Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 234. Охота на мужчин (1)

Солнечный свет заливал окна, освещая просторный холл. Собравшиеся здесь молодые люди были либо благородные господа, либо чиновники, обладающими многими талантами и достоинствами, которые позволяли им сиять в обществе.

Принцесса Чанпин приехала сюда специально, чтобы показать свое лицо и начать «охоту на мужчин». Если найдется красивый и благородный молодой человек, у них могла бы возникнуть романтическая связь. Симпатичные слуги-мужчины, которых было легко заполучить, не вызывали у нее интереса.

Она не ожидала сразу по прибытию увидеть Лу Хонга. Его красивое лицо и выразительный темперамент выделяли его из толпы. Он был как кусок прекрасного нефрита, смешанный с грудой щебня. Глядя на него, принцесса с первого взгляда вспомнила этого юношу.

Интерес, угасший за два месяца, снова разгорелся. Принцесса Чанпин беззаботно обошла несколько благородных господ и вскоре оказалась перед Лу Хонгом.

- Лу Гонцзы, давно не виделись, - принцесса Чанпин показала свою самую очаровательную и трогательную улыбку, ее яркие глаза смотрели прямо на Лу Хонга, - Эта принцесса уже отправляла приглашения в дом Лу, но, к сожалению, вы пошли учиться в Имперский колледж и учились очень усердно, даже оставаясь в колледже на выходные.

Столкнувшись с очаровательной и улыбающейся принцессой Чанпин, Лу Хонг был очень осторожен, когда ответил:

- Спасибо за вашу доброту. Я приехал в столицу, чтобы получить протекцию второго дяди и учиться в Имперском колледже. Я знаю, что мои способности довольно посредственны. Если я хочу добиться успеха в учебе, мне нужно тратить больше времени и энергии, чем другим. Поэтому я не отдыхал последние два месяца и не знал, что пропустил приглашение Вашего Высочества. Пожалуйста, простите, Ваше Высочество!

Его голос был теплым и приятным, а отношение - более уважительное и искреннее. Услышав его, принцесса Чанпин поджала губы и мягко улыбнулась:

- Ничего! Это все в прошлом, как эта принцесса может обижаться?

Лу Хонг слегка улыбнулся:

- Благодарю Ваше Высочество за великодушие.

Все вокруг смотрели на него с завистью и ненавистью. Предвзятость принцессы Чанпин была уже очевидной. Сегодняшняя «охота» увенчалась успехом, у нее уже есть желанный кандидат. Этому Лу Хонгу действительно повезло!

По сравнению с заметным Лу Хонгом, Лу Цянь, молодой, хрупкий и немного худой, казался невзрачным и ненавязчивым. И никто не заметил насмешки и сарказма в его глазах.

……

В соответствии с обычаем в полдень во дворец вернулась команда, отправленная за невестой. Сразу стало оживленно и весело.

На второй мисс Ван было изысканное свадебное платье, ее лицо было строго прикрыто красной накидкой. Однако было заметно, что фигура у нее довольно стройная.

Под руководством министра обрядов принц Янь и вторая мисс Ван отправились в молитвенный зал. В настоящее время никто не мог заглянуть в истинные мысли принца Янь.

Всем известно, что если ты хочешь добиться великих целей, нужно выбирать влияние, а не баловаться красотой. Жениться на второй мисс Ван было лучшим выбором, и принц Янь знал это очень хорошо.

Поэтому, после того, как решение было принято, слова и поступки принца Янь стали более сдержанными, и даже многочисленных красавиц выгнали из дворца перед свадьбой. Сегодня, в день бракосочетания, принц Янь также вел себя безупречно, никто бы не смог ничего заподозрить. К сожалению, обманывая других, он не мог обмануть себя.

Так скучно и неинтересно жениться на женщине, с которой он раньше даже не встречался! Если бы женщина, стоящая рядом с ним, была Лин Цзин Шу, все было бы иначе!

В то время как принц Янь улыбался, приветствуя толпу, он тайно чувствовал сожаление в своем сердце. К сожалению, это было невозможно. Не говоря уже о статусе первой жены, если болезнь Лин Цзин Шу невозможно вылечить, его мать никогда не согласится даже на то, чтобы взять ее наложницей.

Оставалось только надеяться, что у Вэй Яна действительно хорошие медицинские навыки и он сможет вылечить Лин Цзин Шу ...

После того, как принцессу отправили в свадебный чертог, официально начался свадебный банкет. Волны тостов следовали одна за другой, и принц Янь не отказывался ни от одного. Как бы устойчив он ни был к алкоголю, он неизбежно напился.

Абсолютно пьяному принцу Янь наконец помогли пройти в брачный чертог.

……

Лу Хонг тоже был пьян. Он редко употреблял алкоголь, а если и пил, то немного. Поэтому, когда дело дошло до выпивки, он утверждал, что не будет пить. К сожалению, сегодня на банкете этот трюк не cработал. Среди мужчин за столом двое были поклонниками принцессы Чанпин. Из-за «удачи» Лу Хонга эти двое договорились напоить Лу Хонга и по очереди уговаривали его поднять тост.

Лу Хонг недолго пробыл в столице и еще не завел близких друзей, так что никто не мог остановить его от выпивки. Лу Цянь проявил редкое сострадание и выпрямил тонкую грудь:

- Старший брат, ты не очень хорош в выпивке, я выпью это вино за тебя.

Лу Хонг был немного тронут, когда дело доходило до критического момента, Лу Цянь всегда обращался к нему как к старшему брату. Однако, как старший брат может позволить младшему брату заменить себя?

- Второй брат, если я напьюсь, ты должен не забыть отвести меня обратно домой, - шепнул Лу Хонг Лу Цяню, пока пил.

Глаза Лу Цяня вспыхнули, но его губы ответили улыбкой. После банкета Лу Хонг был действительно пьян. Лу Цянь приказал молодому слуге помочь Лу Хонгу, а сам пошел к Лу Пину.

Лу Пин тоже был навеселе. Увидев подходящего Лу Цяня, он сразу же спросил:

- Почему ты один? Где А-Хонг?

Всем нужен только Лу Хонг! Пламя ревности, подавленное в глубине его сердца, вспыхнуло, и Лу Цянь прошептал Лу Пину на ухо:

- Второй дядя, старший брат уже слишком много выпил.

После паузы он многозначительно сказал:

- Сегодня в зал пришла принцесса Чанпин. Увидев старшего брата, она очень долго разговаривала с ним. Очевидно, старший брат ей понравился. Жалко, что старший брат был не в восторге от Ее Королевского Высочества принцессы.

Сердце Лу Пина забилось, и он подсознательно взглянул на Лу Цяня. Лу Цянь сменил тон и сказал:

- Старший брат уже пьян и без сознания. Куда бы его ни отправили, он не будет сопротивляться.

Казалось, что каждое предложение произнесено непреднамеренно, но в то же время каждая фраза имела глубокий смысл.

Из двух племянников Лу Пин, конечно, больше внимания уделял Лу Хонгу. Что касается внешнего вида, Лу Цянь уступал старшему брату. Однако, похоже, Лу Цянь не бесполезен. По крайней мере, в угадывании скрытых мотивов он показывает отличный «талант».

Эти слова пришли Лу Пину в голову. Можно ли упустить такую ​​хорошую возможность?

Лу Хонг проявляет высокомерие ученого и отказывается брать на себя инициативу, чтобы «воспользоваться» такой хорошей возможностью. Если кто-то «подтолкнет» его, Лу Хонг может проявлять свое недовольство после того, как дело будет сделано.

Лу Пин быстро принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/29394/1065938