Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 38 Гидо

К востоку от восточной границы Дратола, заложил Таргарт. Богатая нация с тысячелетней историей. Его население насчитывало более пяти миллионов человек, большинство из которых составляли торговцы и шахтеры. Их инфраструктура, производство топлива и продуктов питания являются одними из самых сильных в настоящее время. Монархия, ее правители разделили страну на четыре города.

Население Таргарта жило мирной жизнью, и религия занимала видное место в его жизни и, если уж на то пошло, сделала его более достойным. К сожалению, Пробужденные из стран были не такими могущественными, как их соседи.

Сотни гильдий разбросаны по его землям, несколько из них связаны с некоторыми крупными гильдиями из процветающих стран. Гильдии сражались и боролись между собой за ресурсы в подземельях и охотничьих угодьях. В Таргарте три гильдии стояли на вершине пищевой цепочки - "Буря", "Олеандр" и "Сливертоп".

Олеандр занял Селсу в северных плоскостях Таргарта. Сливертоп установил свою штаб-квартиру в Сэндхолте, горнодобывающей столице Таргарта. Тем временем Стормлайт занял Гидо, коммерческую столицу.

До того, как Штормовой свет вступил в партнерство с Академией Варидана, три крупные гильдии имели аналогичный уровень влияния. Однако влияние Штормового света утроилось после объединения с Varidan. Пробужденные по всему Таргарту, направились к его штаб-квартире, надеясь и молясь, что однажды они присоединятся к Варидану в каком-нибудь качестве, если присоединятся к Штормовому свету.

В роскошно обставленном офисе в одной из многочисленных комнат штаб-квартиры Stormlight, сидел Хайдер.

Скучающий по разуму, он зевнул, когда смотрел в окно на пузырящуюся улицу. Варидан Тауэрс отправил его в Таргарт семь месяцев назад, это было не то повышение, которого он ожидал. Несмотря на то, что он имел звание Представителя, сравнимое с званием помощника руководителя гильдии Stormlight, он предпочел бы остаться в регистрационном зале Академии Варидана. Таргарт во всем отставал от Дратола.

Из пятидесяти студентов, назначенных на миссию в Таргарте, только один не появился. Кто этот Студент 009? Он думает, что может пройти подземелья без посторонней помощи? Ну, это не мое дело. Логово Гоблина, да? Если он не умрет, я скоро его увижу. Но, почему нет информации о членах его партии?

Хайдер расстал свои кудрявые волосы, когда смотрел на документ на своем столе. Его пальцы барабанили по поверхности стола.

Как только они назначали свои задания, Студенты Варидана кулаками определяли местонахождение гильдии Представителей в регионе. Обычно представитель Гильдии Варидана в этих гильдиях информировал студентов о том, что их ждет в подземельях.

В последние несколько часов Хайдер обсуждал это с различными студентами, которые охотились в близлежащих темницах. Однако из всех учеников не появился только один. Ему это показалось странным. Он поверил, кем бы ни был Студент 009; они отправились в логово Гоблина, не придя на консультацию.

Он видел сотни таких учеников, и большинство из них умерло от их чрезмерной уверенности в себе. Он не ожидал ничего отличающегося от Студента 009.

"Интересно, что Эмилия приготовила сегодня на обед? Еда здесь не такая вкусная, как у Варидана, но, по крайней мере, приличная", - пробормотал Хайдер.

Он встал на ноги. Схватив свой черный плащ с вешалки для пальто, он вышел из комнаты.

Тем временем Адам шел по переполненным улицам Гидо. Он не мог не восхищаться уникальными постройками, выстроившимися по обе стороны смоляных дорог. Торговцы, продающие всевозможные драгоценные камни и ценности, выстроились на улицах. Хотя и скрытые, через систему Адам мог обнаружить множество пробужденных, наблюдающих за товарами.

В конце дороги он шел пешком, проложив массивное, похожее на форт, здание, окрашенное в белый цвет. Адам остановился, уставившись на здание, и его глаза упали на синие флаги, изображающие бушующую бурю.

"Это должно быть то самое место. Кто бы мог подумать, что у маленькой гильдии будет такое красивое здание? Варидан довольно щедр на свое вознаграждение, как кажется.

Только при поддержке Варидана небольшая гильдия вроде Stormlight может позволить себе такое великолепное здание.

Одетые в его форму, невежественные прохожие бросают на него свои зондирующие взгляды. Они задавались вопросом, кто он и какой фракции принадлежит, потому что знали, что вторжение на территорию Штормового света влечет за собой суровое наказание.

