Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 77. Не сдерживайся

- Э? (все разом)

Все на площади потеряли дар речи, с сомнением глядя на зрелище, разворачивающееся перед их глазами.

- Ей.

- Гху!

- То.

- Гах!

Милая девочка-зверочеловек победила взрослого рыцаря из ордена Святого Дракона.

Все впали в ступор от развития таких невероятных событий.

- Ха?

Ланселот не стал исключением.

(Подождите, подождите, подождите!? Что это за девочка!? Она правда ребенок!?)

Рыцарь – не слабый противник.

Если бы он был авантюристом, у него бы был А-ранг.

Но он сейчас защищается под натиском маленькой девочки.

(Какая проворная…! За ней даже просто уследить сложно…!)

Даже с места, откуда открывается вид на арену, нелегко проследить за ее движениями.

А в реальном столкновении она кажется еще быстрей.

- С, сдаюсь…

Упав на колени, рыцарь признал поражение.

В этот миг зрители разом оживились.

- Отличная работа, мисс!

- Продолжай побеждать!

- Я болею за тебя!

Многие были ей очарованы, хоть и были поражены такой силой.

Почти все вокруг хвалили ее.

- А…

Когда девочка заметила их громкую поддержку, то немного испугалась и поспешила уйти с площадки.

- Здорово… Она победила.

- Теперь понятно, почему он брал их с собой охотиться на орков… Поразительная мощь.

- Значит, Леон охотился не в одиночку.

- Ланселот проиграет?

- Ланселот? Эй, ты слушаешь?

- Ага.

Девушки окликнули его, но Ланселот даже не сразу это заметил.

В итоге ему наступили на ногу, и он понял, что его зовут.

- Мы тебя уже давно зовем.

- Эй, что такое?

- Ты.

- Ха, а-ха-ха-ха, я не идиот.

Ланселот изо всех сил смеется, не понимая, как он расстроен.

- Да, эта маленькая девочка довольно сильная. Но у рыцаря было копье. При ближнем бое это скорее недостаток. Другими словами, она смогла победить из-за своего преимущества. А я намного сильнее него, как ни старайся, ей меня не одолеть.

- Хм, правда?

- Конечно. В конце концов, я авантюрист S-ранга.

С этими словами Ланселот вернулся к своему обычному тону.

(Ха-ха-ха, верно. Я гений. Я не могу проиграть такой маленькой девочке, да)

Это, несомненно, было великолепное зрелище, но Ланселот оптимистично напомнил себе, что он может двигаться так же хорошо, нет, даже лучше.

- Из-за этого при улыбке твои губы дрожат?

- Я просто раздумывал, стоит ли мне учить маленького ребенка суровости мира или уступить ей победу.

- … Серьезно?

- Ох. Но я решил. Даже если я специально проиграю, ей это не поможет. Я стану стеной ради ее будущего.

- …

Троица недоверчиво уставилась на Ланселота, но тот продолжил,

- В этом весь я. Я не выбираю легких путей. Это все больше и больше шлифует меня как мужчину.

Он удовлетворенно кивнул.

***

Все матчи первого раунда завершились за утро.

Вслед за Айрис Арк тоже без проблем победил и вышел на второй раунд.

- Ура. (близнецы)

В отличие от радующихся победе близнецов у Леона задергались щеки.

(Э-э-э… Я думал, в финале будут соперники посильнее)

Просмотрев бои первого раунда, он не нашел ни одного сильного участника.

Такими темпами близнецы легко победят.

(Н, нет… Конечно, впереди должно быть еще два сильных воина… И Ланселот появится…) – тайно взмолился Леон.

***

Под громкие аплодисменты на арену вышел один из претендентов на победу в турнире, авантюрист S-ранга Ланселот.

Второй матч прошел гладко, и настало время третьего матча.

- Кья, красавчик!

- Мастер Ланселот!

Отовсюду послышались пронзительные голоса.

В отличие от прошлых матчей, сейчас вовсю кричали женщины.

- Фух, как и ожидалось от меня. Покорять сердца девушек, просто выходя на сцену.

Тем временем с другой стороны появилась маленькая девочка.

Во время первого матча она нервничала из-за внимания большой толпы.

- Пф, ты здесь и проиграешь.

Ланселот вынул меч из ножен.

Его утонченные и прекрасные движения заставили женщин снова закричать.

- Не проиграю.

Айрис со своими маленькими руками и ногами тоже встала стойку.

- … Эй, как думаешь, кто победит?

- Ланселот.

- Но эта девочка тоже потрясающая.

- Нет-нет, ей все равно не одолеть S-рангового авантюриста.

Помимо восторженных болельщиков, нашлись и те, кто спокойно ожидал матча.

Похоже, большинство все еще считает, что Ланселот лучше.

(Да. Я никак не могу проиграть)

Ланселот еще больше убедился в этом.

- Третий матч второго раунда, начинаем!

Когда обе стороны приготовились, был подан сигнал к началу матча.

- Давай, не сдерживайся. Бей изо всех сил.

- Н, это мой план.

- А!?

Ответ прозвучал прямо перед ним.

Айрис мгновенно сократила расстояние в пять метров и оказалась прямо у него под носом.

- Быстро…

- Ей.

- Кх!

Он тут же заблокировал кулак рукоятью меча.

Удар был настолько сильным, что трудно было поверить, что он исходил от маленького ребенка, и Ланселота едва не снесло.

Ему как-то удалось выстоять, удержавшись на ногах, но тут же последовала вторая атака.

Пинок в ногу.

- А!

От удара Ланселот взлетел в воздух, недоумевая, откуда в таких маленьких ножках столько силы. Она смела его с ног.

Затем последовал пинок с разворота в лицо. Увернуться не получится.

- Бу-хо!?

Прямо приняв удар, Ланселот отлетел к краю арены.

- Э? (все разом)

Стало тихо.

Все потеряли дар речи от событий, которые полностью опровергли их прогнозы.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2533055