Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 66. Вы оба наивны

Как обычно, близнецы застали орков врасплох.

Они без труда победили троих.

- Буо-о-о-о-о-о!!

Синий орк яростно взревел после того, как его товарищей убили.

Он прыгнул на близнецов с налитыми кровью глазами.

- Н!? (близнецы)

Близнецы удивленно распахнули глаза при виде орка, который был на порядок проворней тех орков, с которыми они раньше сражались.

Арк, к которому тот мгновенно приблизился, быстро защитился от кулака синего орка.

Но его все равно снесло.

- Мяу!?

- Арк!?

Арк врезался в дерево позади него.

Синий орк понесся к Айрис, которая проследила за братом взглядом и отвлеклась.

- А!?

Она едва успела это заметить и уклонилась от его руки перекатом.

Синий орк решил не дать ей сбежать и тут же пустился в погоню.

Хоть он и меньше ростом, чем генерал-орк, но каждый взмах его руки порождает бурю.

Он кулаком разломил гигантское дерево, заставив его провалиться под землю.

Он более ловкий, чем орк-генерал, и не уступает ему в силе.

Если плохо справляться, он может даже превзойти ее.

- ~ ~! ~ ~!

Айрис отчаянно пытается увернуться.

Должно быть, интуитивно она понимает, что будет плохо, если она получит хотя бы один удар.

Даже уклоняясь от штормовых атак синего орка, Айрис воспользовалась возможностью контратаковать.

Меткие удары по жизненно важным точкам.

Но, сколько бы ударов она ни наносила, синий орк не замедляется.

Очевидно, он выносливее орка-генерала.

- Яма!

Поэтому Айрис в качестве последнего средства использовала начальную магию земли.

Зверолюди не сильны в магии.

Но и не совсем неумелы.

Леон научил близнецов лишь базовой магии, подумав, что когда-нибудь она им может пригодиться.

Яма — это магия, создающая яму. (п.п. звучит как масло масляное, но «ямы» здесь написаны разными иероглифами)

Внезапно земля под его ногами исчезла, и синий орк застрял в яме.

А потом сверху упала маленькая тень.

Это Арк.

Несколько раз повращавшись в воздухе, он затем нанес удар пяткой, добавив центробежную силу к энергии падения.

- Бу-вах!?

Сильный удар обрушился на голову, и орк с невидящим взглядом рухнул на землю.

Арка отшвырнуло прочь, и он получил немалый урон, но все же залез на дерево, исцелившись магией восстановления начального уровня, которой его научил Леон, и продолжил искать лазейку.

Айрис догадалась об этом и направляла орка, преодолевая его яростные атаки.

Синий орк попался в ловушку их сотрудничества.

Остальные орки как-то сбежали.

Близнецы дали друг другу пять, поздравляя с хорошим боем, хоть они и сожалели о том, что у них не получилось прикончить всех орков.

И в тот момент, когда они оба отвлеклись…

Очнувшийся синий орк быстро встал.

- Э!? (близнецы)

Когда они это заметили, было уже слишком поздно.

Кулак орка полетел Арку прямо в лицо…

- Бху?

Как раз перед тем, как орк приглушенно крикнул.

Кулак легко перехватил внезапно появившийся человек.

Этим человеком, конечно же, был прятавшийся неподалеку Леон.

- Вы оба наивны. Вы должны были убедиться, что он точно мертв.

- Ум～… (оба)

Глянув на поникших близнецов, Леон врезал кулаком в живот синего орка.

Дзун!

- А~ ~ ~ ~!?

За мощным ударом последовал сдавленный крик.

В этот раз орк упал замертво.

- Что ж, в наказание вы будете без остановки бегать по лесу.

- У! (оба)

Как только появился такой удобный повод, Леон приказал им, не обращая внимания на возражения.

Бег без остановки – это адская тренировка, в которой нужно бесцельно бежать вперед, пока не будет дана команда «Хватит».

Вспоминая ту боль, близнецы выглядят так, будто вот-вот расплачутся.

Они оба хороши в беге на короткие дистанции, но не на длинные.

- Не волнуйтесь, это ненадолго. Нам нужно вовремя вернуться. Но мы будем бежать через лес, так что это сложнее, чем обычно.

- У-у～. (оба)

Подбадривая сопротивляющихся близнецов, Леон пустился в бег.

Правило бесконечного бега – нельзя отставать от лидера, Леона.

(… Все еще следишь за нами)

Он начал бежать еще и потому, чтобы посмотреть на реакцию того, кто упорно их преследовал.

(Начал понемногу отставать. Похоже, он не сильно выносливый)

Пробежав немного, он понял, что то присутствие постепенно отдаляется.

Задумавшись, что у него была за цель, Леон повел близнецов быстрым бегом сквозь лес.

***

(Эй, как быстро!? Я не успеваю…!)

Она была шокирована тем, что они постепенно отдалялись.

(К тому же, хоть это и зверолюди, такие малыши никак не могут побеждать орков!)

То, что она увидела во время тайного наблюдения, было слишком неожиданным.

Она думала, что это мальчик уничтожает орков, но он просто смотрел, а сражались близнецы, которые были еще младше него.

Больше того, они легко одолевали даже высших орков, с которыми с трудом справляются даже лучшие авантюристы.

(Но что еще более невероятно, так это то, что мальчик...! Я вообще не видела его движений…! Не понимаю…)

Наконец, отказавшись от погони, она остановилась.

- Ха, ха, ха… Да кто поверит такому отчету…

Успокоив свое дыхание, она вздохнула.

- И этот синий орк… Не может быть…

http://tl.rulate.ru/book/28986/2440312