Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 39

Глава 39 - Давайте пойдем в соседнюю страну

<< Горный хребет Арго - подножье гор - Утро >>

(В тот день, когда я присоединился к группе, я подумал, что хорошо знаком с тем, как все работает, но я ошибся. Я хочу забрать……. ) Бормотал Зинзарай в своем сердце.

«Хорошо, а теперь, давайте забираться.» (Казане)

Позади нее стоял огромный Хиппо-кун с прямоугольной палаткой на свое спине.

«Это очень странное средство передвижения.» (Зинзарай)

Пока Зинзарай ошеломленно наблюдал за происходящим, Тиара снова все не так поняла: «Получается все авантюристы путешествуют подобным образом?!»

Внутри накрытия, что защищало от ветра находилось 4 удобных кресла.

«Надев теплую одежду, мы сможем преодолеть холод, но надеюсь нам хватит и неразрушимых футонов.» (Казане)

Сказав это, Казане раздала футоны и заняла свое место впереди.

«Скажи, все это точно не развалится?» - спросила Юмика, зная, насколько хрупким был обычный хиппо-кун…

«Поскольку мой запас магической энергии вырос, я повысила его защиту и живучесть.» (Казане)

Похоже беспокойство было совершенно излишним. Казане полностью учла предыдущие ошибки и устранила дефекты.

«Ну что ж, тогда давайте двигаться вперед!» (Казане)

***************

<< Горный хребет Арго - королевство Цувара - ближе к вечеру >>

«Ничего не случилось…» (Юмика)

Пока ошарашенный Зинзарай не знал, что ему и думать, Юмика с Тиарой завернулись в свои футтоны и уснули. Все равно смотреть было не на что, так как снаружи то и дело бушевала метель.

«Мы уже приехали?» (Юмика)

«Нет, но это вполне нормально.» (Зинзарай)

Когда Юмика снова посмотрела на Зинзарая своими сонными глазами, он внезапно ударил ее по голове.

«Ой - за что?!» (Юмика)

«[Что посеешь, то и пожнешь.]» (Зинзарай)

Юмика очень расстроилась. Конечно же, ее сон во время столь опасной поездки - действительно безнадежная ошибка.

Казане небрежно засмеялась и сказала: «Юмика сегодня вечером возьмет на себя ночные часы, так что все в порядке.»

Юмика хотела воскликнуть «Нет», но после того, как Зинзарай посмотрел на нее, все же неохотно согласилась.

***************

<< Тигриный Лес - Вечер >>

Группа вполне успешно пересекла границу, но чтобы не вызвать подозрений, они решили заночевать в ближайшем лесу.

«Казане, это там.» (Юмика)

«Поняла.» (Казане)

Перед Казане находился магический зверь, именуемый Свирепым тигром. Он довольно часто нападает на людей и уничтожает домашний скот.

Даже не думай прятаться от меня при помощи [Невидемости]

Казане атаковала его живот своей [Смертельной ногой].

Тигр громко зарычал, но вскоре сдулся и перестал двигаться.

«Похоже, ты его убила.» (Юмика)

«Ну, э..» (Казане)

Мех свирепых тигров продается по высокой цене. А если шкура не повреждена, то за нее можно получить довольно большую сумму. Поэтому, Казане посвятила себя тому, чтобы убить его не ранив.

Если это бой невидимки против невидимки, то я явно победила!

Впрочем, этого следовало ожидать от читерских способностей Казане. Кроме того, девушка не испытывала отвращения к тому, что лишала кого-то жизни и тому подобное.

В прошлом девушки слышали, что зрительный контакт со Свирепым тигром вызывает временный паралич. Скорее всего это его особая способность.

«Как все прошло?» (Зинзарай)

«Я получила новый навык. И теперь, похоже, смогу на короткое время парализовать цель при помощи взгляда.» (Казане)

«Ого?»… С большим интересом сказал Зинзарай и посмотрел в глаза Казане.

