Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 50. Воспитание матушки

Разговор Юнь Бо и Юнь Юя привел в неописуемый беспорядок сердца Юнь Сяо и Юнь Фэна.

Что касается беззаботного прожигания жизни младшими семьи Юнь, они могли лишь с тревогой в сердцах присматривать за ними, не в силах что-нибудь изменить. Однако, к их несказанному удивлению, из этого тупика их вывела маленькая девочка, Лин Сюань.

Неважно, какие выводы для себя сделали бы из этого Юнь Бо и Юнь Юй, они не желали давить на них, поэтому сделали вид, будто ничего не услышали. Но про себя невольно задались вопросом, что такого придумала Лин Сюань, чтобы позволить Юнь Юю вступить в войска.

Если ей и впрямь удастся их убедить, то способности Лин Сюань не стоит недооценивать.

Неужто и дочь Шангуань Юань обладает не менее выдающимися способностями?

Прежде Лин Сюань всегда была довольно близка с семьей Шангуань и, казалось бы, не жаловала людей из резиденции Юнь. Вот почему всякий раз, встречая ее, Юнь Бо принимался издеваться над ней. Однако после гибели четвертых дяди и тети, к всеобщему удивлению, эти двое, которые казались более чем несовместимыми, стали очень близки. Достаточно было взглянуть на Юнь Бо, чтобы понять, что тот по-настоящему восхищается Лин Сюань. Такое положение дел лишило дара речи обоих мужчин.

Что касается еще одного испытавшего удивление человека, им стал Юнь Я.

Всего в резиденции Юнь было шестеро молодых господ. Если исключить из их числа исчезнувшего Юнь Тао, всего оставалось пятеро. Среди них, кроме него, сына наложницы, все остальные было рождены законными женами. Пусть в лицо никто ему ничего не говорил, он чувствовал, как все вокруг бросают на него странные взгляды, будто давая понять, что ребенка наложницы в будущем не ожидает никаких перспектив.

Однако только что, услышав слова Юнь Бо, он испытал потрясение. Юнь Лин Сюань считала, что даже он, ребенок наложницы, обладал достаточными способностями, чтобы сделать что-нибудь ради блага резиденции Юнь?

Все это время он считал, будто все, что касается резиденции Юнь, не имеет к нему ни малейшего отношения, поскольку в будущем, когда вырастет, он будет жить в другой резиденции, тогда как к чести и богатству резиденции Юнь он даже прикоснуться не сможет. Однако, когда он услышал речи Юнь Бо, то осознал, что многого не знает о резиденции Юнь, отчего почувствовал себя довольно-таки жалким.

- Какие у тебя мысли на этот счет? - с поджатыми губами серьезно спросил Юнь Фэна Юнь Сяо, желая узнать, что у того на уме.

- Для начала давай посмотрим, что пытается провернуть Лин Сюань, - поначалу Юнь Фэн хотел много чего сказать, но когда эти слова оказались у него на языке, вдруг осознал, что в них нет ни малейшего смысла. Только подождав и увидев, что задумала Лин Сюань, они смогут определить, принесет ли эта юная девушка благо резиденции Юнь и не навредит ли она кому-нибудь из семьи.

Они больше ничего не могли поделать, поскольку, как и упомянула Лин Сюань, у каждого из этих детей имелись свои собственные проблемы. Но, даже обнаружив корень этой проблемы, они понятия не имели, как им быть.

Если слова Лин Сюань принесут положительный результат, нескольким старшим из их семьи нужно будет пойти и поблагодарить ее.

в отношении происходящего в резиденции Юнь, Лин Сюань, само собой, не знала об этом. Когда она смотрела на семью Юнь, то ей казалось, что все осталось по-прежнему, но в то же время все изменилось. От этого она чувствовала себя слегка взволнованной.

- Дядя Хэ, - увидев, проходящего мимо дядю Хэ, она окликнула его.

- Старшая молодая госпожа, - воочию убедившись, что их юная госпожа, несмотря на юные годы, обладает отвагой, сравнимой с фужэнь, он почувствовал себя очень довольным и с каждым днем все больше и больше ее уважал.

- Отправь кого-нибудь провести расследование и узнать, не выпускали ли из дворца каких-нибудь из обучавшихся там матушек. Если такая найдется, задобрите ее немалой суммой денег и наймите в нашу резиденцию для обучения нас, сестер, - только обучаясь у матушки, вышедшей из дворца, она сможет приобрести благородную ауру и на исключительном уровне усвоить правила этикета.

Услышав это, Хэ Бо на какое-то время изумленно застыл, а затем неуверенно произнес:

- Молодая госпожа, разве это не будет нехорошо?

http://tl.rulate.ru/book/29458/1334443

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Мм... Посмотрят не навредит ли их семье маленькая девочка... Да вы сами уже навредили своей семье. Говорят же, что после смерти мужа, подчиняйся сыну. Если бы глава семьи принял решение разрешить сыну заниматься военным делом, то как бы бабушка против не была, ничего бы не смогла сделать и никто бы не осудил.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь