Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 148. Гра

Бесконечный кувшин вернул воду в пересыхающее озеро.

- Озеро ожило!

- Теперь нам не нужно уезжать из города!

Жители закричали от восторга.

- Спасибо вам всем. Я думал, что до самой смерти больше не увижу это озеро…

Лорд со слезами на глазах поблагодарил Леона и остальных.

- Все хорошо, лорд. Что будете делать с кувшином?

- Эм… Буду хранить его в особняке.

Услышав эти слова, освободившаяся от контроля Сильвии Мина дернула ушами.

- … Безнадежна?

- О чем ты говоришь? Ну, я успешно выполнила запрос, пора уходить.

- Если украдешь его, стоит ли сделать тебя одержимой и позволить прыгнуть в озеро?

- Убьешь!? Н-не надо!

- (… Спрячу малютку-Сулу в ее одежде, чтобы за ней присмотреть)

Хорошенько пригрозив Мине, Леон отправился в особняк.

Здесь к нему радостно подбежали близнецы.

- Проснулись.

- Н! (вдвоем)

- Похоже, с вами все в порядке.

Арк

Раса: люди-тигры

Расовый уровень: 1

Сила: SS

Выносливость: SS

Ловкость: SS

Проворство: SSS

Магическая сила: SS

Удача: SS

Статус: подчиненный Леона

Айрис

Раса: люди-тигры

Расовый уровень: 1

Сила: SS

Выносливость: SS

Ловкость: SS

Проворство: SSS

Магическая сила: SS

Удача: SS

Статус: подчиненный Леона

Их статус сменился с «людей-кошек» на «людей-тигров».

Они и правда эволюционировали.

- Но внешне вы не изменились.

- Н. (вдвоем)

Они еще дети, так что, вполне возможно, все изменится, когда они подрастут.

- Смотри. (близнецы)

- ?

- Сюда. (близнецы)

Потянув Леона за руки, они пошли в сад особняка.

Встав бок о бок, близнецы несколько раз глубоко вздохнули, чтобы сконцентрироваться,

- Н! (вдвоем)

В следующий миг с ними случилось нечто странное.

У них выросла золотистая шерстка, лица изменились, а скелет стал больше.

- Э… звери?

В итоге перед ним предстали больше похожие на тигров близнецы.

У них даже есть тигриные полоски.

Арк

Раса: люди-тигры

Расовый уровень: 1

Сила: SSS

Выносливость: SSS

Ловкость: SSS

Проворство: SSS

Магическая сила: SS

Удача: SS

Статус: подчиненный Леона – звериная форма

Айрис

Раса: люди-тигры

Расовый уровень: 1

Сила: SSS

Выносливость: SSS

Ловкость: SSS

Проворство: SSS

Магическая сила: SS

Удача: SS

Статус: подчиненный Леона – звериная форма

Их статус вырос.

- Э-это… не может быть, звери?

Лорд удивленно вскрикнул, когда они изменились.

- Я слышал, даже в стране зверолюдей очень мало тех, кто способен на такое. Подумать только, такие малыши смогли превратиться в зверей…

Даже среди взрослых зверолюдей звериную форму могут принять лишь несколько избранных.

Но близнецы после эволюции легко освоили этот в процесс.

- Гра. (близнецы)

Близнецы обнажили клыки и угрожающе зарычали, чтобы показать свою дикость.

Но они совсем не страшные, а скорее очень милые.

- Попробуйте немного подвигаться.

- Н. (вдвоем)

Близнецы отошли на некоторое расстояние и повернулись друг к другу лицом.

Возможно, из-за влияния их звериного обличья, они наклонились вперед больше обычного.

А затем разом двинулись вперед и столкнулись в схватке.

Со звуками яростных столкновений по саду пронесся вихрь.

С точки зрения статуса их ловкость не изменилась, но она сильно возросла после смены формы на звериную, так что они двигались со скоростью, которую даже Леон не мог легко уловить.

- Хи?

Лорд шлепнулся на землю.

Особняк заскрипел от вызванной битвой бури.

Стекла в окнах разбились.

- СТОП-СТОП!

Леон поспешил остановить этих двоих.

- Я же сказал немного. Не выкладывайтесь на полную в таком маленьком месте.

- … Н. (близнецы)

Близнецы извиняюще кивнули и вернулись к своему изначальному виду.

- Устали. (близнецы)

Упражнения не продлились долго, но те тяжело дышали.

Похоже, чтобы поддерживать звериную форму, нужно много физической силы.

На самом деле, даже зверолюди, способные принимать эту форму, редко ее используют.

Слишком большая нагрузка на тело, так что звериная форма для них – секретная техника, применяемая лишь в особых случаях.

***

Покинув город-оазис Барр, Леон и его группа махом пересекли суровую пустыню на ледяном корабле.

Наконец пустыня закончилась, и за ней раскинулась бескрайняя степь.

Возможно, они уже вошли на территорию страны зверолюдей Бирст.

- Деревня.

Перед отрядом Леона, перебравшимся на земляной корабль, появилось нечто похожее на деревню.

Вокруг обнесенных стеной домов раскинулись поля, на которых работали сельские жители.

- Длинные прямые уши… люди-кролики.

Видимо, это зверолюди-кролики.

Сойдя с земляного корабля, Леон и остальные пошли к деревне.

И тут оттуда донеслись громкие звуки гонга.

Заслышав его, работавшие зверолюди тут же рванули в деревню.

Они бежали быстро, словно бы прыгали.

Жители в мгновение ока исчезли с полей.

- Что-то случилось?

- Такая сильная паника.

- Без разницы, идем.

Как только они подошли к деревне, ситуация сразу же прояснилась.

Леон почувствовал присутствие нескольких монстров.

Немного обойдя стену, он приблизился к ним.

То были собирающие в полях урожай гоблины.

- Проклятье! Урожай, который мы так старательно выращивали!

- Эй, стой! Умрешь!

- Не останавливайте меня!

Среди кроликов поднялся шум.

Жители деревни отчаянно пытались помешать одному из них, чье поле было уничтожено, спрыгнуть со стены с мотыгой в руках.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3095673