Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 157. Ваши слова – верх неуважения

Когда Леон сказал Мельтерре остаться в замке, та стала возражать.

- Почему я должна остаться!? Лучше оставь здесь призрака!

- Сильвия всех напугает. И они не смогут увидеть ее днем. Слушай, когда мы вернемся, я приготовлю тебе все, что ты захочешь.

- М-м… все, что захочу?

- Конечно.

- … Ну ладно.

Все вышло так просто.

- И на всякий случай я оставлю тебе несколько малышек Сул.

«Положись на меня»

Отделенные от Сулы малютки разместились на голове и плечах Мельтерры.

Также он решил оставить и Сильвию.

Мельтерра громко закричала «Мне не нужен этот призрак!», но она притворялась.

- Я подготовлю вам экипаж.

- О, не стоит. Поездка в экипаже займет слишком много времени.

- …?

Леон отказался от предложения Мачинки и создал земляной кораблик.

Так он намного быстрее доберется до нужного места.

- Э-это…?

- Корабль! (близнецы)

- Корабль…? Ну, форма такая же… но корабль должен плыть по воде…

Корабль из земли тронулся на глазах у сомневающегося Мачинки.

Не говоря уже о нереальном виде корабля, движущегося по земле, тот был ошеломлен его ужасающей скоростью.

***

- Мы почти на месте.

После часа езды на корабле.

Группа Леона прибыла на отмеченное на карте место.

Это скалистая местность с огромными валунами.

Как только они сошли на землю и зашли в этот район, на них из ниоткуда набросилась большая группа ящериц такого же цвета, что и скалы.

Это скальные ящерицы, монстры, обитающие в горных регионах.

Они не только похожи на камни, но и их чешуя такая же твердая, как и камни.

- Ей.

- Й-а.

-～～～～～～!? (ящерицы)

Но близнецы своими ударами легко отбросили их прочь и раздавили чешую.

Конечно же, они не преграда для Леона и его команды.

Вскоре они обнаружили отверстие, незаметно спрятанное среди бесчисленных скал, которое, по-видимому, и было входом в подземелье.

Но…

- Военные?

У входа расположилась группа из ста вооруженных людей.

Повсюду видны военные заслоны, так что, похоже, они разбили здесь лагерь.

Тут собрались представители множества рас.

- Идем. (близнецы)

Близнецы беззаботно подошли к лагерю.

- Дети-кошки…?

- И еще человек…?

Из толпы сбитых с толку зверолюдей вышел человек-кот.

Судя по одежде, он офицер.

- Эй, что вы здесь делаете?

- А вы? (близнецы)

- А-а? Я тут спрашиваю. Эй, что вы за сопляки? Если не хотите пострадать, убирайтесь отсюда, - начал угрожать мужчина, вперив в них острый взгляд.

Конечно, это ничуть не напугало близнецов.

- Н. (вдвоем)

- … Ва?

Они мгновенно оказались рядом с ним.

Арк пинком швырнул на землю ошарашенного мужчину, а Айрис врезала ему в живот.

- Бхе!? Что вы творите, мелочь!? Если продолжите, вам не поздоровится, гьях!?

… Бум-бум.

В последнее время Леон стал немного беспокоиться, что они слишком часто решают проблемы с помощью насилия.

- Вы что творите!? Живо помогите мне!? – закричал мужчина, и другие зверолюди, ошеломленные таким внезапным поступком, поспешно тронулись с места.

- Гха!? (все)

Но не успели они прийти на помощь, как врезались в невидимую стену.

Это Леон развернул барьер.

- Хи, хи-и… Вы, я вас не прощу! Не знаю, что вы за сопляки такие, но я здесь по приказу лорда Рагдо, одного из ближайших помощников Короля зверей!

- Приказ? (вдвоем)

- Точно! Мне сообщили, что в этом подземелье прячется важный мятежник! Мы избавимся от него! Будете мешать, и мы посчитаем вас мятежниками и не дадим пощады!

Человек-кот попытался угрожать им.

Но это не только не возымело эффекта, но и вызвало гнев у близнецов.

- … (вдвоем)

- Хи? Ч-что это за взгляд…!? Сопротивление мне – это бунт против Короля зверей!?

- Мы победили Короля зверей. (близнецы)

- … А?

Определенно, информация об этом сюда еще не дошла.

Мужчина подумал, что слова близнецов были просто бессмыслицей, и громко рассмеялся.

- Гья-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Победили Короля зверей? Такая мелочь?

- Н. Избили.

- Победили и приехали сюда.

- Какая смешная шутка! Король зверей – самый могущественный человек в стране! Он не проиграет каким-то детям! Для вас все кончено, малышня! Ваши слова – верх неуважения! И наказание – смерть!

Забавно видеть, как он, опираясь на призрачную власть и не подозревая, что близнецы в самом деле одолели Короля зверей, кричит на них.

- Шумный. (вдвоем)

- Б-вах!?

От удара детей мужчина потерял сознание.

Другие солдаты были настолько шокированы, что не смогли сдвинуться с места.

Напротив, когда близнецы попытались пройти, они поспешно расступились.

- Идем. (вдвоем)

Так группа Леона вошла в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3170740