Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 101. Твоя судьба предрешена

Шар магии, брошенный мальчиком-дьяволом, врезался в третий барьер.

Бики…

Но, в отличие от прошлого раза, на барьере осталась лишь небольшая трещина.

- Хех, так и знал, нужно больше стараться. Но для меня это все в пределах погрешности.

Врезавшаяся в барьер магическая сила увеличила импульс.

И тут же по нему пробежала трещина,

Дзи-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-инь!

В итоге он раскололся.

- Бред… Сломать барьер так легко…

- Это конец…

Увидев, что рыцари упали в отчаянии, мальчик-дьявол громко рассмеялся.

- А-ха-ха-ха-ха! Вы отчаялись, люди! Но настоящее отчаяние еще впереди!

Когда он поднял руку, на земле произошло что-то странное.

Пространство исказилось, и дьяволы появились снова.

- Нет…

- Как много…!

Их намного больше, чем раньше.

Не только низшие дьяволы, но и множество высших.

Теперь, когда барьер полностью разрушен, не было никакого способа их остановить.

Так даже храмовый район, где укрылись жители, будет отдан на откуп дьяволам.

- Понятно, значит, они использовали драконью вену, чтобы создать здесь барьер. Но получить такой уровень силы… эта техника довольно наивна.

Когда барьер исчез, и магическая сила изменилась, Леон почувствовал огромный поток магической силы, циркулирующий под землей в этой области… драконью вену.

- Я бы сделал вот так… Да, отлично.

Бормоча себе под нос, Леон использовал огромное количество магической силы из этой драконьей вены и применил великую магию

- Заградительный барьер.

Ду-у-у-у-ун!

- …Ха?

- Э?

- Хах…

Не говоря уже о Святой Мари и рыцарях, даже мальчик-дьявол был ошарашен.

Барьер, который должен был быть сломан, восстановился в одно мгновение.

И стал сильнее, чем раньше…

- А, а-ха-ха-ха-ха…! Нет смысла делать одно и то же! Я сейчас снова его уничтожу!

Слегка дернув щеками, мальчик-дьявол снова ударил его массой магической силы.

Но в этот раз барьер не только не разрушился, на нем не осталось ни единой царапины.

- Чего…? Какой бред… кх, ты! Массовая атака!

По приказу мальчика-дьявола, вновь призванные дьяволы разом атаковали барьер.

Но тот даже не дрогнул.

- Да что такое! Как человек мог создать такой прочный барьер…

- Прости, что кричу, но это ты командуешь дьяволами, да?

- А!?

Мальчик-дьявол передернул плечами и в панике оглянулся назад.

Там был Леон.

С помощью магии ветра он парил в небе.

- Э, когда ты успел!?

- Только что. Думаю, тебе стоит уделять больше внимания своему окружению.

- А! Заткнись! Не смей так говорить со мной, человеческий ребенок!

- Ты ведь тоже ребенок.

Но дьяволы – это раса, члены которой на самом деле старше, чем выглядят.

Глядя сверху вниз на Леона, мальчик-дьявол настороженно спросил,

- Это ты восстановил барьер…?

- Ага, это я. Я установил его, использовав всю магическую силу драконьей вены. Теперь его не так просто разрушить.

- Это излишнее… Просто на уничтожение уйдет больше времени. Раз я сам появился, твоя судьба предрешена.

- Я так не думаю.

- Что?

- Тебе меня не одолеть.

- Э… Кто я, по-твоему?

- Не знаю.

Можно предположить, что он, вероятно, выдающийся дьявол, поскольку за ним следуют даже высшие дьяволы, но у Леона не было никакого способа узнать что-то еще.

- Фу, у-фу-фу-фу-фу! Тогда позволь великодушному мне преподать урок не знающему своего места человечку! Я Амаймон! Титулованный дьявол, известный как принц мира демонов!

- Хм.

Назвался таким громким именем, но, к сожалению, Леону оно не очень понравилось.

Мир, существующий в иной плоскости, чем мир, где живут Леон и его друзья - мир демонов.

Населяющие его дьяволы, похоже, построили там какое-то общество, но точных деталей никто не знает.

- Т, ты… Что за незаинтересованный ответ! Я принц мира демонов! У меня есть титул! Я силен, велик и могущественен!

- Может, из-за своего скудного словарного запаса ты не смог передать, насколько удивителен.

- … А! Кажется, я совершил ошибку, назвав себя твоим противником, человек! Хватит! Сдохни! – гневно прокричал мальчик-дьявол и создал массу магической силы в своих руках.

Чистая магическая сила, пока она не превратилась в магию, сама по себе обладает небольшой убойной силой, но совсем другое дело, если она сконцентрирована в огромном количестве.

Естественно, эффективность магической силы будет хуже, но он, вероятно, настолько уверен в ней, что не возражает против небольшой потери.

Мальчик-дьявол, Амаймон, бросил в Леона два куска магической силы.

- Поглощение магии.

Леон решил прямо встретить эту магическую силу.

Масса магии была поглощена им и исчезла.

- … Ха? Ты поглотил… мою магическую силу…?

http://tl.rulate.ru/book/28986/2775332