«Можете не пробовать. Если я намерено не применю навык, просто так он не сработает.» (Казане)

«Даже так?» (Юмика)

Зинзарай же пробормотал: «Так вот оно как.»

«В любом случае, этот парень вроде как местный босс. Поэтому другие магические звери не станут заходить на его территорию.» (Казане)

«Значит, мы разобьем лагерь здесь?» (Юмика)

"Пожалуй да. Тут недалеко есть довольно большая скалистая область. Так что я построю жилье там." (Казане)

Зинзарай кивнул и сказал. "Как я упоминал ранее, раз Юмика хорошо отдохнула, мы немного поупражняемся."

«Как скажите, наставник.» (Юмика)

«Ну, тогда… Тиара-сан, пошли.» (Казане)

"Ах! Да.” (Тиара)

Вслед за Казане Тиара тоже вошла в лес.

****

«Увах, ох тут довольно скользко, так что смотри не упади.» (Казане)

Внутри леса весьма влажно и легко поскользнуться.

«Да, я понима..аа..аа...» (Тиара)

«Упс», одной рукой Казане словила падающую Тиару и подняла ее.

"Спасибо. Казане, ты такая маленькая, но очень сильная." (Тиара)

«Хм, но я примерно того же возраста, что и Тиара-сан, разве нет?» (Казане)

«Э? Неужели это действительно так?» (Тиара)

«Ну, я ровесница Юмики! Хотя по мне этого и не скажешь, но все это правда.» (Казане)

«Ах, тогда я должна извиниться.» (Тиара)

«Ничего страшного, не бери в голову.» - сразу же сказала Казане. Дело в том, что во многих ситуациях ее внешность пронисила огромное преимущество.

«Во всяком случае, Казане действительно потрясающая.» (Тиара)

"Ну. Да… " (Казанэ)

«Было бы неплохо, если бы я тоже могла быть хоть чем-то полезной. Но меня никогда не учили чему-либо, что может пригодится в такой ситуации.» (Тиара)

«Но ведь принцессе и не нужно знать, что-то полезное для подобных ситуаций.» (Казане)

Честно говоря, Казане и сама практически ничего не умела, когда попала в этот мир, но теперь вполне способна жить жизнью авантюриста.

«И все же, даже мой благородный отец охотился на монстров в старые времена. К тому же он оставался ночевать в лесу, как и его сопровождающие.» (Тиара)

«Похоже, он человек с большим сердцем.» (Казане)

Услышав это, Тиара улыбнулась; однако... потом сказала: «Да, папа действительно такой человек, но, кажется, дяди Шелкину это совершенно не нравится.»

«А какой он человек, этот второй принц?» (Казане)

«С самого детства у дяди было весьма хрупкое тело. К тому же его всю жизнь сравнивали со старшим братом.» (Тиара)

Ах, так значит это конкуренция между братьями.... подумала Казане. Ее младший брат всегда испытывал трудности со старшей сестрой, которая постоянно играла в игры, но тем не менее училась очень хорошо.

«Безусловно, дядя весьма умен, но в нашем королевстве больше ценится такой характер, как у отца.» (Тиара)

«То есть, он не очень популярен.» (Казане)

Услышав это, Тиара кивнула.

«Бытует мнение, что знать намного лучше простолюдинов. Но среди наших благородных лишь немногие так думают. Однако, время от времени при нашем дворе можно услышать довольно темные слухи о дяде.» (Тиара)

Стоит отметить, что Казане не слишком хорошо разбиралась в подобных вещах.

«Однако, несмотря на все это, папа всегда говорил, что полностью доверяет дяде но…» - после этих слов Тиара не выдержала и заплакала - «Конечно же, сейчас он охвачен горем.»

После этого, в голове у Тиары начали всплывать разные сцены.

«Меня предал младший брат и, пытаясь получить надо мной контроль, схватил мою единственную дочь…» (Папа Тиары). Пока он это говорил, из его глаз текли слезы.

