Готовый перевод Defeating the Demon Lord’s a Cinch (If You’ve Got a Ringer) / Победить Повелителя Демонов Просто (Если На Вас Работает Профессионал): Глава 19

Так дальше не может продолжаться. Если ничего не изменится, Тоодо однозначно загонит себя в гроб.

Вернувшись в комнату на постоялом дворе, я вытащил свою сумку и снял плащ с капюшоном. Мне он нужен только для маскировки, ведь сам плащ не даёт никакой защиты. Теперь настало время облачиться в одежды подходящие для боя.

- Как вы намереваетесь поступить? – спросила Амелия по связи.

- Я намерен дать Тоодо сполна ощутить вкус по-настоящему отчаянного сражения.

Я убедился, что на булаву должным образом наложено благословение. Вместо обычного мифрильного ножа, обладающего силой изгонять тьму, я вооружился ножом из орихалка, который лучше подходит для физических атак.

На пояс прицепил пять пузырьков с сильнодействующей святой водой, и пять склянок с зельем лечения, так чтобы они всегда были у меня под рукой. На руках были надеты, выполненные по особому заказу, перчатки.

- Как бы я не старался облегчить положение Тоодо, его нынешний метод работы никуда не годится.

Моя идея состояла в том, чтобы поставить их на грань поражения в схватке.

До сих пор, Тоодо, не напрягаясь, удавалось разрезать любых чудовищ напополам. И хотя это впечатляющее достижение, ему нужно усвоить, что в мире обитают намного более страшные чудища, и важно знать пределы своих сил.

Сейчас Тоодо намного слабее изморозной ягоды, но даже так, он может исхитриться и добиться победы.

 - Давай посмотрим на эту ситуацию оптимистично. Это враг, настолько превосходящий Тоодо по силе, что он наверняка сломит его излишне агрессивный дух.

Нельзя забывать, что если герой умудрится нанести добивающий удар, то обязательно повысит уровень. А в случае, если дела для него пойдут совсем уж плохо, я просто наложу на него парочку усилений.

-  Я ослаблю изморозную ягоду до того уровня, на котором Тоодо сможет едва-едва с ней справиться, порядком повозившись.

Мой долг всячески помогать герою. От этого парня зависит судьба целого мира.

Быстро покончив с приготовлениями, я перекинул походную сумку через плечо.

- Арес, я отправляюсь вместе с вами, - объявила Амелия, её тон не допускал возражений.

- И где ты сейчас?

- Я в церкви. Тоодо явился сюда с рекомендательным письмом от старосты. Он хочет временно позаимствовать священника, и сейчас говорит с Гелиосом.

Ясно… Полагаю, это значит, что деревенский староста оказался не настолько тупым, чтобы отправить героя на дракона без помощи священника.

Как будто сложились все кусочки паззла. Думаю, это сработает.

- Со мной идти не надо. Сейчас мне нужно, чтобы ты задержала Тоодо. Приглядывай за ним.

Ноги быстро несли меня к воротам на выходе из деревни. Некоторое время от Амелии ничего не было слышно, видимо она раздумывала.

- Поняла. Как долго мне нужно удерживать его?

- Сутки… Ну или по крайней мере на полдня. Чтобы сразиться с драконом, нужно сперва его отыскать.

К слову, все драконы обладают просто исполинским запасом жизненной силы, так что если он окажется поблизости, то я обязательно его учую.

- Вы намерены сразиться с ним в одиночку? – в голосе Амелии слышалось неодобрение.

- Пустяки. С моим уровнем, я могу без особых сложностей ослабить его.

Томас со своим отрядом смогли убить одного, а значит для меня это вообще не проблема.

Даже находясь на другом конце связи, я чувствовал скептицизм Амелии, но, в конце концов, она проронила:

- Удачи.

- Благодарю.

Если хочешь пожелать кому-нибудь удачи, то прибереги это для того, кому она действительно нужна. Но было бы не вежливо озвучивать эту мысль вслух.