"Парень. Ты же не хочешь, чтобы Пробужденные нашли тебя бродячим. Уходи, пока они тебя не заметили."

Адам повернулся, его взгляд упал на старика, который подал ходатайство поторопиться.

"Спасибо за..."

"Кто это, черт возьми? Малыш, разве ты не знаешь, что это преступление - бездельничать здесь?"

Старик вздрогнул, услышав крик, не теряя времени, он поспешил. Он не хотел, чтобы охранник из "Штормового света" связал его с Адамом.

Не встревоженный действиями старика, Адам повернул голову к охраннику.

Плащ? Этот парень тоже Пробужденный?

Так как плащи были обычным конюшней для Пробужденного, Адам вывел человека, который перед ним был Пробужденным.

То, что система не сообщила ему о неминуемой угрозе, только означало, что охранник не мог угрожать Адаму, что бы он ни делал.

"Ты глухой? Разве ты не слышишь, как я с тобой разговариваю?"

Крик охранника привлек внимание прохожих, они задались вопросом, кто был настолько глуп, чтобы вызвать неприятности в штаб-квартире "Штормового света".

"Игнорируешь меня - это ты? Посмотрим, сможешь ли ты проигнорировать..."

Холодный пот покрыл лицо охранника, когда Адам повернулся. Так как Адам поддержал его раньше, он не смог опознать уникальную униформу Варидана.

"Что ты говорил?" Адам спросил.

"Простите. Я не знал, что ты студент Варидана. Пожалуйста, прости меня за ошибку. Этого больше не повторится."

Он не посмел встретить взгляд Адама.

Ничего не сказав, Адам прошел мимо охранника. У него не было времени иметь дело со случайным никем вроде него.

Сердце охранника успокоилось, когда Адам вошел в здание. Он знал, что его легко отпустили. Если бы это был кто-то другой, кто знал бы, что с ним случится.

"На что ты смотришь? Ты видишь, как идет пьеса? Убирайся к черту отсюда!"

Собравшиеся быстро рассеиваются. Хотя личность Адама пробудила их интерес, они захотели позаботиться о страже Штормового света.

* * *

"Это место действительно неплохое. У Бриктевы и Игоря тоже есть такой штаб?

Взгляд Адама переместился между прекрасной мебелью, ослепительными люстрами и произведениями искусства, висящими на золотых расписных стенах гильдии.

Несколько пар глаз приземлились на Адама, когда он восхищался красотой интерьера гильдии. Однако, когда они осознали его личность - ученика Академии Варидана, они потеряли интерес. В последние несколько месяцев это было не редкое явление.

"Эй, сюда... Ты из Варидана."

Адам повернулся к источнику голоса, и красивая женщина в цветочно-фиолетовом платье побудила его поторопиться. Она стояла над прилавком, который выглядел как какой-то прием.

С теплой улыбкой, которая растопит самые холодные сердца, в сочетании с ее великолепными взглядами, это будет волновать любого, чтобы поговорить с такой красотой.

"Черт, как кто-то может быть таким красивым?

Она была в десятке самых красивых женщин, которых Адам видел за свою жизнь. Светлыми шагами он подошел к прилавку.

"Меня зовут Эмилия. Вы должны быть здесь, чтобы увидеть представителя Варидана, верно?"

Эмилия тепло улыбнулась.

"Да. Не могли бы вы сказать мне, где я могу его найти?"

Адам сразу перешел к делу, у него не было намерения представиться.

"Его офис на четвертом этаже. Третья дверь справа от вас. Ты не можешь это пропустить..."

"Большое спасибо, Эмилия. Хорошего дня". Адам вмешался.

Пока он осматривал просторную комнату ранее, он уже определил местонахождение лестничной клетки.

"Подождите... Ты не дал мне закончить. Мистер Хайдер покинул офис несколько минут назад. Он должен быть в кафетерии прямо сейчас. Хотите подождать его? Он не должен задерживаться."

Невольно, углы глаз Адама немного подёрнулись. Кивнув, он сел на деревянную табуретку перед прилавком.

"Я дам вам знать, когда он вернется", - сказала Эмилия.

"Большое спасибо".

Каштановые глаза Эмилии были похожи на Джеймса. Он знал этот взгляд. Он напоминал ему Уоллеса. Это были глаза разговорчивого.

"Ты так молода, но уже справляешься с заданиями, и для Варидана в этом. Твоя семья, должно быть, очень гордится тобой."

Для других это было отличным началом разговора. Но для Адама слова Эмилио попали в больное место. Однако он ничего не сказал. Она ничего не знала о нем, поэтому не могла сказать это намеренно.

