Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 225. Соперник в любви (1)

Карета семьи Лин быстро уехала.

Лу Цянь молча стоял на месте, безучастно наблюдая, как карета уходит. Слова Лин Цзин Шу звучали в его ушах. То, что она сказала, было серьезно.

Она ненавидит его отца Лу Аня! Она ненавидит его старшего брата Лу Хонга! Она ненавидит его мать, госпожу Лин! Возможно, человек, которого она ненавидит больше всего, это он! Она сказала, что даже если она умрет, она никогда больше не ступит в дом Лу.

Как он может действительно произвести на нее впечатление, если Лин Цзин Шу так решительно настроена?

Одержимость прошлой жизни продолжается и в этой жизни. Он думал, что его перерождение может компенсировать его предыдущие сожаления. Теперь кажется, что это просто безумие...

Люди приходили и уходили, многие смотрели на него с удивлением. К счастью, это Зал омоложения. Здесь бесчисленное множество пациентов, которые обращаются за медицинской помощью при различных трудноизлечимых заболеваниях. Отчаянный взгляд Лу Цяня не был особенно необычным.

- Так жалко страдать от разочарования в молодом возрасте!

- Поскольку он здесь, чтобы обратиться за медицинской помощью, почему у него нет семьи или сопровождающего? Разве это не глупо?

Время от времени до его слуха доносился шепот. Лу Цянь ничего не мог понять и стоял неподвижно, как деревянный кол. Время тихо шло, и вскоре наступил полдень.

Позже, даже люди в Зале омоложения узнали об инциденте и тихо сообщили Хан Йи:

- Управляющий Хан, за пределами Зала омоложения стоит странный пациент. Он большую часть дня простоял на улице. Я слышал, что он даже не ел, и продолжает стоять там, не двигаясь. Он ни заходит и не уходит. Хотите посмотреть?

Хан Йи немного подумал и сказал:

- Я пойду и посмотрю!

Он вышел из Зала омоложения и «странный пациент» появился в поле его зрения.

Это выглядело действительно странно. На вид лет двенадцати или тринадцати, очевидно, богатый молодой человек, но рядом с ним нет слуги или охранника. Выражение его лица было бледным и жестким, а глаза - тусклыми и пустыми.

Что это за серьезная болезнь у него?

Хан Йи вышел вперед и мягко позвал:

- Молодой человек, вы здесь, чтобы найти доктора? Идите и подождите в Зале омоложения! Доктор Вэй сейчас занят и у него нет времени, чтобы увидеть вас. Однако, в Зале есть другие врачи. Сначала попросите их поставить диагноз.

Доктор Вэй?

Эти два слова попали в уши Лу Цяня.

На его сером лице появилась реакция, и странный свет вспыхнул в его глазах:

- Доктор Вэй все еще находится в Зале омоложения?

  Хан Йи кивнул и терпеливо сказал:

- Вэй Тайзцин пробудет в Зале омоложения целый день. Однако на сегодня список его пациентов уже заполнен. Если вы хотите его консультацию, вам нужно получить номерной знак и подождать несколько дней ...

- Я хочу увидеть доктора Вэя! - упрямо повторил Лу Цянь, - У меня есть важное дело, чтобы увидеть его.

Есть что-то важное, но не медицинская помощь. Сердце Хан Йи дрогнуло, и он спросил:

- Я не знаю, как зовут молодого господина? Что мне передать, если я спрошу доктора Вэя?

Лу Цянь тупо сказал:

- Моя фамилия Лу. Я двоюродный брат Лин Цзин Шу. Я хочу увидеть доктора Вэя, чтобы узнать о болезни моей кузины.

……

Хан Йи повел Лю Цяня во внешний зал и приказал служителю подать ему чайник чая, а сам вошел во внутренний зал. Вэй Ян делал пациенту иглоукалывание, и его не следует беспокоить во время процедуры.

Хан Йи подождал некоторое время, и после того, как Вэй Ян закончил инъекцию, он наклонился вперед и прошептал несколько слов:

- ... Теперь мастер Лу ждет во внешнем зале, вы хотели бы его увидеть? Если нет, я выпровожу его.

