ей докладывали о его приходе.

http://tl.rulate.ru/book/29458/1334445