У ворот меня повстречали знакомые лица. Это Томас и его отряд, они улаживали формальные процедуры, необходимые для пропуска в деревню. У Томаса была мрачное выражение лица, а рядом с ним, раздражённо скрестив руки на груди, стояла Марина. Их истрёпанная экипировка говорила о том, что они побывали в серьёзной передряге.

- Что случилось?

- Эх, да тут такое… Ба! Да это же Арес! – Томас резко изменился в лице, когда разглядел, что это я.

Солнце уже давно зашло, и поблизости не было признаков жизни.

Уже хорошо знакомый мне вход в лес, в темноте походил на разинутую пасть здоровенного чудища.

Людям не положено бродить по окрестностям в такой темнотище. Большинство чудовищ (не говоря уже о приспешниках тьмы) ночные существа.

Когда я прислушался к окружению, то услышал только ветер. Пропали звуки насекомых, птице- и зверомонстров. Чудовища полагаются на инстинкты, у них очень развито чутьё. Охотникам на монстров есть чему у них поучиться.

В моей голове снова промелькнула свежая информация, которую неожиданно выдал Томас:

«Держись подальше от тихих мест.»

Как оказалось, новая изморозная ягода была сильнее предыдущей, которую убил отряд Томаса.

Они случайно наткнулись на неё, когда охотились в лесу. Он рассказал, что с последней битвы их отряд повысил уровень и обновил снаряжение, поэтому все были уверены в победе. Как оказалось, зря, их ждало поражение.

К счастью, им удалось вернуться живьём, но с частью нового оружия и брони пришлось распрощаться. Оно было буквально уничтожено. Я припомнил ярко выраженное негодование на лице Марины, когда она поведала эту часть истории.

Рассказ очевидцев здорово мне помог. Отыскать нужную цель в лесу теперь было проще.

Мой противник – это неспособный к полёту полудракон, нескольких метров ростом. Такого трудно не заметить.

Я зашёл в лес. Холодный воздух меня не беспокоил, но укрывший весь лес туман мог помешать.

Меня охватило возбуждение, предвещающее скорую битву. Когда лёгкие наполнились прохладным воздухом, все чувства обострились. Мне удалось полностью выкинуть из головы Тоодо и связанные с ним проблемы. В полной тишине я продвигался через туман. Даже в глуби леса, стояла мёртвая тишина.

Хотя у меня не было возможности лично понаблюдать за сражением Томаса и его отряда с изморозной ягодой – я всё же повидал дохлую тушу. Судя по тому, что я видел, слабой её не назовёшь. А это значит, что вторая изморозная ягода необычайно сильна.

Конечно же между силой молодого и взрослого дракона есть существенная разница. К тому же, сами взрослые драконы отличаются друг от друга по силе, к ним нельзя подходить с некой усреднённой меркой.

Для отряда Томаса изморозные ягоды изначально трудный противник. В принципе, нет ничего удивительного в том, что они проиграли без моих усилений. Вот только как такой опытный отряд мог ошибиться в оценке сил врага?

С того момента, как я вступил в лес прошёл час. И хотя кругом был густой туман, и не светила луна, это не мешало мне чётко видеть в темноте.

Я ощутил чьё-то присутствие. Что-то настолько огромное, от чего у меня по всему телу бежали мурашки. Оно близко, в этом нет сомнений.

Облизнув пересохшие губы, я постарался как можно тише дышать.

Мой путь лежал в стороне от протоптанной тропинки, откуда ощущалось огромное нечто. Вокруг меня, казалось, вымерли все звуки, а все чудовища куда-то бесследно подевались.

Моя рука покрепче сжала булаву. Через некоторое время я набрёл на просеку.

Или нет… это не просека. Деревья были буквально размолоты в труху.

Перед моим взором открылось несчётное количество стволов сокрушённых явно грубой силой и вдавленных в землю. На поверхности можно было разглядеть здоровенные отпечатки, без сомнения оставленные прошедшим здесь гигантом, а разбросанные повсюду ветки и листья были покрыты изморозью.

 От слоя изморози исходил кусачий холод. Подняв повыше воротник пальто, и потуже затянув его на шее, я последовал по тропе, проложенной чудищем.

