Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 156. Останься и позаботься здесь обо всем

Адская петля из атак, лечения и атак повторилась не меньше пяти раз.

Близнецы наконец-то остановились.

- Хи-гхи…

Потрепанный Король зверей потерял свою звериную форму.

Он был весь в соплях и слезах, а снизу от него исходил неприятный запах.

Похоже, он напрудил в штаны.

Его одежда превратилась в лохмотья, и он не очень похож на того, кто правит королевством зверей.

- Простите на-а-а-а-ас! (все)

Люди-кошки разом встали на колени и так низко поклонились близнецам, что уперлись лбами в пол.

- Н-на самом деле вы двое должны управлять этой страной!

- Прошу простить нашу грубость…!

- У-у нас не было выбора, кроме как подчиниться Королю зверей Бенгалу!

Они решили, что лучше предать Короля зверей и встать на сторону близнецов.

Из-за такой их быстрой перемены те почувствовали себя неуютно.

Но среди них, возможно, есть и те, кто с самого начала был противником Короля зверей, такие как Мачинка, который рисковал своей жизнью, чтобы предупредить Леона и его группу об опасности.

- Кстати, с Мачинкой все в порядке? Его схватили солдаты, - спросила Мельтерра, и близнецы бросили взгляд на стоящих неподалеку людей-кошек.

- Н! (вдвоем)

Один из них начал отвечать с бледным лицом.

- Ах, лорд Мачинка, думаю, он заперт в подземелье…!

- Показывай. (близнецы)

- К-к-к-как страшно!

Когда они уже собирались выйти из комнаты, Леон остановил их.

- Не волнуйтесь. Он скоро придет.

- …? (вдвоем)

- Я привела его ～.

И тут, в самый нужный момент, к ним сквозь стену проскользнул радостный призрак.

Чуть позже в зал вошел высокий человек-кот.

Мачинка.

- Ч-что происходит…?

Когда его забирали солдаты, Леон попросил призрака Сильвию помочь ему.

Для Мачинки, который не мог видеть Сильвию, происходило множество странных явлений, например, охранник зачем-то отпер тюрьму, а солдаты, преследовавшие его, узнав о побеге, падали в обморок…

- А! Вы в порядке!?

Завидев невредимых близнецов, Мачинка бросился к ним.

- Все хорошо. (вдвоем)

- Ах, хорошо… н-но Король зверей…

- Там. (вдвоем)

- А!?

Мачинка шокировано посмотрел на лежащего у трона, словно кусок мусора, Короля зверей.

- Он проиграл. (вдоем)

- Э-э… н-ну, прямо как владыка Финкс….

Судя по всему, Финкс - это бывший Король зверей и отец близнецов.

- Среди людей-кошек было немало таких, как я, кто выступал против правления Короля зверей Бенгала. Но если бы об этом узнали, то нас казнили бы за такие опасные идеи… Но мы продолжали втайне точить свои клыки, чтобы свергнуть его власть. Но я и подумать не мог, что мое желание исполнится вот так…

Из глаз переполненного эмоциями Мачинки потекли слезы.

- Я помню то время, словно все случилось только сегодня. Чтобы спасти двух младенцев, королеве со слезами на глазах пришлось расстаться с ними…

Мать близнецов умерла от болезни после заключения в тюрьму.

- Вы стали такими замечательными… Уверен, сейчас она вместе с Королем-львом на небесах радуется, что вы так выросли.

- … Н. (близнецы)

Хоть они и вернулись в свой родной город, их единственным оставшимся родственником был дядя Бенгал.

Для близнецов это возвращение домой стало печальным.

- Т-точно! – внезапно вскрикнул Мачинка, как будто что-то вспомнил. - На самом деле у нас, повстанцев, есть лидер! Ей, как и вам двоим, удалось вырваться из лап своего дяди, она ваша старшая сестра!

- Сестра? (вдвоем)

- Да! Когда режим будет свергнут, мы хотели, чтобы она стала новым Королем зверей!

- Где она? (вдвоем)

- Э-это…

Мачинка запнулся, словно ему трудно было сказать.

- Она прячется в самом большом подземелье страны… Она решила прятаться до тех пор, пока не наберет достаточно сил, чтобы победить Бенгала… Мы постоянно поддерживали с ней связь, но почему-то недавно та оборвалась…

Должно быть, в подземелье что-то случилось.

Близнецы снова повернулись к Леону.

- Леон. (вдвоем)

- Верно. Давайте пойдем и поищем ее.

- Н! (вместе)

Леон обратился к Мачинке.

- Где это подземелье?

- Х-ха, я покажу вам на карте!

Вскоре им принесли карту Королевства зверей.

- Вот, мы сейчас здесь, в королевской столице. А подземелье вон там… к северо-востоку отсюда. Между нами около ста километров.

- Сто километров. Где-то за час доберемся.

- …Э?

Не обращая внимания на не верящего своим ушам Мачинку, Леон собрался уходить.

Но тут он вдруг подумал,

- Будет плохо оставить это место без присмотра. … Мельтерра, пожалуйста, останься и позаботься здесь обо всем.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3170738