Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 97. Не нужно приносить себя в жертву

Незадолго до того, как Мельтерра добралась до святой Шии.

Сражавшиеся с дьяволами рыцари заметили мальчика со слизью на голове и начали кричать.

- Э-эй! Там ребенок!?

- Ты еще не сбежал…!?

- Нет, погоди…

Сначала они подумали, что этот ребенок остался после эвакуации, но вскоре покачали головой, поняв, что что-то не так.

- Не слишком ли быстрый?

Потому что он мчался с невероятной скоростью.

Они и сообразить не успели, как мальчик перепрыгнул через их головы.

- А? (все)

Да, он перепрыгнул через них.

Пролетел где-то пятьдесят метров.

Многие рыцари были настолько шокированы, что несмотря на разгоревшуюся битву с открытым ртом смотрели в небо.

Тем временем ответственный за это Леон,

- Сула, можешь остаться здесь? Я пойду дальше на север.

«Оставь это мне»

Бросив размахивающую щупальцами Сулу на землю, он направился прямо к северной части барьера.

Проследив за уходом мальчика, рыцари обратили внимание на упавшую с неба слизь.

- С-слизь!?

- Нет, это не просто слизь! Это красная слизь!

Рыцари были в замешательстве, не понимая, друг это или враг.

Но в следующий миг,

«Ю-ху»

Сула врезалась в ближайшего дьявола.

Ду-у-у-ун!

Дьявола снес удар маленькой слизи.

- Ха…? (рыцари)

«Дальше»

Сула легко отбросила и другого дьявола.

Рыцари были поражены ее подавляющей силой,

- О-она на нашей стороне?

- Не может быть, она подчиненная того мальчика…?

- Неважно, дьяволы в панике! Используем это, чтобы переломить ход битвы!

- О-о! (все)

Получившие мощную поддержку рыцари воспряли духом и восстановили свои силы.

Маленькая Сула тоже сражалась.

Если они продолжат в том же духе, то смогут отбросить натиск врага.

Именно в этот момент у рыцарей появилась такая надежда.

Внезапно с небес упала огромная тень.

Зудо-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

- А!? (все)

Она приземлилась, сотрясая землю.

От возникшего землетрясения и давления ветра многие рыцари покатились по земле.

- Ч-что это…?

- Б-большой…

Он был на порядок больше всех остальных дьяволов.

Похож на слона с длинным хоботом и бивнями.

Но он ходит на двух ногах, а его лапы – как у медведя с острыми когтями.

Больше четырех метров ростом и весом в несколько тонн.

Должно быть, это дьявол более высоко уровня.

В его гигантском теле заключена подавляющая магическая сила.

- Пао-о-о-о-о-о-о!

- ～～～～ А!? (все)

Словно демонстрируя свою силу, дьявол взревел.

- Нет, не могу…

- Такого монстра не победить…

Рыцари тут же потеряли желание сражаться.

Они трясутся и не могут больше стоять.

- Не бойтесь! Только мы можем защитить столицу!

Ответственный за эту зону рыцарь-командир отчаянно кричит, пытаясь подбодрить их.

Но его голос явно дрожит.

«Большой»

Слизь беззаботно приближается к тому дьяволу.

- Это опасно!

- Ей все равно…!

- Беги! Не нужно приносить себя в жертву!

Рыцари не знают эту слизь.

Но их совместная, хоть и недолгая, борьба смогла породить чувство товарищества.

Разница между маленькой слизью и дьяволом очевидна.

Они ожидали, что ее мгновенно растопчут и убьют.

«Не волнуйтесь. Сула тоже может стать большой»

И тут рыцари увидели нечто невероятное.

- А…

- Т-такая большая…

Маленькая слизь внезапно стала расти.

Верно.

Она (?) больше не простая слизь и не красная слизь.

А Слизь-королева.

Увидев огромную Сулу, дьявол, сотрясая землю, бросился к ней, расценив ее как самую большую угрозу.

Бу-у-ун!

- ～～～～ А!?

Атака дьявола, способная легко уничтожить даже большое дерево, была отброшена упругим телом Сулы.

«Моя очередь»

Заявив это ошеломленному дьяволу, Сула вытянула щупальца.

Баши-и-и!

Превратившееся в гигантский хлыст щупальце с силой ударило дьявола.

Конечно, оно не одно.

Сула нанесла дьяволу сразу несколько ударов.

- Пао-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Крича от боли, дьявол контратаковал магией.

Несмотря на неистовые атаки хлыстами-щупальцами он взорвался огромной магической силой.

Это была ледяная метель.

При прямом попадании Сула застыла.

«А?»

Щупальца тоже больше не двигались.

Скорее всего, он решил заморозить Сулу, чтобы лишить ее эластичности и уничтожить.

Следующий натиск дьявола раздробил ее тело.

А затем он растоптал и растер кусочки.

- Пао-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Дьявол взревел, провозглашая свою победу.

Рыцари, потеряв свою единственную надежду, поняли, что все кончено.

Но тут случилось что-то странное.

- ?～～～～～～!? ～～～～～～～～～～!

Гигантский дьявол внезапно начал страдать.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2732399