- Хм, а оно намного меньше, чем я думал.

К такому выводу я пришёл после того как изучил оставшиеся после чудовища разрушения. Натоптанная зверем тропа была трёх метров в ширину. Если это и впрямь искомая изморозная ягода, то она даже меньше своего предшественника.

Обычно чем чудовище больше, тем оно сильнее.

Это несоответствие вызвало у меня тревогу, но я постарался выкинуть это из головы, и продолжил преследовать свою цель. Когда я нагоню чудовище, всё сразу встанет на свои места.

Прошло ещё десять минут, прежде чем мне, наконец, удалось обнаружить источник разрушений.

Примерно в десяти метрах от меня находилась изморозная ягода. Первое, что я увидел это огромный хвост, волочащийся по земле.

Чтобы сподручнее было наблюдать за целью, я укрылся за деревьями.

В темноте разглядеть изморозную ягоду не так-то просто из-за её тёмно-бирюзового цвета. У неё был длинный, гибкий хвост, а из спины торчали корявые ветки. Падавшие с деревьев листья, которым не повезло оказаться возле неё, ещё в воздухе превращались в ледышки, а затем разбивались на крошечные осколки и испарялись. Даже просто находясь возле существа, можно почувствовать его разрушительную силу.

Оно выглядело намного опаснее чем то, мёртвую тушу которого притащил с собой отряд Томаса. Теперь мне было понятно, как ему удалось одолеть Томаса – даже издалека, я чувствовал, необъятное количество жизненной силы и магической энергии, наполняющей дракона.

Меня озарило, едва мой взгляд упал на чудище.

Оно иное – это не обычная изморозная ягода. Это развитая форма.

Да у Тоодо прямо талант, находить себе на задницу неприятности, а?

Изморозные ягоды – полудраконы, их не нужно путать с полноценными драконами. Изморозная ягода, с которой довелось сразиться Томасу, обладала впечатляющими размерами, но на деле она была скорее ближе к дикому борову, чем к дракону.

То, что сейчас предстало передо мною походило на него куда больше.

«Этот оказался куда более сильным противником.» Я нахмурился, припоминая слова Томаса.

Оно не просто сильнее – эта изморозная ягода, самое малое, вдвое опаснее предыдущей.

К классу полудраконов относится весьма обширный список существ, но если упростить, то чем ближе физическая форма чудовища к настоящему дракону, тем оно сильнее.

Почему Томас ничего не упомянул о его внешнем виде?

Впрочем, возможно дело не в том, что он не захотел ничего говорить. Он опытный охотник и не тот человек, что стал бы скрывать информацию о чудовище, только ради сохранения собственной гордости. Вполне вероятно, что когда Томас с ним столкнулся, это была самая обычная изморозная ягода.

Не только люди могут повышать свои способности с ростом жизненной силы. Всё живое способно развиваться, накопив определённый запас жизненной силы, а некоторые и вовсе превращаются в более развитую форму жизни.

- У него уже была линька?

Что за невезение! А ведь полудраконам редко удаётся достичь развитой формы.

Принимая во внимание божественное покровительство Тоодо, его вооружение и боевой опыт, я прикинул, что способности героя примерно на треть соответствуют изморозной ягоде. Учитывая, что такую силу он заполучил уже на 27-ом уровне, это впечатляло.

Но этот зверь был… другим. Чудовища, как правило, испытывают взрывной рост в характеристиках, после перехода к развитой форме.

Но есть и положительная сторона, если оно только закончило повышать уровень, то, скорее всего, ещё не успело привыкнуть к своим новым способностям. Это может сыграть с ним злую шутку.

 Даже так, ситуация все равно была нехорошей. Я пошевелил пальцами и безо всяких слов наложил на себя несколько заклятий божественных сил.

Полная Регенерация.

Полная Сопротивляемость Холоду.

Полная Живучесть.

Полная Сосредоточенность.

Я закончил накладывать заклятия и отложил в сторону сумку, а затем выступил из-за деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/29411/659320