В то время как Адам улыбался неглубоко, Эмилия продолжала: "Так откуда вы? Ты не говоришь, как кто-то из Дратола или восточных народов".

Адам опять ничего не сказал. Какой бы прекрасной ни была Эмилия, он не стал бы просто раскрывать личную информацию о себе.

Невозмущенная молчанием Адама, Эмилия продолжила: "Ты с северных гор? Племянник моего двоюродного брата вырос в Северных горах. Вы говорите одинаково. Кстати, в каком подземелье вы охотитесь? В Селсе? Гидо? В Сандхолте? Или, Валар? Я очень надеюсь, что это не Валар..."

"Мисс. Когда он вернется?"

Адам не мог продолжать слушать тявканье Эмилии.

"Не волнуйся. Мистер Хайдер скоро вернется. Прошло всего двадцать минут, он должен закончить через десять минут."

"Она его секретарь или как? Как она может знать, когда он вернётся?

Глубоко задумавшись, Эмилия внезапно склонилась к Адаму. Ее кожа придала успокаивающий аромат, похожий на свежие яблоки. Когда ее лицо приблизилось, он почувствовал ее теплое дыхание на левом ухе.

[Обнаружено десять потенциальных источников опасности]

"Если вам нужен мой совет, попросите мистера Хайдера отправить вас в логово гоблинов после того, как вы закончите миссию. Оно на окраине Гидо. Поверь мне, ты пожалеешь об этом." Эмилия подмигнула Адаму, когда она ушла.

Адам улыбнулся не из-за бесполезной информации, которую ему дала Эмилия, а из-за разных людей, которые направили свой кровожадный взгляд в его сторону. Очевидно, что поклонникам Эмилии не понравился предыдущий инцидент.

"Спасибо, что предупредили. Я обязательно дам ему знать".

"Нет проблем. Я рад помочь вам."

Эмилия хихикала, ее указательный палец играл с ее волосами. Упакованный в единственную косу, он упал ей через плечо.

Несмотря на намеки Адама, Эмилия продолжала говорить на любые темы. Несмотря на то, что Адам практически игнорировал ее, это ее не беспокоило.

Через несколько минут Эмилия внезапно замолчала. Это напугало Адама. Ее глаза были устремлены на фигуру у входа в гильдию.

Адам медленно повернул голову, и к лестнице подошел высокий мужчина в черном плаще. С точки зрения Адама, он выглядел менее чем на тридцать.

"Как раз вовремя. Это мистер Хайдер".

"Спасибо, Эмилия. Береги себя."

Больше ничего не сказав, Адам поспешно подошел к Хайдеру. Кто знает, если бы он потратил час, чтобы посрать или еще что-нибудь? Адам подумал.

Из угла его глаз взору Хайдера появилась знакомая униформа. Он сделал паузу, медленно поворачивая голову.

"Здравствуйте, сэр. Я..."

"Я не видел тебя раньше... подожди, ты студент 009?"

Брови Хайдера согнулись, когда его глаза упали на Адама.

"Почему он так на меня смотрит? Я что-то с ним сделала?

Адам почувствовал злой умысел от взгляда Хайдера, и это оставило его в недоумении. Ему интересно, что он сделал, чтобы обидеть того, кого раньше не встречал.

"Да. Я студент 009". Я здесь..."

"Я знаю, для чего ты. Теперь, когда ты потерпел неудачу, ты решил вернуться сюда, как и все остальные. Если бы вы появились раньше, я бы дал вам жизненно важную информацию о том, как очистить вашу миссию. А теперь посмотри на себя. Высокомерие никуда тебя не приведет. Где члены твоей партии?"

Поскольку Хайдер не подавлял свой голос, это привлекло внимание членов гильдии. Они жалели Адама, потому что все знали личность Хайдера.

"Разве ты не собираешься мне ответить? Как хочешь. Тогда можешь идти на хуй. Возвращайся, когда справишься с заданием. Это если ты еще не мертв".

Хайдер хихикал. Стремление к Адаму улучшило его настроение.

"Кто бы мог подумать, что Варидан пошлет засранца в такое место. Я не знаю, действительно ли ты идиот или ты просто пытаешься меня разозлить."

Хайдер сделал паузу. Он медленно повернулся. Он не мог поверить в то, что услышал. Пробужденные тоже не могли поверить в то, что Адам сказал эти слова.

"Что ты..." Прежде чем Хайдер смог закончить свое заявление, Адам бросил объект на него, который он поймал на рефлексе.

Глаза Хайдера выпуклые, когда он смотрел на бронзовый скипетр, украшенный двумя блестящими фиолетовыми кристаллами.