Вэй Ян, который всегда был спокоен и стабилен, неожиданно изменился в лице, когда услышал имя Лу Цяня:

- Человек снаружи действительно Лу Цянь?

Хан Йи тайно удивился и быстро ответил:

- Да. Он утверждает, что из семьи Лу и является двоюродным братом мисс Лин. Он сказал, что хочет увидеться с вами и спросить о болезни мисс Лин.

Лицо Вэй Яна потемнело, и в его глазах мелькнул гнев. Хан Йи все больше удивлялся. Откуда взялся этот Лу Цянь? Доктор Вэй только услышал его имя и разозлился!

- Пусть он подождет снаружи, - холодно сказал Вэй Ян, - Когда я закончу, впустите его.

Хан Йи ответил и ушел.

Лу Цянь ждал больше часа. С самого утра у него во рту не было ни рисового зернышка, ни капли воды, его желудок был пуст. Но Лу Цянь не замечал этого, его взгляд был прикован к двери внутреннего зала. Кажется он ждал, что доктор Вэй может появиться в дверях в любое время.

Он не знал, как долго прождал, когда наконец пришел Хан Йи:

- Доктор Вэй примет вас!

Лу Цянь встрепенулся, встал и вошел во внутренний зал вслед за управляющим.

……

В просторном внутреннем зале в это время не было пациентов. Сначала Лу Цянь уставился на Тянь Дуна. Этот парень был слишком молод, чтобы быть доктором. Поэтому человек, сидящий к нему спиной, должен быть доктор Вэем.

- Доктор Вэй, здесь Лу Гонцзы, - сазал Хан Йи с улыбкой.

Мужчина хмыкнул, встал и обернулся.

Лу Цянь со своим невысоким ростом, с первого же взгляда почувствовал себя угнетенным. Снова подняв глаза, он сразу заметил красивое лицо Вэй Яна.

Этот доктор Вэй такой молодой и красивый!

По мнению Лу Цяня, его старший брат Лу Хонг был красивым и представительным, на редкость привлекательным юношей. Он ненавидел и боялся его больше всего. Неожиданно сегодня он был шокирован, встретив мужчину лучше, чем Лу Хонг.

Лу Цянь почти автоматически удвоил бдительность и настороженно посмотрел на Вэй Яна, и его глаза были довольно недобрыми:

- Вы доктор Вэй?

- Именно, - медленно улыбнулся Вэй Ян, его манера держаться была элегантной и  равнодушной, - Лу Гонцзы пришлось долго ждать.

Ему не было необходимости сознательно рассеивать ауру благодати и спокойствия, его собственная аура  была достаточно впечатляющей.

Странно, это не его соперник в любви! Зачем ему беспокоиться! Лу Цянь подавил странный дискомфорт в своем сердце и выдавил улыбку:

- Я все равно ничего не делаю, могу подождать.

Вэй Ян улыбнулся и спросил:

- Я не знаю, что привело сюда Лу Гонцзы?

- У меня есть кое-какие неотложные вопросы, которые я хочу задать доктору Вэю. Я также прошу доктора Вэя сначала отпустить остальных. То, что я хочу сказать, я могу  сообщить одному доктору Вэю, - сказал Лу Цянь.

Вэй Ян слегка кивнул. Хан Йи и Тянь Дун посмотрели друг на друга и вместе вышли. Вэй Ян и Лу Цянь вскоре остались во внутреннем зале одни.

Лу Цянь нахмурился, словно думая о том, как начать. Вэй Ян мягко сказал:

- Нас здесь только двое. Что бы вы не сказали, в этом нет ничего плохого.

Лу Цянь успокоился и тихим голосом сказал:

- Я не хочу прятаться от доктора Вэя, я приехал из-за болезни моей кузины. Доктор Вэй принимал ее сегодня, и я не знаю, можете ли вы рассказать мне о ее болезни.

Вэй Ян нахмурился и вместо этого спросил:

- Поскольку Лу Гонцзы обеспокоен болезнью мисс Лин, почему бы не спросить ее лично?

Для Лу Цяня это мягкое предложение было похоже на острый меч, ударивший в наиболее уязвимую точку.

http://tl.rulate.ru/book/29394/1032234