Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 35. Бесполезно притворяться мертвыми

- Да. Преступник здесь.

- З-здесь!? - Удивленно воскликнули авантюристы.

Пока они подозрительно смотрели друг на друга, Леон,

- Огненное копье.

Выпустил в потолок огненное копье.

««Ах!»»

Огонь врезался в каменный потолок, и он, вспыхнув, погрузился во тьму.

В тот же миг множество маленьких теней брызнули во все стороны.

- Птицы?

- Нет, это летучие мыши!

Маленькие тени были летучими мышами.

Всего их около пяти.

В панике они попробовали сбежать, но Леон не дал им это сделать и снова пустил в ход свое огненное копье.

Летучие мыши изо всех сил пытались увернуться, но некоторые из них попали прямо под копье.

- Ги-я-а-а!

В следующее мгновение из огня вырвались крики, и что-то упало на землю.

- Ха!

- Человек!?

- Нет, - отрицательно произнес Леон.

Приглядевшись, все заметили у него на спине крылья как у летучих мышей.

У него бледная кожа, а изо рта выглядывают клыки.

Больше того, его глаза были кроваво-красными.

- Не может быть, вампир!?

- Это ложь, да?

- Вампиры еще существуют…!?

Авантюристы уставились на него, широко распахнув глаза.

Вампиры – это разновидность нежити.

Это человекоподобные, разумные монстры, которых боятся за то, что они живут, высасывая человеческую кровь.

Еще говорят, что они могут управлять людьми, чью кровь выпили, превращая их в своих соплеменников.

Но они считались вымершими.

- Выходит, банду контролировали вампиры…

- Они ловили людей из-за крови?

- Ужасно.

Монстр, о котором они долгое время даже не подозревали, использовал банду для похищения людей… нет, их тоже похитили.

Не для того, чтобы торговать людьми, а чтобы выпивать их кровь.

К тому же, контролируя бандитов, они полностью замаскировали свое существование.

Генриетта и остальные не смогли скрыть своего удивления от такого ужасающего факта.

Показались и летучие мыши, которые раньше уклонялись от огненных копий.

Авантюристы столкнулись с пятью вампирами.

- Люди, мы видим вас насквозь.

- Да, это мы управляли ими.

Хоть их истинная сущность раскрыта, они не выглядят расстроенными.

С другой стороны, превосходящие их числом авантюристы нервно отступают.

- О ва-вампирах говорили как о монстрах класса бедствия…?

Из-за их отвратительной способности увеличивать свое число через высасывание крови даже один вампир считался классом бедствия.

Опытные авантюристы не могут не понимать угрозу пятерых таких существ.

- Впрочем, боевая мощь не сильно важна! Сейчас, когда мы схватили целую банду соплеменников, это отличный шанс! – крикнул один из авантюристов.

После этих слов авантюристы воспряли духом.

- Точно! У нас достаточно сил!

- Избавимся от них!

Вампиры рассмеялись.

- У-ху-ху, мы что, выглядим такими слабыми?

- Быстрые!? (авантюристы)

Вампиры разом разлетелись в разные стороны, оставляя после себя остаточные изображения, и напали на авантюристов.

Только Генриетта и еще несколько авантюристов смогли среагировать на такую скорость.

- Ха-ха-ха, ты тоже станешь моим слугой.

- Хи!?

Нескольких из них легко схватили сзади, и острые клыки впились им в шеи...

Кланк!

- Э? (авантюристы)

Клыки вампиров, которые должны были пронзить кожу, были отбиты.

Некоторые из них даже были сломаны.

Они впали в ступор от такого неожиданного сопротивления.

- Ч-что это…?

- Почему такая твердая!?

- Мои клыки, а-а-а…!

Леон раскрыл секрет.

- Я знал, что вы это сделаете, поэтому заранее наложил защитное заклинание. Теперь вы не можете выпить их крови и контролировать их.

- Защитная магия!? – прокричали вампиры.

- Наши клыки пробивают даже сталь!?

- Защитная магия нам не помеха!

Вампиры обескуражены текущей неожиданной ситуацией.

На самом деле, они очень быстрые, но их сила и выносливость не так уж и велика.

Поскольку они в меньшинстве, то вряд ли пойдут в прямое столкновение.

Поэтому они решили сначала быстро атаковать, взяв под контроль нескольких авантюристов, но эта стратегия была полностью разрушена.

- Не обманывайтесь его внешним видом! Именно этот ребенок заметил нас тогда!

- Сначала займемся ребенком!

Очевидно, Леона посчитали самой большой угрозой.

Пятеро одновременно прыгнули к нему.

Можно сказать, что это решение правильное.

За исключением того, что их противник выходит за рамки стандарта.

В следующий момент вампиры были порублены на куски.

- Гха-а!?

Вампиры попадали на пол с явными смертельными ранами.

- Убил в мгновение ока.

- ... Все такой же сильный, как и всегда.

- Нестандартный, - поразились Генриетта и остальные.

- Разрубил? Пять вампиров разом…?

- Э? Я ничего не видел...?

Некоторые авантюристы даже не поняли, что случилось.

- Разве не бесполезно притворяться мертвыми? – Леон обратился к застывшим в лужах крови вампирам.

В отличие от обычной нежити, вампиры чувствуют боль.

Но с другой стороны, у них необычная способность к регенерации, и полученные ими раны быстро заживают… должны заживать.

- Ха… п-почему!? Почему раны совсем не заживают!?

- И у меня! Что это значит!?

Вампиры, осознав, что с ними происходит, закричали от ужаса.

- Оружие зачаровано для борьбы с нежитью, - как ни в чем не бывало сказал Леон.

(Ну и что же делать)

От них можно избавиться, но следует оставить их в живых, чтобы выяснить местонахождение исчезнувших людей.

Как только Леон предложил эту идею,

- Да. Это было бы чудесно.

Остальные авантюристы тоже согласились с ним.

Конечно, не обязательно оставлять в живых всех, нужно выбрать кого-нибудь подходящего.

Но внезапно они начали рассыпаться.

- … Ку-ку-ку, не смейся над нами. Мы скорее умрем, чем попадем в плен к людям!

http://tl.rulate.ru/book/28986/2129980