Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 168. Воспользоваться импульсом

- Р-разрушитель додзё-о-о-о!? – разом закричали ученики.

У входа в додзё стоял человек из слухов с растрепанными волосами.

Он был среднего для этой страны роста, но настолько худым, что его щеки ввалились, а одежда на нем больше походила на лохмотья.

- Кто… где… я…. самый сильный… докажу…

С невнятным бормотанием и стонами он зашел внутрь.

- Разрушитель додзё…!

- Он и правда пришел!

Пока ученики в страхе отступали, Генриетта и остальные быстро схватились за оружие, готовясь к битве.

Но раньше них еще кое-кто столкнулся с злоумышленником.

- … Все назад.

То был мастер этого додзё, пожилой мечник.

- Т… ты…

Глаза разрушителя додзё, виднеющиеся сквозь длинную чёлку волос, вперились в старика.

В следующий миг его фигура исчезла.

Не успел пожилой мечник, как тот уже с размаху опускал на сверху вниз свой меч.

Ки-и-и-ин!

Но удар с высоким металлическим звуком прошел над головой старика и лишь слегка задел его плечо.

Мастер додзё уловил движение противника своим удивительным динамическим зрением и успешно парировал мечом.

В тот момент, когда он попытался провести свою лучшую контратаку.

Ву-уш!

- Гах…!?

Из плеча старика хлынула кровь.

- М-мастер ~ ~ ~ ~!? (ученики)

- Чего!? Что случилось!? Он же просто задел его!?

- Такая сильная атака, что одним касанием разорвала плоть противника…!

- Что за чертовщина!?

Крови вытекло много, это была тяжелая и опасная для жизни травма, если сразу не остановить кровотечение.

Но мечник не упал, а остался на месте.

Воля к борьбе еще не исчезла из его глаз.

Даже в таком состоянии он был готов сражаться до конца.

Но, похоже, разрушителя додзё не волновал его самурайский дух,

- Эй… я… он… нет… тогда…

С досадой выплюнув эти слова, противник, даже не воспользовавшись мечом, со всей силы врезал старику ногой в поясницу.

Маленького мастера снесло в сторону, и ученики поспешно бросились его ловить.

- Л-лекаря!

- Но разрушитель додзё еще тут…

- Мы о нем позаботимся! – выкрикнула Генриетта и вместо старика бросила вызов вторженцу.

- Кто… ты…?

Тот в ответ крепче сжал меч.

Дон!

И оттолкнулся ногой от пола.

Разрушитель додзё, с невероятной скоростью сократив дистанцию, обрушил свой меч на Генриетту.

- Ха-а!

Но она ясно его видела.

И мгновенно отреагировала на приближающийся удар своим мечом.

Дзинь!

(Ого… какая сила…! Откуда ее столько в этом задохлике…!?)

Генриетта была уверена в своей физической силе, но ее полностью подавил соперник.

Разрушитель додзё яростно атаковал.

Генриетте едва удавалось защищаться.

Больше того, каждый раз, когда по рукам проходил мощный удар, они все больше и больше немели.

(Я не могу вот так дальше удерживать руки…! Тогда… как и тот старый мечник… парирую…!)

- А?

Впервые разрушитель додзё выглядел удивленным.

Имитация Генриетты удалась, и она смогла нарушить позицию соперника.

- Хе…

- Чего, это же лучшее парирование мастера…!?

Хоть она и увидела его впервые, ученики поразились, как точно ей удалось воспроизвести движения.

Но девушке было не до радости.

(А теперь…! Воспользоваться импульсом и… рубить!)

Потерявший равновесие противник попытался восстановить свое положение, но Генриетта оказалась быстрее.

Зан!

И мощным ударом отрубила ему несколько пальцев.

Уже не удерживаемый в руке меч взлетел в воздух и с силой вонзился в пол.

Не вскрикнув и словно бы не почувствовав боли, мужчина беззвучно рухнул прямо на месте, словно марионетка с оборванными ниточками.

- Ха, ха… получилось…?

Не похоже, что противник поднимется.

Канаэ робко приблизилась.

- И что это было? У-у, как воняет.

- Канаэ, осторожней.

- Не волнуйся. Он в отключке.

- … Странно, да? Разве такое может случиться от простого отрезания пальцев? Многие мечники в этой стране настолько суровы, что могут вспороть себе животы. Не думала, что он отрубится от чего-то такого…

Филия верно подметила.

Конечно, есть и робкие люди, как здешние ученики, но человек, побывавший во многих додзё, ни за что не упал бы в обморок от такой незначительной травмы.

И тут Генриетта заметила воткнутый в пол меч.

- Что… это за меч? Как-то он мне не нравится…

Бормоча это, Генриетта подошла ближе, как будто ее потянуло к нему.

А затем с опаской протянула руку и коснулась рукояти.

- ～～～～～～ А!?

***

- Хм? Анри? Что стряслось?

Канаэ озадаченно посмотрела на Генриетту, заметив в ней что-то странное.

Ее близкая подруга почему-то, вытащив из пола меч, шатаясь, с пустыми глазами вышла из додзё.

- Этот меч, меч того разрушителя додзё…

- Грязная… атмосфера.

- Л-леди Генриетта?

Не обращая внимания на оклики подруг, Генриетта выбежала из додзё.

- Кто… где… я…. самый сильный… докажу…, - простонала она и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3281678