Готовый перевод Wander in another World with add-on / Путешествие в другом мире с дополнением: Глава 10: Бой на Арене(1)

Дуэльный ринг клана Лю был создан специально для учеников клана. Если бы возник какой-нибудь конфликт, они могли прийти сюда, чтобы уладить свои обиды.

Клан был очень недоволен тем, что их ученики улаживают свои обиды наедине в темную. Если их обнаружат за этим, то жестоко накажут.

Несмотря ни на что, все были семьей, хотя конфликты все же имели место быть. Однако, кто бы ни был убит или ранен, это будет потерей для клана Лю.

Следовательно, под защитой семьи было бы невозможно создать ситуацию, где кто-то умрет при конфликте...

Более того, улаживание своих обид на арене было отличным развлечением!

Даже в нашем мире все было так же. Все люди любили смотреть разные шоу.

На ринге, если один проиграет другому, проигравший наверняка больше не сможет гордо поднять голову перед всеми. Следовательно, дело было не в большой ненависти или вражде к оппоненту. Поэтому и запрещалось кого-либо убивать на такой арене, а иначе кто вообще туда пойдет?

Сегодня на арене тоже соревновались люди. Однако дело было не в улаживании их обид, а в самом спарринге. Они просто хотели выяснять меж собой отношения.

— “Отлично! Старший брат Лю Ган действительно силен! Он победил!” —

Два ученика дрались на сцене, и все наслаждались представлением. Но когда прибыли Лю Янцзе и Лю Чуань, все резко затихли, а после начали тихо перешёптываться.

С одного взгляда на этих двоих, можно было сразу понять, что сегодня будет хорошее шоу.

— “Мои дорогие братья и сестры, я хочу сейчас обменятся опытом с молодым мастером Лю Чуанем. Молодой мастер Лю Чуань сказал, что хочет проверить мои новые техники меча. Что скажете?” — Громко объявил Лю Янцзе на всю арену, улыбаясь.

Сначала все замолкли в шоке, а потом на всей ареной пронесся хохот сотен человек: — “Ха-ха-ха!” —

Конечно-же, они все смеялись над Лю Чуанем за то, что он переоценил себя. Несколько дней назад его избили, как собаку, и теперь он сам искал себе неприятностей.

Глядя на эту сцену, Фэн Лю больше не мог терпеть. Лицо его покраснело от гнева, и он сердито выкрикнул: — “Ну и чего вы смеетесь?! Мой брат размажет Лю Янце тонким слоем по всей арене!” —

Все засмеялись еще громче.

— “Тихо, тихо, перестаньте смеяться. Подождите, пока Лю Чуань и я не сразимся, а уже потом смейтесь.” — Сказал Лю Янцзе с издевательской улыбкой.

— “Лю Янцзе, что ты имеешь в виду? Не будь таким самоуверенным!” — Фэн Лю был в ярости, он действительно решил так тонко их оскорбить перед кучей людей, чтобы заставить всех смеяться над ним и Лю Чуанем.

— “Фэн Лю, что случилось? Почему ты так злишься? Почему бы нам тогда не выйти на арену и не решить наши разногласия?” — Сказал Лю Янцзе с улыбкой, которая была больше похожей на оскал.

Лю Янцзе был не против избить Фэн Лю снова.

У разъяренного Фэн Лю действительно было намерение подняться на сцену и сразиться с Лю Янцзе до смерти. В прошлый раз Лю Чуань сражался с Лю Янцзе только из-за него, так что в этот раз его очередь!

— “Фэн Лю, не ведись на такие дешевые провокации!” — Лю Чуань спокойно оттащил Фэн Лю обратно к себе: — “Я сам все улажу...” —

— “Лю Янцзе, разве мы не договорились о соревновании? Если ты хочешь сразиться с Фэн Лю, ты должен сначала победить меня!” — Выкрикнул Лю Чуань и направился к арене.

— “Хорошо, хорошо. Ты будешь первым.” — Лю Янцзе не мог не кивнуть и с улыбкой направился к арене.

Два ученика клана, которые до этого там сражались, спрыгнули с арены и отошли в сторону.

Они вдвоем поднялись на арену и стали друг перед другом. Лю Чуань гордо стоял на своей части арены под смех других, имея вид как у каменной статуи.

— “Лю Чуань, между нашими силами есть существенный разрыв, так что, я могу быть снисходительным к тебе. Мы ведь все из одной семьи, и нам не нужно быть серьезными, верно?” — сказал Лю Янцзе.

Но ведь это арена для боевых искусств, какие у него вообще могут быть причины поддаваться? Сражение в пол силы было величайшим оскорблением для любого противника!

Лю Чуань слабо улыбнулся и сказал: — “Нет необходимости, Лю Янцзе. Просто приложи все свои силы.” —

— “Ну, раз ты так говоришь, то ладно.” — Пожал плечами Лю Янцзе. Он чувствовал, что Лю Чуань не знал предел своих сил и когда нужно остановиться. Он не хотел, чтобы тот слишком быстро проиграл, но Лю Чуань не оценил его доброты.

Лю Янцзе был экспертом Третьего Уровня Очищения Тела, и уже изучил метод боевого совершенствования низшего класса Хуан, а также обладал двумя боевыми техниками низшего класса Хуан. А Лю Чуань, который был на Первом Уровне Очищения Тела, вообще не представлял для него никакой опасности. По его мнению, Лю Чуань просто хочет опозориться.

Но никого из зрителей не заботило, как далеко все зашло и что сейчас эксперт Третьего Уровня Очищения Тела будет сражаться с тем, у кого только Первый Уровень Очищения Тела! Все что беспокоило зрителей, это насколько зрелищно Лю Чуань сможет вылететь с арены.

— “Чжан Дали! Дай мне мой меч!” — Лю Янцзе разжал ладонь, и Чжан Дали тут же достал со спины его клинок. Было видно, что клинок качественный.

http://tl.rulate.ru/book/29418/2322345