Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 145. Ты проиграешь, если будешь волноваться об этом

- Вблизи она прямо громадная.

- Большая. (близнецы)

На следующий день Леон со своей командой пришел к древним руинам.

Они гораздо внушительнее, чем казались издалека.

Хоть пирамида и не такая высокая, как башня Мельтерры, но из-за своей формы она очень массивная.

- М-м, она сделана из довольно интересного камня. Возможно, ее создавали с помощью магии. Прошли тысячи лет, но не ней нет никаких следов разрушения, - восхищенно простонала Мельтерра, эксперт в магии земли.

- Ну что, вы готовы? – спросил сын лорда.

В руках он держал похожий на стержень предмет.

Когда Леон кивнул, он вложил стержень в пасть каменной статуи льва, которая словно бы защищала руины.

Земля задрожала, и плотно закрытые ворота пирамиды открылись.

- Ну, мы идем.

- Будьте осторожны.

После напутствий сына лорда, Леон и его отряд вошли в руины.

Тут же кое-кто громко вздохнул.

- Ха… почему ты со мной…

Это была охотница за сокровищами Мина.

- Потому что сестренка пытается украсть сокровища из руин.

Вчера вечером Леон предложил лорду: «Мы тоже хотим помочь в исследовании».

Он знал, что перед ними вор, и не мог упускать его из виду.

- У-у, я думала, что смогу украсть столько сокровищ, сколько захочу!

Мина с досадой топала по земле, даже больше не пытаясь этого скрывать.

(Ну, во время разведки я примерно поняла общую структуру руин. Если загнать их в ловушку или ускользнуть где-нибудь…)

Так она запланировала.

На развилке Мина указала направо.

- Нам сюда.

- Нет, туда.

(Откуда ты знаешь, а-а-а-а-а!? Ты здесь не первый раз!?)

На самом деле Леон указал правильный маршрут.

В самом начале Мина свернула направо, но итоге сильно пострадала.

(Ели подумать, даже в той башне он легко нашел лестницу, словно бы знал о ней заранее… да кто он такой…)

Оставив позади запутавшуюся в своих мыслях Мину, Леон уверенно шагнул вперед.

(Эй, ты легко преодолел место, на которое у меня ушел целый день!?)

Даже Мине, получившей воровскую профессию II класса [Призрачный вор], нелегко исследовать эти руины.

(Может, его профессия лучше моей…? Но это не объясняет, почему он так силен…)

И тут.

Мина в глубине души рассмеялась, увидев, какой маршрут выбрал Леон.

(Это опасный путь. Похоже, даже он не идеален)

Вскоре они вошли в небольшой зал.

Внутри него было множество гробов.

(Я чувствую, во всех них находятся монстры… если подойти еще немного ближе, они выйдут и нападут. Даже ему будет тяжело справиться со всеми ними. Воспользуюсь этим и ускользну)

Мина спланировала свои действия.

И точно, как она и ожидала, с тяжелым стуком крышки гробов открывались одна за другой.

- Хи-и-и!? Н-нежить!?

- Как мерзко!

- Ты такая же!

- Не сравнивай меня с этими тварями!

Изнутри вылезли покрытые рваными бинтами мумии.

Излишне говорить, что это монстр-нежить.

(Я ни за что не хочу с ними сражаться…)

Мина нахмурилась и стала ждать подходящего момента для побега.

Но вылезшие из гробов мумии почему-то не нападали.

- Что это значит?

- Ну… я не знаю, думаю, они не хотят драться.

- Откуда ты знаешь!?

- Как это?

- Наверное, они понимают, что сестренка Сильвия - нежить более высокого уровня, поэтому и не атакуют.

Слова Леона смутили Мину.

- П-подожди. Кто такая Сильвия…? Это не эльфийка, и близнецов зовут по-другому… и даже эту слизь…

Она до сих пор не видела призрака Сильвию.

- Да! Это я!

Крича, Сильвия парила перед Миной.

И тут она ее увидела,

- Гья-а-а-а-а-а-а-а-а!?

Мина громко вскрикнула и упала на пол.

- П-п-п-призрак!? Как долго он здесь!?

- Я была рядом все это время, разве нет?

- Хи!?

- Не надо так удивляться! Не волнуйся! Я хороший призрак!

Сильвия улыбнулась и сказала, что она безобидна, но Мина не переставала дрожать.

- Ладно, давайте пока разберемся с этими мумиями.

- Разделимся и очистим их!

Леон и Сильвия вместе работали над очищением мумий.

- Призрак использует магию очищения…?

- Ты проиграешь, если будешь волноваться об этом.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3073411