Готовый перевод Reign of the Hunters / Господство охотников: Глава 266

Глава 266. Герой как Ку'так

Убийство и самоубийство НПС очень сильно отличалось.

Е Цы не смогла бы убить Сисс одним ударом, даже если бы ударила прямо в сердце НПС. Самоубийство НПС, однако, совсем другая ситуация. Сисс вонзила кинжал в сердце и тут же лишилась жизни, несмотря на небольшой физический урон.

Е Цы опустилась на колени рядом с Сисс и приложила палец к носу НПС. Сисс была мертва. Е Цы вздохнула, глядя на её прекрасное лицо. Как и ожидалось от лица, сгенерированного системой. Если такой человек существовал бы в реальной жизни, он вызывал бы пробки на дорогах, куда бы он ни пошёл.

Хотя Е Цы являлась причиной самоубийства Сисс, система не дала награды за смерть НПС, поскольку она не нанесла смертельный удар.

Поток чёрного тумана задержался на трупе Сисс, как будто не хотел оставлять её совершенное тело. Это продолжалось несколько секунд, прежде чем туман влетел в кольцо Е Цы. Тёмное пламя, окружавшее Е Цы, рассеялось, и само кольцо вернулось к своей нормальной форме. Несмотря на отсутствие изменений, Е Цы могла сказать, что в кольце что-то изменилось. Она хотела получить информацию о кольце от НПС, но из-за статуса артефакта Нага, немногие НПС были в состоянии предоставить необходимую информацию. Ей оставалось только терпеливо ждать, пока тайна кольца раскроется во время путешествия.

Е Цы украдкой глянула на труп Сисс. Несмотря на отсутствие добычи, посох и кинжал НПС всё ещё оставались зажатыми в её руках. Можно ли забрать эти предметы? Рука Е Цы уже потянулась за ними, когда ей в голову пришла мысль.

Сисс не пыталась скрыть кинжал перед смертью. Е Цы легко вытащила его из тела НПС. Быстрый взгляд на состояние кинжала показал, что это действительно предмет 90 уровня.

Кинжал Сисс: Кинжал, вторичное оружие.

Драгоценный предмет Сисс, самого доверенного слуги Ша'Цзя. Кинжал выкован гномьим гроссмейстером Смитом Паком и украшен самыми дорогими драгоценными камнями, собранными на всём континенте Цзяма. Ша'Цзя подарил его Сисс, и он стал одним из немногих предметов, которые Сисс по-настоящему ценила.

Качество: Фиолетовый

Атака: 468-624

Скорость Атаки: 1.5

Магический Урон: 890

Интеллект +680

Дух +

Ловкость +300

Особая черта: увеличивает магический урон заклинаний тёмного типа на 10%, сокращает время направления заклинаний тёмного типа на 15%, наносит дополнительный урон жизненным формам со "Святым" атрибутом.

Специальный навык: Тёмный занавес

После направления, в течение 3 секунд создаётся Тёмный занавес с радиусом 35 ярдов. У врагов, окутанных заклинанием, дальность зрения уменьшится на 50% , а скорость передвижения – на 30%. Продолжительность: 30 секунд. Время восстановления: 2 минуты. (Примечание: этот навык можно использовать только 5 раз в течение 1 часа.)

Е Цы очень понравились характеристики кинжала. Несмотря на высокий уровень требований, потенциал этого оружия также был велик. Тёмный занавес считался навыком, который окажется чрезвычайно мощным в крупномасштабном бою, который будет воздействовать на врагов в радиусе 35 ярдов, в то время как дружественные бойцы будут невосприимчивы к эффекту этого навыка. Отряд разбойников с поддержкой мага, вооружённые такой способностью, смогли бы преодолеть любое сопротивление в течение 30-секундной продолжительности способности.

Единственным недостатком, не считая длительности восстановления навыка, было его ограниченное использование, которое позволяло использовать его только 5 раз в течение часа. Это означало, что пользователь кинжала должен хорошо знать игру и обладать хорошей игровой механикой.

Конечно, кинжал, как вторичное оружие, и навык, который он предлагал, стали очень приятной добычей. Е Цы повозилась с оружием, прежде чем быстро спрятать его в инвентарь. Я не смогу использовать этот кинжал. С таким же успехом можно оставить его на складе гильдии, и пусть с ним разбирается Своевременный Дождь.

Если кинжал Сисс получилось достать, то её посох, естественно, не стал исключением.

Е Цы улыбнулась в тот момент, когда положила руку на посох. Как и положено оружию босса! Возможно, он и уступает посоху Далуфара, но у него есть своё собственное качество.

