Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 155. Делайте это, пока вам не станет лучше

- Ей!

- Та-а!

- Гху… какой бред… нет, их всего двое, так что я…!

Казалось, две стороны были равны, но чаша весов постепенно склонялась в пользу более проворных близнецов.

- К-король зверей…

- Это…

Вид тяжело сражающегося сильнейшего Короля зверей заставил наблюдающих за боем вассалов содрогнуться.

- Чего вы застыли! Вы должны как можно скорее помочь Его Величеству!? Его Величество не должны победить дети!

- Хоть вы так говорите… будет трудно вмешаться…

Вассалы кричали на вновь прибывших солдат, но битва уже была не на том уровне, где те могли бы вступить в нее.

- Хе-хе-хе, оставьте это мне.

- Старик Амбр!

И тут появился маленький, сморщенный старый зверочеловек.

Он одет в мантию и держит в руке посох, и, по-видимому, является магом, что довольно необычно для зверолюдей.

- Но если вслепую ударить магией, можно попасть в Его Величество…

- Не волнуйтесь. Мне нужно просто использовать магию поддержки. Усилить Короля зверей и ослабить эту мелочь. Это легко переломит ход войны.

- О-о! Как и ожидалось от старшего Амбра!

- Для начала, усилю Его Величе… хм? Что-то странное?

- Что стряслось?

- Я не могу воспользоваться магией!?

Так и должно быть.

Леон и его команда ни в коем случае не допустят ненужного вмешательства.

- Такая слабая способность управления магией. Ну, для зверолюдей это нормально.

- А! Э-это твоя работа, эльф!

Это Мельтерра остановила старого зверочеловека.

Она принудительно вмешалась в управление магической силы противника, из-за чего он не смог использовать магию.

- Хе-хе-хе, ты ошиблась, эльфийка! – размахивая посохом, выкрикнул старый зверочеловек.

И тут же в Мельтерру полетел огонь.

Судя по всему, его посох – это магический инструмент, способный самостоятельно активировать магию.

- Думала, что я не позаботился о том, что мне делать, если моя магия будет запечатана!? А-ха-ха-ха-ха!

- Конечно, неужели я не могла не заметить этого? Что твой посох – магический инструмент.

- А!?

Мельтерра, принявшая на себя всю магию, вышла из горящего пламени как ни в чем не бывало.

- Я не стала обращать на него внимания. Одного взгляда хватило, чтобы понять, что оно не причинит мне вреда.

- Н-не может быть… эта магия поджарит даже высшего орка… но ты невредима…

С дрожащими губами старый зверочеловек отступил.

Но в следующий момент он оттолкнулся от земли и прыгнул на Мельтерру.

- Я все же зверочеловек! Хоть я и стар, моей физической силы хватит, чтобы раздавить слабака-эльфа!?

Но получив от нее пинок в лицо, старый зверочеловек с кровью из носа отлетел в сторону.

Когда магия не сработала, он попытался сокрушить ее силой зверочеловека, но Мельтерра не просто эльф, а усиленный алхимией гомункул.

- По физической силе я не сильно уступаю зверолюдям.

Кстати, в это время Леон с помощью магии обездвижил пытавшихся сбежать вассалов и повалил их на пол.

В их числе был и Шерм.

Пока Леон и остальные отвлеклись, битва между близнецами и Королем зверей достигла своего апогея.

- Гух!? Эти раздражающие сопляки!?

Король зверей Бенгал сосредоточился на обороне.

Его то и дело атакуют близнецы, и он в любой момент может потерять сознание.

- С-сдаюсь! Сдаюсь! Я проиграл! Так что хватит!?

Король зверей наконец-то признал свое поражение, но близнецы отказались прекращать атаки.

- Эй, я сказал, что сдаюсь!? Хватит, перестаньте!?

Не обращая внимания на крики Бенгала, близнецы продолжили избивать его руками и ногами.

- Эй, прекратите уже! П-пожалуйста! Остановитесь…! Я умру... я так умру…! Нет, хватит… ха!? – взмолился Король зверей, но гнев близнецов все не утихал.

Уже похожий на тряпку, он в слезах взмолил о пощаде, но маленькие близнецы проигнорировали его и продолжили нападать.

От этого странного зрелища находившиеся в зале люди-кошки вздрогнули и побледнели.

Некоторых сильно затрясло.

- Га… ха…

Король зверей потерял сознание.

Казалось бы, на этом все и закончилось,

- Леон. (близнецы)

- Вы все еще хотите это?

- Н. (вдвоем)

- Ничего не поделать. Делайте это, пока вам не станет лучше.

По просьбе близнецов Леон наложил на Короля зверей исцеляющую магию.

В один миг все раны затянулись, и, к удивлению людей-кошек, тот очнулся.

Но близнецы тут же мощным пинком отшвырнули его в сторону.

Впечатавшийся в стену человек-кот широко распахнул глаза, увидев близнецов, приближающихся к нему с неослабевающим намерением убить.

- Еще не все.

- Продолжим.

- Хи-и!?

Драма по уничтожению Короля зверей, полностью потерявшему желание сражаться, возобновилась.

- Кх-гья… бха… хи-гх…

Звуки болезненных ударов и крики все не смолкали.

… Все собравшиеся люди-кошки подумали.

Эти близнецы гораздо страшнее Короля зверей Бенгала.

Никогда не злите их.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3162024