Готовый перевод The Deserted Land / Пустынная земля: Глава 17

   Пик Лин Цзюйфэн являлся одной из самых высоких гор во дворце Сюаньцин. Он достигал восемь тысяч метров в высоту, а его вершину окружал туман. Десятки красивых журавлей парили вокруг с присущей им грацией и неторопливостью.

   На этом пике находился Зал Высшей Чистоты, где проходила Ассамблея. По обе стороны от входа в зал воздухе плавали два острова. Родник тонким водопадом стекал с них, серебрясь в дневном свете. Перед зданием раскинулась площадь с живописным фонтаном в форме тыквы, а в нем журчала и переливалась разными цветами таинственная вода. Вдали, среди белого тумана можно было различить Нефритовую башню, дополнявшую прекрасный вид пика Лин Цзюйфэн.

   Потоки красочных световых лучей прилетели из-за горизонта и остановились на просторной площади перед Залом Высшей Чистоты. Начали прибывать гости.

   Группа учеников из дворца Сюаньцин, одетые в серебристо-белую дворцовую форму, приветствовали гостей. Девушки среди них выглядели безупречно и ослепительно, их нежные улыбки очаровывали, а случайные взгляды заставляли замереть сердце. Вокруг царила дружелюбная атмосфера, старые знакомые заводили разговоры, делились новостями.

   — Ха-ха, как поживаешь, брат Юнь? За несколько лет твое совершенствование поднялось на другой уровень!

   — Брат Чу тоже неплох! На самом деле, ваше самосовершенствование достигло пика своего уровня, поздравляю!

   — Давай, заходи. Мы поговорим об этом позже.

   На церемонию очищения артефактов пригласили знаменитых практиков со всего Континента Глубокого Неба, а не только из пяти других великих сект. Сюда пришли отшельники со своими учениками, чтобы показать тем мир культиваторов и помочь наладить связи с другими молодыми мастерами.

   Одним из самых захватывающих событий Ассамблеи являлись дуэли с использованием духовных сокровищ, очищенных молодыми мастерами. Там сравнивали искусство изготовления, а также силу полученного оружия или инструментов. Победитель получал награды от дворца Сюанцин и приглашение вступить в эту секту.

   В сопровождении Мо Вуцзи на пик Лин Цзюйфэн прибыла Сяо Юй. Она принимала участие в оценке духовных сокровищ, так как обладала большим талантом к созданию артефактов и имела отличную репутацию в своей секте.

  Своей красотой, способной свергнуть царства, она вызывала восхищение всех молодых людей дворца Сюаньцин, но они не решались приближаться к ней, так как бдительный Мо Вуцзи почти всегда следовал за ней попятам. Многие знали его, как прямого ученика Сяо Мэншаня, одного из мастеров дворца, и относились с уважением или хотя бы изображали таковое.

   Мастер Сяо Мэньшань, отец девушки, высоко ценил Мо Вуцзы, но в их личные отношения никогда не вмешивался и не заводили разговоров о браке. Зная упрямый характер своей дочери, старался не давить на нее в подобных вопросах.

   Сяо Юй знала Мо Вуцзы с самого детства и считала своим близким другом, но посторонние видели в них пару благословлению небом. В отличие от всеобщего мнения, девушка относилась к Мо Вуцзы, как к родному брату, поэтому став старше, старательно избегала деликатных тем в общении с ним. Юношу это совсем не расстраивало. Пока он мог находиться рядом с Сяо Юй, чувствовал себя вполне счастливым.

   — Юй’ер, Колокольчики Восходящего Солнца, созданные вами на этот раз, достигли пика высшего ранга. Среди множества духовных артефактов на конкурсе такого уровня духовных сокровищ крайне мало. Похоже, на этот раз первое место будет вашим! — сказал Мо Вуцзы, улыбаясь.

   — Старший брат, ты мне льстишь. Все пришедшие сегодня люди ученики этих старых монстров. Некоторых из них мы никогда раньше не видели. Вероятно, еще слишком рано говорить о победе, — улыбнулась в ответ Сяо Юй’ер, слегка нахмурив свои идеальные брови в форме полумесяца.

   Они вышли с площади бок о бок, болтая и смеясь, что вызвало у других учеников дворца Сюаньцин невероятную зависть. Даже посторонние, пришедшие на церемонию, не могли не взглянуть на них. Мо Вуцзы, казалось, очень наслаждался этим чувством, но все же вежливо приветствовал всех старших секты одного за другим.

   — Разве это не Юй’ер и Вуцзы?

   — Сестра Юй’ер, хе-хе ...

