Готовый перевод I’m the Heroine, but I Want to Hand That Role Over / Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!: Глава 2.

Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!

Глава 2.

Сакура вся в цвету. Небеса такие ясные... Словно они рады моему поступлению в школу...

Я пыталась укрыться от реальности в своих мыслях о том, что мое появление станет аналогичным явлению героини, божешь ты мой. Таки да, я встречу главного героя и соперницу, но я же просто не желаю с ними пересекаться! Я просто понаблюдаю за ними издалека!

Да, небеса были ясными, но на душе у меня скребли кошки, когда мама тащила ко входу в Академию Сакурагаока, ученицей которой я стала с этого дня. Даже новая с иголочки форма не могла поднять мне настроение. Меня терзал отчаянный вопрос: "Я точно не сплю?".

Разумеется, героини почти любой носят школьную форму. Да, милый дизайн. Белый пиджачок с голубой ленточкой, а юбка больше смахивала на плед в голубую клеточку, по краям которой шли белые кружавчики. Дизайн акцентировал внимание на белом цвете. Мужская униформа практически не отличалась от женской. Ох, я не прочь сходить в этой форме на свиданочку хотя бы разок. Именно такая мысль закралась мне в голову.

Нет-нет-нет, ничего подобного не будет, так? Не собираюсь я быть Ринкой!

***

Поскольку мама не знала, из-за чего именно я нервничаю, то попыталась успокоить меня.

- Все будет хорошо. Как-никак, а ты ведь моя дочь!

Я просто все думала о том, как же сделать так, чтобы избежать отношений с героем, но при этом наблюдать за ним издалека. Мамины слова я пропустила мимо ушей, поскольку в моей голове прокручивался сюжет "Мира, преисполненного любви!".

Сюжет манги развивался вокруг истории любви двух главных героев, которые поступили в одну и ту же престижную старшую школу. Во-первых, героиня столкнулась с героем на вступительной церемонии. Иными словами - сегодня. Именно сегодня я увижу главного героя.

Если мне не изменяет память, он будет представителем новичком, который выступит с речью. Первое событие случится именно там. Я должна буду избежать его любой ценой.

Пока над всем этим раздумывала, объявили о начале вступительной церемонии. Э-эм? И как я тут очутилась? Даже не помню. Только не говорите, что это все влияние сюжета манги?! Да будто меня остановит влияние какой-то там манги! Стоило мне воспылать душой, как в этот момент прозвучало имя главного героя.

- Тодзе Субару, представитель от поступивших.

- Да!

***

Мягкий, но сильный голос прокатился по залу. Пока он шел к трибуне, можно было заметить, что кто-то ахнул, а кто-то и вовсе затаил дыхание. Ну, это было само собой. Наш герой просто неописуемый красавец. Все-таки, он же главный герой сей манги. Он был вылитым принцем благодаря идеальной прическе, ясному взгляду и неизменной улыбке на устах. Читатели так его и прозвали - Принц. Разумеется, я тоже назвала его принцем.

Когда он взошел на трибуну, я лишь безмолвно любовалась им и думала, какую прекрасную сцену я созерцаю. Но стоило мне подумать о том, что должно случиться дальше, я тут же вспомнила сюжет и побледнела.

Именно, глаза Ринки и Принца встретились. Очередное событие в жизни Принца. Я должна избежать встречи наших глаз!

Так, мне смотреть в пол? Я слегка наклонила голову вниз, посмотрев на пол, а потом... взяла и уснула. Просто вчера в голове все никак не придумывался план противодействия событиям вступительной церемонии, вот я и не смогла уснуть. Пока обо всем этом думала, я уснула, а проснулась уже в тот момент, когда церемония была окончена.

Черт, еще и слюни пустила. Надеюсь, меня никто не видел. Вроде нет, хвала Богам. Я украдкой утерла слюни, приняв горделивую позу храброй портняжки, ведь я сумела одолеть событие вступительной церемонии.

Отлично, вот так и буду дальше действовать. Теперь у нас первое столкновение с Принцем. Черта с два я проиграю!

http://tl.rulate.ru/book/29336/698321