"Это то, что я думаю?

Глаза Хайдера сместились между Адамом и скипетром, ему нужны ответы.

"Это скипетр вождя красноухих гоблинов. Я выполнил свою миссию, и я хотел бы попросить еще об одном."

"Моя миссия? Разве он не имеет в виду нашу? Это отродье выбрало сольный вариант? Пробужденный в ранге "Е", устраняющий красноухих гоблинов в одиночку? Как такое вообще возможно?

Как и Хайдер, слова Адама оставили другому пробужденному бездельничать. Они слышали только слухи о скипетре вождя, но сами его не видели. На самом деле, только две партии из их гильдии полностью уничтожили красноухое племя гоблинов. И они понесли огромные потери.

"Как ты..."

"Это не ваше дело. Скажите мне, могу ли я принять другие миссии или нет. Если нет, откройте портал. Я пришел сюда не для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство."

Лицо Хайдера потемнело. Язык, который был прижат к нескольким Пробужденным, он почувствовал себя смущенным.

"Следуйте за мной в мой кабинет. Там мы обсудим дальше."

Под зондирующими взглядами Пробужденных Адам и Хайдер подошли к четвертому этажу.

Те, кто изначально хотел избить его за флирт с Эмилией, застряли в своем углу. Они поблагодарили своих счастливых звезд, что не поступили необдуманно.

* * *

Адам и Хайдер сидели напротив друг друга в кабинете последнего. Глаза Хайдера сместились между скипетром и телом Адама.

Адам, однако, полностью проигнорировал его. Вместо этого, он сосредоточился на просмотре файлов миссии, которые Хайдер передал ему.

Несколько секунд спустя Адам улыбнулся, когда передал выбранное задание Хайдеру.

"А? Ты уверен, что хочешь выбрать это? В отличие от..."

"Пожалуйста, подготовьте портал. Я принял решение".

Хайдер больше ничего не сказал. Он вытащил синий драгоценный камень из кармана, прежде чем разбить его о землю. И бесцветный портал открылся из воздуха.

"Если ты сможешь выполнить эту миссию, ты сможешь принять дипломную миссию". Вы должны вернуться в Академию Варидан, прежде чем вы сможете продолжить. Хорошо..." Слова Хайдера были испытаны, когда он смотрел, как Адам входит в портал.

Какой высокомерный придурок. Так вот, что у тебя есть просто скипетр. Если бы я был атакующим классом "Пробудился", я бы тоже его получил. Он выбрал самую сложную миссию в Таргарте. Этот ублюдок точно пожалеет о своем решении".

Хайдер откинулся на стул, когда организовывал разбросанные документы. Только что кто-то открыл дверь его офиса.

Прежде чем он смог отреагировать, знакомый голос достиг его: "Хайдер, где студент, который пришел только что?".

"Август, что на тебя нашло?" Хайдер ответил.

Август, лидер гильдии Штормового света проигнорировал Хайдера. Вместо этого, его глаза сканировали интерьер комнаты, искали кого-то или что-то в этом роде.

"Мистер Хайдер, прошу прощения. Мы..."

"Пойдем, Джонатан. Его здесь нет." Август вмешался.

"Август, что это значит? Ты врываешься в мой кабинет, а теперь хочешь уйти без объяснений?"

"Прости меня, Хайдер. Этого больше не повторится. Я оставлю тебя заниматься твоими делами."

Больше ничего не сказав, Август и Джон ушли из офиса.

"Джонатан, то, что ты сказал, правда? Тот студент в одиночку очистил логово гоблинов?"

На фут выше Джонатана, Август сосредоточил свой взгляд на Джонатане. Он не мог скрыть своего беспокойства.

"Я бы солгал тебе, брат? Не знаю, как он это сделал, но он уничтожил все племена гоблинов. И он забрал все ценное из подземелья. Этот парень сам по себе монстр". Джонатан объяснил.

Август погладил бороды, но ничего не сказал. Не каждый день можно было услышать такую новость.

"Я постараюсь узнать подробности об ученике из Хайдера". Скажи Эмилии, чтобы пришла ко мне в офис. Хайдер для нее сосунок. Она единственная, кому мы можем доверять, чтобы срывать новости от него. Скажи остальным, чтобы больше не говорили об этом. Мы должны сделать все, чтобы завербовать этого ребенка".

"Я понимаю, брат."

Не теряя времени, Джонатан поспешил выполнить приказ Августа. Время было очень важным, особенно когда они не знали намерений Олеандра и Сильвертопа.

http://tl.rulate.ru/book/29123/898318