Готовый перевод Three Lifetimes / Любовь на три жизни: Глава 27. Победа над хулиганом.

Если я хотела раз и навсегда покончить с тираническими замашками Гари, нужно было показать ему, кто здесь главный. 

Я добилась своего. Оставив мальчишку валяться на полу, я подошла к учительскому столу, встала на него и грозно посмотрела на Гари и его приспешников. 

– Если решитесь задирать других, начните с меня! – Я смотрела на них сверху вниз, уперев руки в бока.

Негодяи! Мне не нравится бить детей, но кто-то же должен их остановить. По-другому они бы не поняли.

Хорошо, что Джин никогда себя так не вел. Он – самый классный парень, с которым я когда-либо общалась... Это дорогого стоит, учитывая, что эти дети доставляют мне только головную боль.

Все должны вести себя как моя картофелинка Джин!

Когда, не без помощи своих подчиненных, Гари поднялся на ноги, он в ярости бросился на меня. Все ахнули, а я слегка улыбнулась.

Как только он подбежал достаточно близко, я воспользовалась его бритой головой как рычагом и перепрыгнула через его тучное тело. Перевернувшись в воздухе и приземлившись за его спиной, я хладнокровно наблюдала, как он, уже не в силах остановиться, влетел в учительский стол, перекатился через него и снова упал, ударившись об пол.

Мои одноклассники смеялись, пока он стонал, лежа на полу. В этот момент мне стало его по-настоящему жаль.

Я повернулась к его подопечным. 

– Вы тоже хотите подраться?

Дрожа, они отрицательно завертели головами.

– Хорошо. – Я улыбнулась.

Я обвела глазами класс и глубоко вздохнула.

– Отныне обижать других запрещено, я не буду это терпеть! Несогласные будут иметь дело со мной! – Я наигранно замахнулась на одного из подопечных Гари. В тот момент, когда мой кулак остановился в метре от его лица, он вдруг обмочился.

– ...

Напарник посмотрел на него с изумлением и сбежал.

– Фу.

– Воняет!

– Мерзость!

Девочки стали с отвращением вертеть головой, а ребята захихикали.

Я с жалостью посмотрела на мальца.

– Вы не должны над ним смеяться, ребята. Не становитесь такими же хулиганами, – напомнила я одноклассникам, и они неохотно закрыли рты. Они были послушными детьми.

Прости, что так сильно напугала тебя, парень.

Я помогла ему подняться и попросила Эдри, который стоял ближе всего, взять швабру и убрать этот беспорядок.

– Напомни, как тебя зовут? – Спросила я бывшую шестерку. Я помнила имена только тех людей, с которыми общалась.

– Боб, – ответил красный как помидор мальчик, глядя вниз на лужу.

– Привет Боб! – Я улыбнулась настолько приветливо, что совершенно сбила его с толку. Я нашла себе товарища.

С тех пор в школе меня начали звать Героем. Я не придала этому титулу большого значения, да и узнала о нем только тогда, когда группа девчонок стала называть меня Героем вместо Райли. Я неловко улыбалась им, но они всегда отвечали оглушительным визгом.

Первым изменился Гари. Сейчас у него была сломана рука, а на груди красовалась повязка, ограничивающая движения. Он постоянно косился на меня, вечно хмурился и подолгу молчал. После предательства подчиненных его гордость была сильно ущемлена. 

Мне было интересно, как он объяснил родителям причину своих травм. Я была уверена, что он, как минимум, скрыл от них часть информации.

На самом деле, я была поражена. Мне казалось, что он будет пытаться бороться со мной, но ничего не происходило.

В любом случае, я не теряла бдительности. Кто знает, когда меня захотят ударить в спину.

Второй переменой стала сама атмосфера в классе. С тех пор как главный хулиган затих, тут всегда было оживленно и весело. Теперь Гари только шутливо поддразнивали словом «хулиган».

– Герой! Мария издевается надо мной! – Лили повернулась ко мне. Я что, вдруг стала крутым полицейским, который выбивает дурь из негодяев?

– Да, это я! Накажи меня! – Мария покраснела как рак и быстро захлопала ресницами.

Да они насмехаются надо мной! 

Вскоре все мои одноклассники втянулись и начали повторять за мной. Они часто просили меня научить их делать сальто, а на перемене я показывала простейшие приемы самозащиты.

Это напоминало мне тренеровки клана Лунного света... Я скучала по ним. Мои непутевые ученики уже наверняка совсем взрослые...

Третья перемена произошла в Кине, девочке, которую я спасла от Гари. Она была милой. Ее золотистые волосы и розовые щеки делали ее похожей на беззащитного ангелочка. Именно после того случая она прилипла ко мне.

Вообще-то, сначала это не было так очевидно. Только когда я начала рассказывать родителям о том, как прошел день, имя Кины начало всплывать постоянно. Например, «Мы с Киной делали то», или «Кина спросила, может ли она одолжить это», или «Кина сказала то или другое» и так далее.

Родители многозначительно переглянулись после того как я в сотый раз заговорила о Кине.

– Это не то, о чем вы думаете! – Я отвергла все романтические образы, которые всплывали в их головах.

В душе я все еще оставалась девушкой и вряд ли влюбилась бы в человека того же пола. Кроме того, где-то в этом мире живет Джин! Мое сердце принадлежит ему и только ему!

– Ага. – Мама хихикнула. Затем она вздохнула, положив голову на плечо отца. – Мой ребенок растет так быстро! У него уже появилась девушка! 

Мама! Все не так. Кина для меня скорее младшая сестра, которую я хочу защитить, не больше! Но что более важно... НАМ ВСЕГО ПО ДЕВЯТЬ ЛЕТ!

– Райли, ты спас ее от хулигана. Естественно, что она – принцесса, а ты – ее рыцарь в сияющих доспехах. – Сказал отец, подмигивая мне.

Родители, чему вы вообще меня учите?!

Вскоре я заметила, что в моей сумке каждый день как по волшебству стали появляться коробки с конфетами. Я не знала, кто их подкладывал и никогда не искала «виновника», потому что в глубине души всегда благодарила этого человека. Сунув очередную конфету в рот, я медленно и с удовольствием съела ее.

Земные сладости ни с чем не сравнить. Эх, хотелось бы мне жить здесь вечно.

http://tl.rulate.ru/book/29147/1275189