Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 65. Сегодня полегче

Ширу начала говорить.

- Посмотрите на их ягодицы. Они же красные, да? Это можно увидеть только в сезон размножения. А значит, что на орков охотились именно в этот сезон. Но гильдия наблюдала за лесом еще до его начала, так что вряд ли они в этом году охотились во время сезона размножения. Тогда остается прошлый сезон… Но даже если это коробка с предметами с расширенной функцией хранения, орки, добытые в прошлогодний сезон размножения, не сохранились бы такими свежими.

Объяснение было настолько убедительным, что другие сотрудники гильдии кивнули.

- Она права.

- На этих орков совсем недавно охотились.

(М-м? А я думал, их можно сохранить свежими в течение года…?)

Леон всегда так считал, но решил, что лучше помолчать.

- Но даже если вы и наблюдали, лес такой огромный. Может, они как-то отвлекли вас и проникли туда?

- А может, в этом замешана гильдия.

Авантюристы стали возражать.

- Вы должны нам доверять… Не думаю, что есть смысл врать вам…

Возможно, потому что Ширу еще новичок в гильдии королевской столицы и ей не хватает уверенности, ее голос ослаб.

И тут вмешался Ланселот.

- Хватит ее обвинять.

Он улыбнулся Ширу.

- Ты верно подметила. Будь смелее.

- Л-ланселот- сама…

Ширу была очарована сверкающей улыбкой красивого парня.

Когда авантюристы холодно посмотрели на него, Ланселот оглянулся и сказал им,

- Есть идея. Почему бы нам пока не отложить сегодняшние результаты. А завтра мы еще раз посмотрим на достижения мальчика. Если он не мошенник, то завтра сможет добиться тех же успехов, да?

С этим предложением согласились многие авантюристы.

- Конечно, тебе придется сдать коробку с предметами на хранение. А то вдруг там еще лежат орки. Ну что, справишься, мальчик?

- Да, я не против.

Леон спокойно кивнул.

Он постарается не прослыть обманщиком, но внутри все же решил, что завтра будет охотиться поменьше и добудет около тридцати орков.

- … Ясно, ты уверен в себе.

Ланселот бросил на него испытующий взгляд.

На этом дневная охота закончилась, но, уходя, молодой человек шепнул предупреждение Леону,

- Твой обман тебе не поможет, ну, что дальше?

Он не перестал подозревать Леона.

***

На следующий день Леон снова был в лесу.

- Постараемся! (близнецы)

- Нет, сегодня полегче. Вы вчера хорошо поработали.

- Хорошо! (близнецы)

Близнецы полны решимости.

Такими темпами их результат может быть даже лучше вчерашнего, поэтому Леон решил незаметно вести их в том направлении, где было как можно меньше орков.

(… За нами следят)

Как только они вошли в лес, Леон понял, что их кто-то скрытно преследует.

Близнецы ничего не заметили, так что, похоже, он вполне удачно скрывает свое присутствие.

Но Леон не почувствовал никакой враждебности, поэтому решил пока оставить все как есть.

А затем при руководстве Леона они стали охотится на орков в более медленном, чем вчера, темпе.

Так что в результате они добудут около тридцати орков.

Они победили несколько высших орков, но орки-генералы еще не появлялись, по качеству это в самый раз.

- У-у. (близнецы)

Леон этого и добивался, но близнецы переживают из-за ухудшившегося результата.

Они недовольно зарычали.

И тут Леон почувствовал большое количество орков, собравшихся в северо-северо-восточном направлении.

- Пройдем немного на запад.

Он попытался направить близнецов в другом направлении.

Но те лишь покачали головой,

- Там! (вдвоем)

И побежали на северо-северо-восток.

(Как они узнали? Это за пределами их зоны поиска… О нет, ветер!)

Легкий ветерок дул с северо-северо-востока.

Они стояли с подветренной стороны, поэтому обоняние зверолюдей позволило им учуять запах дальше, чем обычно.

Леону пришлось погнаться за близнецами.

В той группе примерно семь орков.

С таким количеством не стоит волноваться, но проблема в том, что среди них есть кто-то сильный.

Орк-генерал или даже больше.

Хуже всего, если это король орков.

Конечно, не потому, что он опасен.

Раз все так отреагировали на генерала орков, как же они удивятся при виде орка-короля.

Вот что его тревожит.

Но, не обращая внимание на беспокойство Леона, близнецы уже вступили в бой с орками.

Как обычно, Леон прячется и следит за ситуацией.

(А? Странно?)

Тот, у кого было самое сильное присутствие.

Если бы это был король орков, он был бы крупнее орка-генерала.

Но этот орк мало чем отличается от высшего орка.

Разница в том, что обычные орки зеленые или коричневые, а этот синий.

(Мутант. Хорошо, что это не король орков)

- Это просто мутант, - с облегчением сказал Леон, похлопав себя по груди.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2429079