Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 5 (Часть 1.1)

Глава 5: Разобраться с каждым поодиночке

Ⅰ

Армия Империи, Замок Виндсам, Кабинет командующего.

Подполковник Волмар Ганглет убит в бою!

Получив эту новость, Гайер поспешил в кабинет Розенмари.

— Ваше Превосходительство, получено срочное донесение.

— По твоему лицу могу догадаться, что в нем... но все равно давай послушаем, только покороче.

Розенмари указала на стопки документов на своем столе. При ближайшем рассмотрении у нее под глазами были темные круги, вероятно, она всю ночь работала над документами. Увидев это, Гайер впился взглядом в стоящих в комнате слуг, которые испуганно опустили головы.

— Не будь таким свирепым, это я настояла на том, чтобы работать всю ночь. К тому же, что ты хотел сообщить?

— Да миледи. Подполковник Волмар столкнулся с 7-ой армией на равнинах Альмхейма и вступил в бой с тем чудовищем из слухов. Подполковник доблестно погиб за нашу нацию, и 2500 наших военнослужащих погибли. Это ужасная потеря. — представил отчет Гайер. Розенмари взяла отчет, просмотрела его и бросила на стол.

— Это чудовище вынудило Армию Сварана отступить из форта Пешита, и теперь убила Волмара. Итак, расчленитель людей был расчленен чудовищем. Тебе не кажется это забавным, Гайер? — со смехом сказала Розенмари.

— Ваше Превосходительство!.. Это не повод для смеха. Отступление Армии Сварана не имеет большого значения, но то как убили Волмара - проблема.

Конечности Волмара были отрезаны, а сердце пронзено. Это соответствовало стилю чудовища, но Гайер не был настроен на шутки, как Розенмари. Смерть Волмара оказала сильное влияние на все рыцарские отряды.

— Вздох, не паникуй. Как уже говорила, я убью их всех, когда придет время... Итак, кто этот человек рядом с тобой? — Спросила Розенмари посмотрев на мужчину в черном, стоявшего рядом с Гайером.

— Прошу прощения, что не представил его раньше. Это старший лейтенант Элвин из Тепловой дымки. У него для вас послание от чудовища.

— Послание чудовища для меня?.. Интересно, давай послушаем.

Розенмари махнула рукой, и Элвин шагнул вперед:

— Да мэм, я передам сообщение как есть. Она сказала: Вымой шею и жди. Твоя голова - моя.

— Что?!

Гайер был потрясен услышанным до глубины души. Элвин настоял на том, чтобы сообщить об этом непосредственно Розенмари, поэтому не слышал содержание послания заранее.

«Понятно. Он думал, что я остановлю его, если узнаю о содержании, и отказался говорить мне об этом. У Тепловой дымки действительно есть на это полномочия, но это все равно бесит.»

Гайер пристально посмотрел на Элвина, но Элвин был невозмутим. Гайер посмотрел на Розенмари и увидел, что она слегка дрожит.

— Ваше Превосходительство?..

— А-ха-ха-ха!.. Ей нужна моя голова? И хочет, чтобы я вымыла шею и ждала? Замечательно!

Ему показалось, что она дрожит от ярости, но вместо этого она начала хлопала по столу от смеха. Реакция Розенмари шокировала ее сопровождающих, но это было вполне естественно, учитывая эту странную сцену.

— ... Леди Розенмари, могу я дать вам один совет?

Элвин не возражал против вспышки смеха Розенмари и казался спокойным и собранным.

— Даже если ты из Тепловой дымки, ты перешел границы. Старший лейтенант Элвин, ты грубишь Ее Превосходительству.

Тепловая дымка не был ограничен обычной цепочкой командования в Армии Империи, поэтому, хотя Гайер и был старше Элвина по званию, он не мог отдавать ему никаких прямых приказов. Именно по этой причине он не мог узнать содержание послания заранее. Самое большее, что мог сделать Гайер - упрекнуть его.

— Ахаха... Все в порядке. Этот твой совет вызвал у меня интерес, пожалуйста, дай мне его услышать.

Розенмари скрестила руки на груди, чтобы подпереть подбородок, и заинтригованно спросила.

— Да мэм. Это чудище мгновенно убила четырех моих элитных солдат. Я жив сейчас только из-за ее прихоти. С учетом сказанного, я надеюсь, что Выше Превосходительство будет более осторожна.

Совет Элвина немного удивил Розенмари.

— Хм, подумать только, что Тепловая дымка зайдет так далеко. А со смертью Волмара мне стало еще интереснее.

— Это прекрасно, что вам интересно, но...

Розенмари подняла правую руку останавливая Элвина.

— Можешь больше ничего не говорить, я все поняла. Я приму совет Тепловой дымки к сведенью.

Сбор разведданных и боевое мастерство Тепловой дымки хорошо известны, и Гайер чувствовал, что, помимо этих двух моментов, самым ценным в них являлись их выдающиеся способности к анализу. Розенмари не могла легко отмахнуться от предупреждения Тепловой дымки.

С этими словами Элвин покинул кабинет командира. Услышав, как закрылась дверь, Гайер посмотрел на Розенмари.

— ... Что же нам тогда делать?

— Куда они направляются?

— Как и ожидалось, 7-ая армия разместила свой штаб в городе-крепости Эмрид. Их главные силы, вероятно, скоро прибудут.

— Понятно... Продолжайте наблюдать за ними.

Розенмари закрыла глаза и откинулась на спинку кресла.

— Нам нужно просто понаблюдать за ними?

Он намекал ей, могут ли они прекратить посылать подразделения в погоню за врагом. Гайер знал, что посылать больше людей будет бесполезно, и он не хотел напрасно терять своих людей.

Однако Розенмари сказала, что ее интересует то чудовище, поэтому он не мог быть скупым на методы. Гайеру нужно сделать все возможное, чтобы остановить Розенмари от отправки новых войск по прихоти.

— Да. Они не смогут отвоевать север пока не победят Алых рыцарей. Даже если они этого не захотят, им все равно придется прийти ко мне.

С этими словами Розенмари прищурила широко открытые глаза, в то время как беспокойство продолжало оставаться в сердце Гайера.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1508420