Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 96. Я нужна ему

Мельтерра не смогла сдержать дрожь, пока бежала по круглой площади на запад.

- Посмотри на меня, Леон! Я добьюсь больших успехов! А потом…

«Молодец, Мельтерра. Благодаря тебе западная сторона не пострадала»

«Ну, это мелочь по сравнению с тем, что я могу!»

«Так и знал. Ты мой лучший друг. И почему мы тогда не стали друзьями»

- Точно-точно! Я нужна ему! Гу-фу-фу-фу-фу!

Представив, как Леон ее хвалит, Мельтерра жутко рассмеялась.

Но несмотря на свои фантазии она мгновенно убивала нападавших на нее дьяволов своей особой магией земли.

Вскоре она добралась до района, где бушевало множество монстров.

Рыцарями там командовала похожая на ребенка миниатюрная девушка.

- Раненые, назад ко мне! Исцеляющий свет! Массовое исцеление!

Благодаря ее магии восстановления сражавшиеся с полчищами дьяволов рыцари смогли твердо поддерживать свой строй.

Но после стольких раз с ее милого лица капал пот, и ей уже не удавалось скрыть усталость.

Это Шия.

Как и Мона, она одна из трех Святых.

(Так мы долго не протянем… Да еще и на востоке с югом нет святых… Падение второго барьера – лишь вопрос времени…)

Отчаянно пытаясь командовать и исцелять, она хмурилась из-за серьезности ситуации.

И тут появилась Мельтерра.

- Хе-хе-хе! Какой тяжелый бой! Раз уж я здесь, вы стали сильнее на сотню, нет, тысячу человек!

Святая Шия и Мельтерра встретились взглядами.

Они одновременно подумали…

(Что это за высокомерный ребенок-эльф…?)

(М? Это и есть Святая? Такая маленькая)

… Что они маленькие.

… Их мысли примерно одинаковы.

- Здесь опасно! Скорее к барьеру!

- Не волнуйся! Дьяволам не сравниться со мной! – торжественно сказала Мельтерра.

Словно поняв, что их унизили, несколько дьяволов нацелились на нее и атаковали.

Все ожидали, что эльфийку постигнет жалкая участь, но в следующий миг ее защитило несколько внезапно возникших фигур.

- Големы…?

- Тот эльф их создал?

- Всего за миг и так много!?

Это сотворенные Мельтеррой големы из земли и камня размером примерно со взрослого мужчину.

Их больше десяти.

- Это не просто големы.

Големы без страха встретили наступление дьяволов.

Как только те бросились вперед, они, не дрогнув, схватили их.

Бах!

Бах!

Бах!

Повсюду раздались взрывы.

Обхватившие дьяволов големы взрывались один за другим.

- А-а… (все)

От взрывов дьяволы падали замертво.

- Хе-хе-хе, это изобретенные мною самоуничтожающиеся (модифицированные) големы! Я контролирую их так, что они взрываются внутри, так что не нужно волноваться о вреде окружению!

… Кстати, изначально это были крайне опасные устройства, которое с самоуничтожением разбрасывали вокруг себя каменные осколки, но буквально на днях, когда Мелтерра уверенно показала их Леону, он отругал ее: «Какие опасные вещи ты делаешь», поэтому она усердно работала и обновила их.

В итоге возросла и их убойная сила.

- Заставила големов самоуничтожиться…?

- Это возможно…?

- Я слышал, эльфы хороши в магии, но…

Рыцари были поражены.

Возможно, польщенная такой реакцией, Мельтерра стала все горделивей.

- Я могу это сделать, потому что я - величайший, величайший, величайший гений среди эльфов! А-ха-ха-ха-ха!

- … Она сама это сказала.

Святую Шию стала раздражать заносчивость их спасителя,

- Неважно, у дьяволов упал боевой дух, пришло наше время!

- О-о-о! (все)

Воодушевленные ее голосом, рыцари взревели.

- Для этих дьяволов меня одной будет достаточно… Постарайтесь не путаться у меня под ногами.

Големы появляются один за другим и как смертники атакуют дьяволов.

Дьяволы были в ужасе от этого, и яростно сопротивлялись с помощью магии, пытаясь уничтожить их до того, как они подойдут слишком близко.

Но позади наступали рыцари.

Военная ситуация полностью изменилась, и их моральный дух высок.

Такими темпами победителями здесь станут люди.

Как раз в это время.

Бари-бари-бари-бари-бари!!

- Э!? (все)

На големов Мельтерры обрушился ливень молний.

Когда вспышки утихли, все големы были уничтожены.

Взгляды изумленных рыцарей сошлись на одном демоне.

Он выглядит как простой гуманоидный дьявол.

Но в сравнении с оставшимися здесь низкоранговыми монстрами его магическая сила на порядок выше.

- О-хо-хо. Появился кое-кто посильнее.

Рот Мельтерры скривился в усмешке.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2732398