Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 36. Содержание местами отличается

Вернувшись в город, авантюристы сразу же доложили о случившемся в гильдию.

Все это с подробностями сразу же пришло к главе.

- Это правда?

- Да. Без сомнений.

Как представитель, Генриетта пытается убедить недоверчиво выглядящего главу гильдии, Димбу.

- Но никто никогда не видел вампиров, верно? Может, вы перепутали их с кем-то еще? Например, с суккубами… суккубы же могут управлять людьми?

- Это не так. У суккубов нет таких боевых способностей, и к тому же они называли себя вампирами. И вообще, суккубы – это женщины.

- Прости-прости, это были инкубы. … Они пытались выдать себя за вампиров?

Не желая принимать реальность, Димба выступил со странной идеей.

Стоявшая рядом Мария внезапно перебила его.

- Глава, пожалуйста, подтвердите это как можно скорее. Я зря трачу здесь свое время.

- По-подожди…

В любом случае, окончательно смирившись с ситуацией, Димба принял это,

- Но вы уничтожили вампиров, да? Так что похищений больше не будет. Да, все хорошо закончилось.

- Это не так.

Мария холодно смотрит на своего босса.

Генриетта объяснила.

- Не думаю, что это все вампиры.

- Там было лишь несколько похищенных людей. Могу предположить, что есть и другие базы, где находятся остальные.

Управляли бандитами для похищения людей и скрыли крепость, видно, что они действуют осторожно.

Нет ничего странного, если бы у них было еще несколько баз на всякий случай.

- Вполне возможно, похищено гораздо больше людей, чем сообщалось.

Конечно, известные им цифры – лишь часть общего числа.

В городе с таким большим населением должны быть люди, похищенные незаметно ото всех.

К счастью, это вампиры, им нравится человеческая кровь.

Поэтому их не убьют сразу.

Но самая большая проблема в том, что вампиры получают силу, высасывая человеческую кровь, и в конечном итоге эволюционируют.

- Если есть эволюционировавшие вампиры…

Авантюристы посинели от страха, представив самое худшее.

Димба наконец-то начал осознавать всю серьезность ситуации,

- Й-я немедленно доложу об этом лорду.

- Лучше я сообщу. Думаю, так будет быстрее.

- Спасибо, Генриетта. Полагаюсь на тебя.

◇◇◇

После доклада в гильдию.

Старших авантюристов распустили, чтобы они подождали, пока не будут определены планы на будущее.

- Они узнают, что одна из их баз была уничтожена. Как они будут двигаться.

В настоящее время масштабы сил вампиров и их численность неизвестны.

Леону ничего не оставалось, кроме как ждать, когда противник покажется.

- О, с возвращением, новичок!

Когда он вернулся в гостиницу, где всегда останавливался, его встретила симпатичная улыбающаяся девушка.

Это Лулука, дочь владельца гостиницы.

Она всего на год или два старше нынешнего Леона.

- Какая у тебя сегодня была работа?

- Если в двух словах, расследование похищений. Мы нашли базу преступников и захватили ее.

- Хи-хи-хи, здорово. Ты уже великий авантюрист.

Лулука смеется и хвалит Леона, но на самом деле,

(Ты такой милый, когда говоришь всякую ерунду) – подумала она. – (Думаю, он и правда авантюрист, но его работа, это, должно быть, сбор лекарственных трав, поиск людей и домашних животных или что-то в этом роде)

Она с малых лет помогает своим родителям общаться со взрослыми клиентами и понимает, что мальчик врет.

Но, даже зная, она не стала разоблачать его.

Чтобы не задеть маленькую гордость мальчика, она, как взрослая, с улыбкой принимает это.

- Потрясающе, уверена, в будущем ты станешь таким же великим, как и герой Леон!

... Конечно, она не знает, что мальчик перед ней и есть тот самый герой, и что он не сказал ни слова лжи.

В этот момент кото-то потянул Лулуку за рукава.

Это были близнецы-зверолюди, которые просяще смотрели на нее.

- Ара? Снова как обычно?

- Ум.

- Хи-хи-хи, так понравилось. Подождите минутку.

Лулука побежала в заднюю часть гостиницы.

Вскоре она вернулась с книгой в руках.

- Вот.

- Ум!

Близнецы обрадовались книге.

- Потом верните ее на прилавок.

- Ага, спасибо.

Леон поблагодарил ее и пошел в свою комнату.

Как только они зашли внутрь, близнецы сразу же попросили почитать им книгу.

- Она вам так нравится.

- Ум!

«Угу»

- И Суле тоже.

Леон сел на кровать, а близнецы устроились у него на коленях.

Сула, конечно же, примостилась на своем привычном месте, на его голове.

Он положил книгу между ними двумя.

Это детская книжка с картинками.

Близнецы радостно указали на название.

- Леон!

«Приключения героя Леона».

Да, это книжка с картинками, рассказывающая о прошлой жизни Леона.

Он не говорил близнецам о своей прошлой жизни, должно быть, она им понравилась просто потому, что у них одинаковые имена.

- Смотри.

И они показали на картинку героя на книжке.

Сейчас у него совершенно другое тело, и, честно говоря, они совсем не похожи, но у него нет выбора, кроме как склонить голову и спросить: «Это так?»

В любом случае, Леон прочитает ее близнецам, которые еще не очень владеют грамотой.

Рассказывая свою биографию, он почувствовал себя странно.

К тому же тут много восхваляют героя.

Довольно неловко читать такое.

- Волнуешься. (близнецы)

Но близнецам она нравится, так что приходится терпеть и читать.

(Содержание местами отличается)

Должно быть, потому что эти части придумал сам писатель.

Например, о его происхождении.

Когда он был младенцем, ангел принес его к супружеской паре из знатной семьи, но на самом деле это не так.

В своей прошлой жизни Леон родился в бедной деревушке в сельской местности.

Конечно же, его не принес ангел.

- И вот, наконец, герой Леон добрался до Короля демонов. У Короля демонов устрашающий вид. У него голова льва и тело медведя. А его хвост – змея.

- Ого. (близнецы)

(Но он не был химерой. Он был больше похож на человека, нет, скорее на гиганта)

Только герой Леон видел Короля демонов, так что это воображение автора.

- После ожесточенной битвы герой наконец победил Короля демонов, и в мире воцарился мир. И все жили долго и счастливо.

- Ура.

- Здорово.

С тех пор, как они узнали об этой книге Лулуки, он много раз перечитывал ее им по вечерам.

И когда он заканчивал читать, они с сияющими глазами хлопали в ладоши.

«Здорово, Леон».

Сула захлопала щупальцами.

- Все, пора спать.

- Ум. (близнецы)

◇◇◇

В месте, где господствует черная как смоль тьма, стояло несколько фигур.

В этой темноте человеческий глаз не смог бы ничего разглядеть, но на их спинах были крылья как у летучих мышей, их кожа была бледной, а глаза - кроваво-красными.

Они вампиры.

Но это не обычные вампиры.

Высший вид, который эволюционировал, высасывая человеческую кровь.

Теневые вампиры.

Они разговаривают друг с другом.

- Одна из наших баз была обнаружена людьми.

- Но так даже лучше.

- Да. Просто немного рановато.

- О, у нас уже достаточно сил.

- Время пришло.

- Владыка Ночи… Наш король, пришло время возрождения лорда.

- Что ж, начнем веселье. (втроем)

http://tl.rulate.ru/book/28986/2129982