Запечатанный посох Гора: посох, главное оружие.

Гор считался одним из самых могущественных слуг Нага, специалистом по заклинаниям молниеносного типа, он также командовал авангардом сил Нага во время вторжения Тёмного Лорда на континент Цзяма. В конце концов, Гора убил Шеалтиэль, король людей, и его посох был запечатан величайшими магами человечества и хранился в магическом круге в Великом храме континента Цзяма как демонический артефакт. Посох был утерян, когда Великий Храм был разрушен неистовством сил Нага, и больше о нём никогда не слышали. В конце концов, его приобрела Сисс, доверенный слуга Ша'Цзя...

Качество: Фиолетовый, запечатанный (5/5)

Атака: 579-895

Скорость Атаки: 3

Магический Урон: 1690

Интеллект +930

Ловкость +370

Выносливость +450

Требования к классу: Колдун, Шаман

Требование к уровню: 100

Специальная черта: увеличивает урон от молнии на 15%, увеличивает вероятность молниеносных эффектов на 20%, уменьшает продолжительность направления молниеносных заклинаний на 15%, добавляет эффект урона с течением времени к молниеносным заклинаниям, увеличивает скорость передвижения подвижных заклинаний на 0,5.

Специальные навыки:

Грозовая буря: наносит молниеносный урон 10 врагам после направления. Поражённые враги будут оглушены или парализованы (статус не меняется). Урон от Грозовой бури увеличится со временем направления заклинания. Продолжительность направления: 10 секунд, можно прервать. Время восстановления: 1 минута.

Молниеносный щит: после вознесения молитвы Богу Грома заклинатель получает щит, способный поглощать 10 000 урона в течение 2 минут. Вражеские отряды вокруг заклинателя будут получать 300 единиц урона в секунду. Щит автоматически исчезнет через 2 минуты, если не получит никаких повреждений. Мгновенный бросок, время восстановления: 5 минут.

Молниеносные маги на континенте Цзяма встречались не очень часто. Многие из игроков предпочитали огненные и мистические заклинания из-за их урона и ледяные заклинания из-за их способности контролировать толпу. Заклинания молниеносного типа не имели такого урона, чтобы соответствовать первым, и в то же время не обладали эффективностью борьбы с толпой, присущей последним. Это затрудняло прокачку уровня для молниеносных магов на ранних стадиях игры. Но этот класс магов был вооружён самым большим разнообразием заклинаний, которые могли замедлить, оглушить, парализовать и даже снизить скорость передвижения своих противников на последних этапах игры, а игроки с персонажами молниеносного мага были очень востребованы основными гильдиями.

С другой стороны, шаманы полагаются на свои тотемы, и большинство тотемов шаманов были способны наносить урон молнией. Вот почему большинство Шаманов-игроков больше сосредотачивались на заклинаниях типа молнии, используя заклинания типа пламени и исцеляющие заклинания, чтобы помочь им в бою.

Они являлись самой большой группой потребителей оборудования с атрибутами молнии на рынке.

К несчастью для таких игроков, вероятность выпадения оборудования, приписываемого молнии, считалась очень низкой, а подземелья с атрибутом молнии редко попадались на континенте Цзяма. Это привело к тому, что доступность подобного оборудования стала ещё ниже для персонажей до 60 уровня. Молниеносное оборудование всегда пользовалось повышенным спросом, и даже часть такого оборудования с несколько приличным статусом могла достаточно дорого стоить.

Е Цы прекрасно знала, что посох, который она держала в руке, несомненно привлечёт внимание шаманов-игроков и многих крупных гильдий, если он когда-нибудь появится на аукционе. Посох уже считался очень грозным предметом в запечатанном состоянии, и можно было только представить себе его разрушительную силу, когда его полный потенциал проявится.

На континенте Цзяма такое оборудование считалось редкостью, и только идиоту могло прийти в голову продать его на аукционе.

Е Цы посмотрела на посох, затем на Алаунара, который сидел у входа в храм, и приняла решение оставить посох для мальчика. В то время как уровень игроков был ограничен до 60, Алаунар уже приближался к отметке 100 уровня. Если бы она смогла поднять уровень Алаунара до элитного НПС и дополнить его боевые возможности посохом, мальчик был бы почти непобедим в бою.

Людьми всегда движет жадность. Е Цы сразу же проявила интерес к ювелирным изделиям и одежде Сисс, получив эти два предмета. Она опустилась на колени рядом с трупом и начала ощупывать его, пытаясь раздеть теперь уже безжизненную Сисс. Из-за подобных действий система прислала уведомление: "Пожалуйста, уважайте мёртвых. Независимо от того, кем она была при жизни, Вам не позволено осквернять её труп".

