Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 74. Этой группе повезло

Зарегистрироваться нужно было заранее, поэтому они направились в приемную.

- Хех, как много народу.

Должно быть, потому что не было никаких ограничений на участие, в приемном зале собралось множество самых разных людей.

Кроме авантюристов, здесь есть фермеры и моряки, которые хвастаются своей силой, и те, кто вообще похож на злодеев.

Есть даже мальчик примерно одного с Леоном возраста.

Но, как и ожидалось, таких малышей, как Арк и Айрис, тут не было.

- Хотя убийства запрещены, руководство не возьмет на себя ответственность, если вы умрете или получите травму во время игры. То же самое относится и к детям, - слегка пригрозила им женщина-администратор. – Если вы не против, подпишите эти бумаги.

- Можно мне два экземпляра?

- Два?

- О, я не буду участвовать. Это они идут.

- Ун! (близнецы)

Глаза женщины расширились, когда она заметила детей по бокам от Леона.

- Э? Эти дети? Там будет опасно…

- Все в порядке. Они сильнее всех здешних авантюристов.

- Сильнее! (близнецы)

Озадаченная женщина достала два документа.

Поскольку близнецы не могут дотянуться, Леон забрал бумаги, и они корявым почерком заполнили форму.

- Ой-ой, даже такая мелочь появилась.

- Тут должно быть возрастное ограничение. Почему мы должны соревноваться с детьми на турнире по боевым искусствам? – Леон услышал голоса позади себя.

Когда он обернулся, то заметил двух мужчин, похожих на наемников.

Они одеты в поношенное снаряжение и выглядят опытными.

- У-у ~. (близнецы)

- Пусть говорят. Покажите им на состязании, что вы не просто дети.

Он вышел из приемной, успокаивая рычащих близнецов.

***

В день проведения отборочного тура.

Это место обычно используется как открытая тренировочная площадка базирующихся в столице королевства рыцарей Святого Дракона.

Похоже, здесь больше двухсот участников, но лишь восемь из них доберутся до финала.

Процесс отбора выглядит следующим образом.

Сначала группу из двухсот с лишним человек делят на восемь блоков.

Затем из 27 или 28 человек в каждом блоке выбирают финалистов, но поскольку участников по-прежнему очень много, то блоки снова делят на четыре группы.

Одновременно сражаются около семи человек из каждой группы.

Лишь последние из оставшихся станут победителями групп, и четверо победителей сразятся друг с другом в турнире.

Выигравший станет победителем блока и получит право участвовать в финальном раунде.

- Так все пройдет. Поняли?

- Неа. (близнецы)

- Ну, это значит, вы должны победить.

- Ун. (вдвоем)

К счастью, их, похоже, распределили по разным блокам.

Арка – в первый блок. Айрис – в третий.

- Начинаем отборочный матч первого блока. Группа А первого блока, пожалуйста, выйдите на арену.

- Поторопись.

- Ун!

Арк попал в группу А первого блока, так что внезапно подошла его очередь.

Он с решительным видом поднялся на подготовленную площадку.

Это сложенная из камня квадратная арена размером примерно 20 на 20 метров.

Семь участников сражаются друг с другом.

Падение с площадки не является дисквалификацией, если участник вернется в течение десяти секунд, матч для него продолжится. Но если вы специально спрыгните, вас исключат.

- И такой малыш участвует?

- Ха-ха-ха, этой группе повезло. На одного человека меньше.

При виде Арка по площади пронеслись насмешки.

- Тц, разве это не тот самый сопляк, - выдал один из встретившихся им на днях наемников и сплюнул на площадку. - Будешь мешаться, тебя убьют. Будь осторожен.

Так совпало, что он в той же группе, что и Арк.

- Этот человек… Это разве не Антонио из «Боевого тура»?

- Кто он?

- Опытный наемник, побывавший на полях сражений по всему миру. Говорят, вместе со своим братом Отонио он сражался на сотне с лишним полях битв.

- Серьезно. Неудивительно, что он выглядит устрашающе.

- Смотри, там его брат Отонио. Это состязание настолько известно, что даже такие парни в нем участвуют.

Он знаменитый наемник, и его противники на арене относятся к нему настороженно.

- Гру-у ~.

Против такого опытного и гораздо более крупного соперника Арк угрожающе зарычал.

- Чего? Нарываешься? Ха, нападай первым. Я схвачу тебя за шею и вышвырну отсюда.

- Га-у!

Он стал его провоцировать, и Арк собрался наброситься на него.

Леон взглядом и жестами сказал ему: «Подожди до начала матча!»

- Да начнется игра!

С сигналом о начале сдерживающийся до этого Арк оттолкнулся ногами от земли.

Ни участники, ни зрители не обратили на пятилетнего ребенка никакого внимания.

Поэтому единственным человеком, заметившим его фигуру, мелькнувшую от одного конца арены до другого, кроме Леона и его группы, был талантливый наемник Антонио.

- Ха?

- Ей!

- Гху!?

Антонио тут же заблокировал вращающийся удар Арка одной рукой.

Шу-шу-шу!

Но его мускулистая тренированная рука отозвались тошнотворным звуком, и по ней пронеслась острая боль.

- Что за…

Даже для него, прошедшего через столько полей сражений, это должно было быть неожиданностью.

Но укоренившиеся в его теле инстинкты усмирили его взбудораженный разум и мгновенно подтолкнули к следующему действию.

- Ха-а!

Он привычно взмахнул своим боевым топором.

Это тяжелое оружие, но с его силой он может орудовать им так же быстро, словно размахивает ножом одной рукой.

Но он не смог поймать выделяющегося своей ловкостью Арка.

- Н-а…

В следующий миг Арк оказался позади него.

А затем нанес мощный удар Антонио в спину.

- Й-а-а!

- Бу-гах!?

Крупного Антонио снесло, и он покатился, упав с арены.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2507083