Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 147. Иначе я не уйду

- Э-это…!?

Когда они открыли дверь в глубине комнаты с гигантской мумией, перед ними предстала сокровищница, забитая золотом и серебром.

- Гора сокровищ, о-о-о-о-о! – с вспыхнувшими золотом глазами прокричала Мина.

А Леон тем временем перевел взгляд в дальний конец зала.

На красивый, похожий на фарфоровый, светло-голубой кувшин для воды.

В то время как другие сокровища небрежно валяются вокруг, он аккуратно стоит на чем-то вроде алтаря.

- Видимо, это и есть бесконечный кувшин.

Когда он поднял его и заглянул внутрь, то увидел, что тот, хоть и долго хранился в этом месте, был полон чистой воды.

Леон отправил его в коробку с предметами.

- … Ладно, мне не нужен кувшин… фу-фу-фу, что же мне взять?

- Нет, не делай этого.

Леон упрекнул Мину за то, что она пускает слюни и роется в сокровищах.

Его бы это не волновало, будь то заброшенные руины, но это место находится под управлением главы города.

Нельзя без разрешения брать найденные здесь сокровища.

- Их тут столько, никто не узнает, если я украду десять или двадцать!

- Могла бы сказать хотя бы один или два…

Сколько она хочет взять.

- Они все равно не знают об этих сокровищах, так что все отлично! Уверена, вместо того, чтобы пылиться здесь, они будут счастливее, если окажутся в руках такой красотки, как я!

- Но ты же их продашь?

- Конечно же. Нет смысла хранить их.

Она несет какой-то бред.

- Что бы ты ни твердил, я обязательно добуду сокровища! Иначе я не уйду!

Скуля, Мина вцепилась в сокровища.

И тут Леон спокойно ответил,

- Тогда оставлю тебя здесь. Просто закрою дверь, и ты проведешь вечность вместе с этими сокровищами.

- Эй, если ты это сделаешь, я превращусь в мумию!

Вздохнув, Леон обратился к Сильвии.

- Как хлопотно, овладей ей и забери отсюда.

- Есть!

- Хи-и!?

Сильвия резко рванула вперед, и Мина закричала.

Но когда та вошла в ее тело, свет воли в ее глазах погас.

- … Возвращаемся.

С притихшей Миной на буксире группа Леона покинула сокровищницу.

- Н? Что с вами стряслось?

На обратной дороге Леон заметил, что близнецам нездоровится.

- … Тяжело. (близнецы)

- С вами все хорошо?

- ... (близнецы)

Похоже, у них даже нет сил говорить.

Хоть близнецы и сражались с гигантской мумией, они не из тех, кто так легко устает.

«Леон»

- Сула? Что? О, ясно.

Увидев, что Сула указывает на себя щупальцами, Леон догадался.

- Похоже, они пытаются эволюционировать.

Зверолюди не могут получать профессии, как люди, но, как и монстры, они могут эволюционировать.

В отличие от Суры, они пока не светятся, но это может случиться в любой момент.

- Так, взгляну на их статус.

Арк

Раса: люди-кошки

Расовый уровень: 60 (максимальный)

Сила: SS

Выносливость: SS

Ловкость: SS

Проворство: SSS

Магическая сила: SS

Удача: SS

Статус: подчиненный Леона

Айрис

Раса: люди-кошки

Расовый уровень: 60 (максимальный)

Сила: SS

Выносливость: SS

Ловкость: SS

Проворство: SSS

Магическая сила: SS

Удача: SS

Статус: подчиненный Леона

- У обоих 60-ый уровень.

Похоже, они добрались до своего максимума.

Очевидно, налицо явные признаки эволюции.

- Ничего не поделаешь.

Леон подхватил обмякших близнецов.

- Отдохните немного.

- … Н. (вдвоем)

Вдобавок к близнецам, Сильвия, сыгравшая большую роль во время путешествия, вселилась в Мину и не могла считаться боевой силой.

- Эй, оставь обратный путь на меня!

- У-а-а. (монстры)

- Хи-и-и-и, ненавижу нежить ~ ~!

Мельтерра оказалась не слишком полезной, и Леону пришлось прокладывать обратный путь буквально в одиночку.

- Ну, нужно просто выпустить шквал очищающей магии.

***

Благополучно выбравшись из древних руин, Леон с остальными вернулись в особняк лорда.

- О-о! Это и есть Бесконечный кувшин? Спасибо вам!

Обрадовавшийся глава не мог оставаться на месте и тут же решил направиться к озеру.

- А, могу я сначала уложить их спать?

- Э, они пострадали в руинах!?

- Все хорошо, они просто устали.

Спящих близнецов уложили в кровать в особняке.

- Сула, присмотри за ними.

«Хорошо»

Затем вся оставшаяся компания отправилась к озеру.

Здесь собрались и жители города, до которых дошли кое-какие слухи.

- Озеро и в самом деле вернется?

- Может, тогда молодежь возвратится назад…

- Не поверю, пока не увижу все своими глазами.

Посреди этого шума стоящий на берегу озера лорд медленно наклонил кувшин.

- О-о! (все)

Жители вскрикнули от удивления, когда поняли, что сколько бы воды ни выливалось из кувшина, она все никак не заканчивается.

- Вода не заканчивается…

- Что происходит…?

Перед людьми, заморгавшими глазами при виде загадочного зрелища, лорд продолжал бесконечно лить воду в озеро.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3095671