Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 133. Лучше продолжим поиск ингредиентов

- О, его мясо выглядит довольно аппетитно.

- Сейчас не время для таких разговоров! (все)

Все вокруг невольно вскрикнули, когда Леон сказал, что нашел хороший ингредиент.

Так и должно быть.

Кровавый гризли – один из самых опасных монстров в лесу, и даже авантюристы S-ранга не смогут уйти невредимыми, если сразятся с ним.

Даже с двумя авантюристами A-ранга во главе, хоть здесь и собралось много способных людей, победить его будет нелегко.

- Несмотря на свой вид, он довольно быстрый! Авангард отвлекает его внимание! Арьергард должен держаться на расстоянии, защищая лорда Базара!

Джекил громко раздает приказы.

- Не нужно, ладно?

- Э?

Ду-у-ун!

Внезапно раздался громкий шум.

Не успели все опомниться, как близнецы уже оказались по бокам от медведя и врезали ему ногой.

-～～～～～～～～～～～～～А!

Огромное, похоже на валун брюхо Кровавого гризли после ударов с двух сторон вмиг стало почти в два раза меньше.

Зуш-ш…

У гризли закатились глаза, и он, потеряв сознание, рухнул на землю.

- … Ва? (все)

***

- У-умер…

- Кровавого гризли… одним ударом…?

- Монстр, с которым даже S-ранговым авантюристам приходится непросто…? И такие малыши…?

Гризли был убит упреждающей атакой близнецов.

Его живот деформирован.

Скорее всего, его ребра раздроблены, а внутренние органы сильно повреждены.

- Нужно было сделать это поаккуратней.

Леон расстроился, что внутренние органы теперь не годятся для готовки.

- …Н. (близнецы)

Услышав это, близнецы немного сожалеют… но не так сильно, как Леон.

Они просто расстроились, что ингредиенты испортились.

- Ладно, я его разделаю. Хорошо?

- А, ага… Стоп, ты можешь его разделать?

Получив разрешение от ошеломленного Базара, Леон ловко разделал Кровавого гризли.

Как он и ожидал, похожие на железные прутья органы были раздроблены, но внутренние органы оказались на удивление целыми.

Он отделил то, что можно использовать в еду, от того, что несъедобно.

- Ого, как ловко…

- Ты ведь не специалист по разделке…?

Из-за работы повара Леон стал лучше разбираться в разделке.

Мгновение, и вот уже огромная туша порублена на части.

- У вас же есть коробка для предметов, да?

- Есть, но она не вместит столько.

- Да? Тогда я положу все в свою и достану, когда мы вернемся.

Леон поместил мясо в свою коробку с предметами.

Конечно же, оно все влезло.

- … (все)

***

Следующие несколько дней их группа исследовала Красную область.

Близнецы победили большую часть появившихся монстров, а Леон готовил, открывая для себя новые ингредиенты.

Естественно, только он их находил.

- Выходит, мы просто едим вкусную еду?

- Не говори так…

- … Разве дело не в них?

- Я тоже так думаю…

Солдаты и авантюристы не могут не сомневаться в своей роли в походе.

С другой стороны, Базар,

- Никогда раньше у меня не было такого замечательного исследования! И все благодаря мастеру Леону!

Напряжение было слишком велико.

Всех монстров мгновенно убивали, так что он мог исследовать глубины леса и уже нашел множество неизведанных ингредиентов.

Он не мог не быть счастлив.

И тут.

Леон что-то почувствовал благодаря своим высоким навыкам поиска.

- Эм, дядя Базар. Там впереди что-то есть.

- Что там?

- Думаю, какое-то здание.

Когда отряд прибыл на место, то, как и ожидал Леон, оказался перед каменным зданием.

Повсюду высечены узоры, так что оно явно рукотворное.

- Это…

- Руины, да?

Похоже, это здание было построено очень давно и с тех пор полностью заросло мхом, а местами разрушилось от непогоды.

- Похоже, мы можем попасть внутрь.

В самом его центре были ворота.

Обе створки полностью сломаны и валяются спереди и сзади.

- Руины в таком месте…

- Может, там скрыто великое сокровище?

Но когда глаза авантюристов заблестели, Базар лишь фыркнул.

- Хм, мне не нужны сокровища. Лучше продолжим поиск ингредиентов.

Его совсем не интересуют руины и сокровища.

Нельзя нарушать приказ клиента.

Авантюристы были разочарованы, но у них не было другого выбора, кроме как повиноваться Базару.

- Но скоро стемнеет. Здесь довольно открытое пространство, и легче следить за периметром, так что, наверное, нам лучше отдохнуть здесь сегодня?

- Ох, точно. Как и ожидалось от мастера Леона. Так и сделаем.

После слов Леона Базар изменил свое мнение.

Так в этот день они разбили лагерь возле развалин.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2944793