Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 13

[[Умение: Конструктор големов - Хиппо-кун]]

Казане при помощи магии подняла гигантский камень, лежащий на берегу реки и активировала умение. Глыба, получив магическую силу от рук Казане, с грохочущими звуками рассыпалась на мелкие кусочки. Затем они снова слились воедино, но уже в виде четвероногого животного.

"Ооохх!!!"

Выкрикнула удивленная Юмика, увидев получившегося каменного коня.

«Ку-ку-ку, узрите же истинную силу конструктора големов.»

Оставив Казане, которая что-то бормотала поднимая руки к небу, Юмика начала пристально рассматривать голема в форме лошади.

"Ого. Это просто невероятно."

Услышав это, Казане с возбуждением в голосе произнесла.

(Понятно, так вот почему она так усмехалась, хах)

"А как долго он сможет просуществовать? Если я не ошибаюсь, тот которого ты создала на горе развалился сразу же после завершения битвы."

«Даже если я не буду восстанавливать его магическую силу, Гиппо-кун сможет продержаться как максимум 4 часа. А если же я продолжу снабжать его магической энергией, он будет работать чуть ли не до бесконечности. С другой стороны, из-за довольно низкой выносливости он развалится после первой же атаки.»

Поскольку конструктор големов являлся весьма универсальным навыком, форма, долговечность и длительность существования, могли быть отрегулированы и изменены под требования текущей ситуации.

«Но увидев его своими глазами, должна признать, что выглядит он просто великолепно. Ку-ку-ку.»

(И опять этот странный смех)

"Используя этот навык, я смогу создать не только лошадь или, например, рыцаря, но и даже небольшой дом."

«Разумеется, ведь об этом можно узнать только пройдя как минимум половину игры. К тому же эти сведения доступны лишь представителям некоторых профессий. Вот только для того чтобы научится создавать хотя бы палатку при помощи этого умения, понадобится очень много времени, что слишком расточительно. К тому же существует много других способов путешествовать с комфортом, так что в основном это мертвое умение.»

"Ах... ну тогда понятно."

Кстати говоря, Силки - это имя любимого гигантского рогатого кролика Юмики, на котором она путешествовала в игре.

Даже когда она говорила это, на лице Казане красовалась дурашливая улыбка.

(Похоже она полностью перешла в гипер режим. И сейчас здесь только глупая гипер чара...) - подумала Юмика, глядя на Казане.

Все также оставаясь в гипер режиме, она создавала все больше и больше големов, и при этом постоянно спрашивала Юмику: «Как тебе этот? А этот?»

"Ладно, что мы будем делать сегодня? Как мне кажется, ты не остановишься до самого вечера, так что я пожалуй вернусь."

"Ага. Все верно. С Хиппо-куном и моим обонянием, мы сможем очень быстро отыскать нужных нам монстров."

"Вперед, Хиппо-кун!!!"

За городом Конрад протирались луга Квон. И сейчас можно было увидеть как две девушки, сидя на спине у каменной лошади, ехали по сочной зеленой траве.

(Эта поездка более плавная, чем я думала. Неужели контроль Казане настолько эффективен?)

Ранее Юмика уже ездила верхом на лошади, так что могла оценить ту плавность движений, с которой бежал каменный голем. Даже у Казане, сидевшей перед ней, было очень хорошее настроение. Причем настолько, что это даже заставило Юмику подумать «Кто этот счастливый ребенок».

«Есть, я нашла странные запахи!»

"Сколько?"

«Я думаю что где-то недалеко лежит труп бойцовского пса, а вокруг него стоят еще три монстра. Но поскольку у них другой запах, это явно не бойцовские псы или рогатые кролики, я думаю это чиручирухи.»

«Ах, те монстры.»

Сказала Юмика с явным отвращением.

"Что будем делать? Как мне кажется, мы пока еще можем избежать столкновения с ними."

«Нет, нам нужно как можно больше сражаться и накапливать опыт, поэтому вперед в бой.»

Девушки слезли с голема.

«А что будем делать с Хиппо-куном?»

"До тех пор пока он не будет вмешиваться в нашу битву, монстры не станут его атаковать. Так что лучше оставить его прямо здесь."

"Ок."

***

Чиручирухи.

"Это здесь."

"Гееехх."

Перед глазами Казане и Юмики извивались три мерзких гигантских червяка.

Сказав это, Казане тоже поморщилась.

(Как я и думала, даже Казане стало дурно от этого "живописного" вида)

Но так как враги все еще были сосредоточены на еде, это очень хороший шанс.

«Юмика, я атакую правого, а ты возьми себе левого.»

Не теряя ни мгновения, Казане быстро приняла решение и дала указания Юмике. Они не знали когда чиручирухи закончат есть, поэтому нужно  было использовать эффект внезапности и быстро атаковать.

"Поняла. А что будем делать с третьим?"

"Первым прибыл - первым и обслужен."

После того как Юмика кивнула, они обе бросились в атаку.

«Навык: Заряд!»

(Есть)

Ядро???

Ядро Чиручирухи располагалось немного ниже их головы, а благодаря прозрачному телу его можно было относительно легко заметить. Казане разрушила его в одно мгновение, тем самым оборвав жизнь монстра.

Двое оставшихся червей так и не смогли вовремя отреагировать на эту неожиданную атаку. Пока они отвлеклись на Казане, другой человек смог легко к ним приблизится.

"Ияяяя!!!!"

Вместе с выкриком, словно вспышка, один единственный безжалостный удар копьем уничтожил ядро Чиручирухи и даже пронзил монстра насквозь.

"Тц."

Юмика, приложив максимум усилий, сдвинула свое копье так, чтобы остриё наконечника смогло разрушить ядро.

«Уваах, это потрясающе, Юмика. Ты смогла убить одним ударом сразу двоих...»

«О, да. Ты Казане тоже потрясающая, ведь это был заряд, не так ли? Я даже не смогла тебя догнать...»

Для того чтобы получить материалы из Чиручирухи, им пришлось разрезать тела дабы добыть небольшое количество магической глины.

Разумеется, для подтверждения убийства монстров им пришлось, зажимая пальцами свои носы, забросить три отрубленные головы себе в инвентарь.

К тому же, так как Чиручирухи растворяют и высасывать мясо из своей жертвы, девушки смогли получить в качестве трофея шкуру бойцовского пса.

Вот только вся эта работа была выполнена со слезащимися глазами и гримасами на лицах, поэтому дабы хоть как-то отвлечься от процессов, девушки хвалили друг друга так, словно занимались самым обыденным делом.

Кстати, когда они вернулись и предоставили головы нескольких чиручирухи, Пран сказала: «А вы действительно девочки? Я бы не стала этого делать даже под страхом смерти.» Услышав это, Казане и Юмика были крайне шокированы. Ну что же, кажется даже в другом мире отвратительные вещи все также отвратительны.

===============================================================================

Kaзане: Мой уровень увеличился и я вложила свои очки характеристик следующим образом: по 5 в магическую и жизненную энергию, а также по одному бонусному очку в силу и магическую энергию.

Юмика: хм... а ведь старшеклассницы вроде как не должны сражаться с гигантскими дождевыми червями, не так ли.

Казане: Верно. И добывать материалы из них девушки старшеклассницы тоже не должны.

http://tl.rulate.ru/book/2942/98337