Е Цы закатила глаза, услышав уведомление. Я не оскверняю её! Я просто ищу предметы, которые могут быть полезны. Она всё равно мертва! Жалко было бы оставлять на ней эту одежду! Но система уже вынесла свой вердикт, поэтому Е Цы пришлось сдаться. Она встала и направилась к главному алтарю храма.

Стрела, освещённая тусклым светом свечи, излучала пугающую ауру.

Несмотря на впечатляющий улов, истинной целью Е Цы была стрела. Именно поэтому пришлось довести Сисс до смерти. Она внимательно осмотрела алтарь в поисках каких-либо магических кругов или печатей, но не нашла ничего, что могло бы защитить стрелу. Стрелу тщательно охраняла Сисс, и после её смерти стрела осталась без защиты. Возможно, из-за чрезмерного увлечения романами Уся, Е Цы всегда считала, что опасность таится в самых безопасных местах. Она внимательно изучала окрестности в течение долгого времени, прежде чем, наконец, пришла к выводу, что это место всё-таки безопасно.

Она глубоко вздохнула и потянулась за стрелой. В тот момент, когда рука коснулась стрелы, возникла резкая боль, и пламя немедленно вспыхнуло из её кольца. Пламя тут же исчезло, когда Е Цы положила стрелу в инвентарь.

В стреле есть что-то странное.

Е Цы открыла окно инвентаря и начала искать стрелу.

Осквернённая Стрела: это стрела, осквернённая кровью. Имя, выгравированное на кончике стрелы, исчезло. Невозможно сказать, кому оно принадлежало, но одно можно сказать наверняка: стрелу выпустили прямо в грудь Ша'Цзя давным-давно, что ранило демона. Почему бы не посетить эльфийскую деревню, если Вы хотите узнать о происхождении этой стрелы? Может быть, кто-нибудь в деревне расскажет об этом подробнее.

Это единственное описание стрелы. Похоже, мне придётся отправиться обратно в деревню новичков.

Затем Е Цы обыскала всё святилище и нашла вещи Марка в укромном уголке.

Несмотря на явное предательство НПС, Е Цы была полна решимости для того, чтобы завершить квест.

Е Цы заметила угрюмое выражение лица Алаунара, когда вышла из святилища: "Что случилось? Ты сердишься на меня?" спросила Е Цы, когда подошла к мальчику.

"Нет" Ответ Алаунара был прямо противоположен его настроению. Е Цы прекрасно понимала, что мальчик действительно обижается.

Е Цы ответила на гнев мальчика с улыбкой: "Борьба с врагом не всегда является мудрым выбором. Иногда нужно сначала узнать его мотивы, чтобы полностью устранить, я права?"

Алаунар пристально посмотрел на Е Цы и заговорил после долгого молчания: "Почему Нуоба предал нас? Я знаю, что он ненавидит меня, но он ведь тоже член нашего племени. Зачем он работает с такими плохими людьми, зачем..."

Е Цы в ответ поджала губы. Она никак не могла найти объяснение, которое помогло бы Алаунару понять, что люди склонны выбирать различные варианты, когда приходится выбирать между властью и моралью. Она долго молча стояла рядом с мальчиком, прежде чем, наконец, заговорила: "Алаунар, стань героем, как когда-то сделал Ку'так".

"Если я стану героем, подобное прекратится?"

"Ну, не знаю. Но ты принесёшь своему племени великую честь, став героем. Твоё имя навсегда войдёт в историю племени, и, возможно, оно останется там навсегда..."

Глаза Алаунара тут же загорелись. Он подошёл к Е Цы и заговорил с явным энтузиазмом в голосе: "Как Ку'так стал героем?" Е Цы ненадолго замолчала, прежде чем смогла ответить: "Он покинул свой дом, и ушёл туда, где находятся люди. Он помог им, и он спас многих из них. Вот почему его запомнили и сделали героем"

"Здорово!" Глаза Алаунара сияли, как две пылающие звезды под заходящим солнцем: "Я хочу стать героем, как Ку'так! Я хочу помогать людям так же, как и он!"

Мысли Джимми

Качество перевода этой главы, вероятно, единственное, чем я доволен после последних нескольких выпусков. Похоже, что чтение немного помогает. XD Я надеюсь, что вам, ребята, понравилось!

Если вы ещё не заметили, у нас есть новая обложка для Власти Охотников! Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Терезу за её удивительные произведения искусства.

Не забудьте про тизер на следующей странице!

Оставайтесь дома и будьте в безопасности! Всегда мойте руки! Джимми вышел

http://tl.rulate.ru/book/2945/860310