Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 99. Просто проходящий мимо ребенок

- … П-плохо… больше не могу…!

- Не сдавайтесь! Держать до конца линию боя!

Рыцари уже были на пределе.

Им как-то еще удавалось едва удерживать строй, но они не знали, как долго это продлится.

В любой момент их могли одним махом поглотить полчища дьяволов.

- А!? Ч-чего? Мое тело вдруг стало легче…?

- С-сила переполняет…?

Внезапно с ними произошло нечто необычное.

Из них почему-то вырвалась гигантская сила, которую они никогда раньше не чувствовали.

- Ха-а! Атаки стали мощнее!?

- О, у меня тоже! Не знаю почему, но я их раню сильнее, чем раньше!

Рыцари воодушевились и, переломив ход битвы, постепенно оттеснили орды дьяволов.

- Ладно, все идет хорошо.

Наблюдавший за этой сценой Леон удовлетворенно кивнул.

На самом деле это он тайно усилил рыцарей.

Для Леона с его третьим классом [Святой] целительства это не трудно.

К тому же, это мощнейший бафф, повышающий не только конкретные способности, но и разом увеличивающий силу, выносливость, ловкость, проворство, магию и удачу.

Как и ожидалось, по сравнению с наложением его на одного человека, эффективность для каждого стала ниже, но его все равно хватило, чтобы превратить рыцарей-учеников в рыцарей-асов.

А еще Леон повесил ослабление на дьяволов.

Это очень мощный дебафф, значительно снижающий все способности.

- Смотрите! Дьяволы замедляются!

- Похоже, они тоже стали уставать!

- Вперед!

Сильно ослабленные дьяволы против усиленных рыцарей.

Две стороны настолько поменялись местами, что даже один рыцарь уже мог на равных сражаться с дьяволом.

Естественно, превосходящие по численности бойцы сокрушили полчище монстров.

- Неплохо.

Наблюдавший за этим Леон был доволен собой.

Так ему не придется выделяться.

Он мысленно кивнул, решив, что обязательно продолжит так делать в будущем.

- Эй! Ты там!

- Э?

Внезапно поняв, что кто-то зовет его, Леон отвел взгляд.

Это была Святая Мари.

- Что за невероятная магия поддержки!? Твоя работа, да!?

(Она видит меня насквозь!?)

У Мари есть целительская профессия второго класса [Восстановитель].

Она тоже мастер магии поддержки, так что поняла, что именно Леон наложил баффы и дебаффы и в одиночку переломил ситуацию в битве.

(На турнире по боевым искусствам никто не заметил мою магию поддержки…)

Похоже, ее не зря называют Святой.

- Кто ты такой?

- Э-э, просто проходящий мимо ребенок?

- Ты не можешь быть просто ребенком!

Ее не обмануть.

В любом случае, он уже показал Святой Моне часть своей силы, так что нет смысла скрывать ее здесь.

- Я обычный авантюрист B-ранга, таких где угодно можно найти.

- Где угодно… Так удивительно, разве я могу в это поверить…?

- Нет-нет, это правда. Я пришел помочь по просьбе сестренки Моны.

- Мона? С ней все в порядке!?

- Да, она командует на юге.

Во время их беседы благодаря усилиям рыцарей количество дьяволов уменьшилось в два или три раза.

Тем временем большинство раненых вернулись в строй с помощью целительной магии призрака.

- Да-да, сейчас и остальных вылечу.

- П-почему мои раны заживают…?

- Никто не использовал магию восстановления…

Это послужило толчком к появлению «Призрачного целителя», который позже станет одним из семи чудес поля битвы, но это уже другая история.

***

- Кончились? (близнецы)

Примерно в то же время, как Святая Мари заметила, что Леон использует магию восстановления.

На юге, где остались близнецы Арк и Айрис, дьяволы уже были уничтожены.

- Что за дети…

- Они практически вдвоем переломили наш кризис…

Им попадались и высшие дьяволы, но эти двое объединили свои силы, чтобы одолеть их.

Рыцари радовались своей победе, но и испугались грозных близнецов.

Тем временем к парочке подошла Святая Мона.

- Вы не пострадали?

- Н. (близнецы)

Близнецы были невредимы.

Они получили несколько ран, но залечили их своей магией восстановления, хоть и неуклюже.

- Вы спасли нас. Позвольте мне поблагодарить вас. Спасибо. … И вы очень сильны. Я недооценила вас, посчитав малышами.

- Н-н! (вдвоем)

Обрадовавшись похвале, близнецы выпятили грудь.

С легкой улыбкой взглянув на них, Мона перевела взгляд на барьер.

Он мог сломаться в любой момент, но все еще как-то держался.

Но…

- … Похоже, что и в других местах дела тоже идут неплохо. Возможно, их помощь принесла свои плоды. Меня удивило то, что он оставил здесь двух малышей, но в итоге это было правильное решение.

Когда Мона это пробормотала.

Бики-бики-бики-бики-бики-бики-бики-бики!

- Э!?

Внезапно по барьеру пробежала огромная трещина,

Дзи-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-инь!

С пронзительным треском он разлетелся на куски, как битое стекло.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2745536