   К ним подошли двое, высокий мужчина с острым взглядом и девочка лет восьми или девяти. Она радостно прыгала, увидев Сяо Юй, ее длинные косы извивались при каждом движении будто живые, а широка улыбка открывала взгляду белоснежные зубы и хорошо заметные клыки. В руке девочка держала леденец на палочке, отлитый в форме птицы. Подбежав к Сяо Юй, она схватила ее за руку и сразу предложила попробовать янтарного цвета сладость. Девушка в ответ приветливо улыбнулась, сразу узнав брата и сестру Чжун.

   — Брат Цзы! Давно не виделись! — приветствовал мужчину Мо Вуцзы и по-дружески слегка ударил в грудь.

   — Ха-ха, брат Вуцзы все такой же энергичный! Как насчет выпить после церемонии? — Чжун Цзыци поднял голову и засмеялся.

   — Нет, тебе нельзя пить! — сразу вмешалась в разговор девочка, сердито нахмурив бровки, — Каждый день выпивая, ты скоро станешь старым пьяницей, как этот старик!

   Она обижено надулась, от чего её пухлое личико стало выглядеть еще милее, чем прежде. Сяо Юй’ер и Мо Вуцзы счастливо засмеялись, а на лице Чжун Цзыци появилось выражение неловкости.

   — Хорошо, хорошо, хорошо, маленькая Цзы Янь. Не буду пить, — успокоил он сестру, но только та отвернулась, заговорщицки подмигнул Мо Вуцзы и жестом показал, как выпивает чарку саке.

   — Цзы Янь подросла, и стала настоящей красавицей! — не обращая внимания на переглядывания молодых людей, мягко произнесла Сяо Юй’ер и присела на корточки перед девочкой.

   — В самом деле?

   — Конечно!

   — Тогда я стану такой же красивой, как сестра Юй’ер, когда вырасту? — с горящими глаза спросила маленькая Цзы Янь

   — Определенно! Если ты правильно совершенствуешься и правильно питаешься. Понимаешь?

   — Да! Я не буду поступать как он и пить саке каждый день, — решительно кивнула девочка, затем повернулась к брату и показала ему язык, — Бе-е-е-е.

   — Малявка, смотри у меня, а то отшлепаю, пока не заплачешь! — шуточно пригрозил Чжун Цзыци.

   — Сестра Юй’ер, брат снова запугивает меня. Помоги преподать ему урок, — пожаловалась Чжун Цзы Янь.

   Она схватилась за угол юбки Сяо Юй’ер и спряталась у нее за спиной, при этом не забывая показывать язык своему брату.

   — Хорошо, хорошо, Цзы Янь, не зли брата. Старшая сестра отведет тебя внутрь, чтобы попробовать вкусную еду, — пообещала Сяо Юй’ер и взяла ее маленькую руку.

   — Хорошо, сестра Юй’ер. Я пойду с тобой. Не хочу идти рядом с пьяницей.

   — Вы двое поговорите, а я поведу Цзы Янь, попробовать выпечку, — сказала Сяо Юй’ер мужчинам и направилась к павильону вместе с девочкой.

   Мо Вуцзы хотел было напомнить ей, что Ассамблея вот-вот начнется, но Чжун Цзыци потянул его в другую строну, к ближайшей закусочной, где наливали саке.

   — Брат Мо, не волнуйся о Юй’ер, важнее выпить за нашу встречу. Позднее, ты обязательно посмотришь битву Духовных артефактов вместе с Юй’ер.

   — Поскольку брат Цзыци приглашает меня с такой добротой, я буду сопровождать вас, чтобы выпить несколько чашек, — кивнул Мо Вуджи.

   В то же время, Лю Чэнфэн вместе с Цзян Цайем летели на белом журавле в сторону пика Лин Цзюйфэн. Вдалеке уже виднелись очертания горной вершины.

   — Какая неудача! Зря я взял тебя с собой! — причитал старик, — Осторожно! Хватит вредить бедной птице! Ай, мой прекрасный журавль!

   Борясь с потоками встречного воздуха, Лю Чэнфэн схватился за перья на спине журавля, от чего тот вскрикивал от боли почти всю дорогу до горной вершины. Цзян Цай несколько раз хотел сбросить Лю Чэнфэна со спины птицы и до сих пор с трудом сдерживал свой гнев.

   — Старший, пожалуйста, не сердитесь. Я буду осторожен, — извинялся Лю Чэнфэн, его ладони вспотели, от одной только мысли о падении вниз с такой высоты.

-----

http://tl.rulate.ru/book/29156/2318461