«И в самом деле я сплошное … разочарование…» (Тиара)

Наблюдая за тихо всхлипывающей Тиарой, Казане вспоминала себя несколькими днями ранее. Она тоже плакала, так как поняла, что уже не сможет вырваться из этого мира и вернутся домой.

Поэтому, взвесив её слова, она сказала: ”Тиара, посмотри сюда на секунду…”

«… А?» (Тиара)

Казане открыла окно со {Списком заклинаний} и выбрала {Пользовательские регулирование магии огня}.

"[Заклинание - Фейерверки вр.1]"

После этих слов, из посоха Казане вырвался небольшой огненный шар и взмыл в небеса. Однако поднявшись достаточно высоко, он взорвался и рассыпался на небольшие разноцветные огоньки.

«… Как красиво.» (Тиара)

Очарованная невероятным зрелищем, Тиара даже перестала плакать.

*Паф паф паф* Казане продолжала закрашивать небо разноцветными взрывами.

Безусловно, она также была довольна собой, словно выиграла конкурс фейерверков. Хотя единственным зрителем была лишь заплаканная молодая леди.

«Я… я думаю, что уже никогда не смогу снова встретиться с отцом и матерью.» (Казане)

Когда шоу прекратилось, Тиара внезапно услышала эти странные слова.

"Нет, конечно же я еще не сдалась. И у меня достаточно решимости приложить еще большие усилий. Но Тиара, твоя ситуация совершенно иная. У тебя все еще есть шанс исправить ошибки. Я позабочусь, чтобы ты снова встретила своего отца. Поэтому… поэтому посмотри." Сказала Казане и протянула Тиаре руку.

«… Что это?» (Тиара)

«Если мы возьмемся за руки, то сможем пройти еще немного.» (Казане)

«… А-а, да. Нам же нужно найти место для лагеря.» (Тиара)

Посмотрев на руку Казане, Тиара мгновение поколебалась, но затем тихо взяла ее.

Такая маленькая, но все же такая сильная ...

«Не стоит колебаться. Я буду сопровождать тебя.» Сказала Казане и улыбнулась.

«Казане, а тебе весьма подходит роль сказочного принца. Хе-хе-хе.» (Юмика)

«Ну, раз ты так говоришь, значит мне нужно к этому стремиться.» (Казане)

Даже в игре она всегда считала себя той кто защищает, а не той которую защищают. Поэтому и здесь Казане оставалась верной себе.

Впрочем, даже Казане слегка смутилась после этих слов и держа Тиару за руку, повела её вперед, при этом стараясь следить за ее шагами. С другой стороны, Тиара была словно в трансе с очень красным лицом. Однако Казане, этого не заметила.

«… Значит я ее принцесса, ее принцесса…» (Тиара)

Также она не услышала этих слов.

———————————————-

Имя: Юйхима Казане

Профессия: Магическая мечница

Титул: Принцесса убийца огров

Экипировка: Жезл [[Белое пламя]], двуручный меч [[Черный клык]], кожаная куртка, неразрушимый плащ, металлическая рукавица, обычная одежда, кожаные штаны, сапоги огра берсеркера, Сумка, Багряный ковчег, Кольцо призыва Легендарного Духа.

Уровень: 20

Жизненная энергия: 70

Магическая энергия: 114+300

Сила: 27

Ловкость: 22

Выносливость: 16

Мудрость: 27

Скорость: 19

Заклинания: [[Полет]] [[Огонь]] [[Лечение]]

Навыки: [[Язык Гоблинов]] [[Ночное видение]] [[Сокрушительный удар]] [[Собачий нюх]] [[Конструктор големов]] [[Заряд]] [[Магия Огня: Вторая глава]] [[Магия Исцеления: Вторая глава]] [[Воздушный прыжок]] [[Смертельная нога]][[Голос страха]][[Невидимость]] [[Глаз тигра]]

———————————————-

Казане: «……………….»

Юмика: «………… ..»

Казане: «………………., хух?»

http://tl.rulate.ru/book/2942/403659