Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 27. Если ты обнял меня, это судьба

На следующее утро Леон и остальные собрались за городом.

- Обычно мы путешествуем втроем… но даже с тремя детьми это не проблема.

Генриетта подготовила экипаж.

Здесь была большая белоснежная лошадь с рогом на голове.

- Единорог?

- Да. Его зовут Шиа, и он в несколько раз сильнее простых лошадей.

Кажется, он хорошо обучен, единорог с достоинством ждал, пока все рассядутся.

Внутри было просторнее и намного уютнее, чем в номере дешевой гостиницы.

Девушки сказали, что с единорогом они за час доберутся до места назначения.

- Целый час в закрытом помещении с красивым мальчиком... хе-хе.

- Путешествие вместе с лолей и шотой… Если ты обнимешь меня – это судьба.

- … Вы обе, сядьте сзади.

Генриетта оттолкнула назад думавших о чем-то неправильном девушек.

Так продолжался их путь в Регину.

***

Леон слышал, что Регина – маленькая деревушка.

Для начала он пошел к деревенскому старосте, который живет в самом большом доме.

Это мужчина лет пятидесяти.

- Ах, леди Генриетта!?

Он удивился, увидев Генриетту.

- Вы приняли запрос…? Но, как видите, это маленькая деревня, в которой нет ничего особенного, кроме горячих источников. Не думаю, что мы сможем достаточно заплатить...

- Нет, мы просто приехали вместе с ними на отдых.

Староста облегченно выдохнул.

Леон показал свою гильдейскую карточку,

- Леон, искатель приключений D-ранга, я принял запрос. Можете рассказать о нем поподробней?

- Д-да.

На мгновение он подумал: «Что это за ребенок?». Но все же староста начал объяснять.

Как и было указано в запросе, в последнее время в окрестностях деревни часто появляются монстры.

Немного в стороне от деревушки есть лес, похоже, что эти монстры обитают здесь и редко выходят наружу.

- Вот как.

- Может, в лесу что-то случилось.

Все решили тут же отправиться на разведку.

- Исследовать такой обширный лес и найти причину проблемы довольно хлопотно, - произнесла Генриетта, когда они подошли к окраине леса.

Никто не брал этот запрос, потому что было очень долго добираться до деревни.

И обследование леса – достаточно неопределенная цель.

Без нужных умений, можно несколько лет проблуждать по лесу и ничего не найти.

Но для Леона с его [Королем воров] подобные расследования - одна из специализаций.

- Не волнуйтесь. Моя профессия - [Разведчик], - с гордостью произнесла Тина.

[Разведчик] - это профессия II класса, которая улучшает навыки [Охотника] I класса, включая способности к поиску и разведке.

- Я хороша в поиске и подсматривании за лолями и шотами.

Скорее, это вызывает беспокойство в другом смысле.

Ей не следовало выбирать такую профессию.

Что касается двух остальных, то Генриетта - [Принцесса меча] II класса, а Канаэ - [Маг].

Генриетта – A-ранговый авантюрист, а у Канаэ и Тины B ранг.

- И я хороша в поиске монстров.

- Думаю, это должно быть главным…

Леон, как и остальные, ошарашенно уставился на Тину.

- Не слишком ли опасно было приводить их сюда?

Генриетта посмотрела на близнецов.

- Все же лучше было оставить их в деревне…

Близнецы крепко обняли Леона, и Тина пробормотала: «Я тебе завидую».

Собственно, Леон говорил об этом еще в деревне, но дети закричали «Нет!» и не захотели остаться.

- Все в порядке. Они не обычные дети.

- Я говорю, что ты тоже выдающийся ребенок, понятно?

Группа ступила в лес.

Генриетта вышла вперед и расчистила растительность своим мечом, чтобы Леону и остальным было легче идти.

В ее группе полно чудаков, и лишь лидер выглядит здравомыслящим.

- … Странно, - пробормотала Генриетта, когда они углубились в лес.

- Ага. Мы зашли так глубоко, но не встретили ни одного монстра, - согласилась Канаэ.

- Что скажешь, Тина?

- Пока нет никаких признаков монстров.

- Похоже на какую-то аномалию.

Хоть в эту эпоху число монстров уменьшилось, было странно не столкнуться ни с одним из них так глубоко в лесу.

Как они и сказали, что-то случилось.

Леон не нашел ни одного монстра своим навыком поиска.

(.... Я могу попытаться приманить их свистом)

- Фью.

Сразу после этого.

Леон почувствовал приближение огромной магической силы.

- Осторожно. Монстр идет.

До него еще около пятисот метров.

Но он приближается с бешеной скоростью.

- Юго-восток.

- Это так? Тина?

- …? Ничего не чувствую.

Тина склонила голову набок.

Судя по всему, он еще не попал в зону ее поиска.

Через несколько секунд она наконец заметила,

- А! Идут. Юго-восток.

- Э? Серьезно? Ты обнаружил их раньше, чем [Разведчик] Тина…?

- Монстр уже здесь! Всем быть начеку! Он довольно большой!

Сразу после предупреждения Генриетты тот появился, с треском круша деревья.

Это огромный паук.

Вместе с длинными ногами он около двух метров высотой и шириной десять метров.

- Это... гигантский тарантул!

- А… Я иду!

- Ум… Оставь это мне!

Канаэ произнесла заклинание.

Земля сильно вспучилась, создав толстую стену перед огромным пауком.

Как и ожидалось от такого гиганта, ему не хватало легкости пауков, так что он врезался в земляную стену.

Та рухнула, но смогла остановить его натиск.

- Леон, не подходи! Мы разберемся с монстром!

Генриетта закричала и прыгнула на паука, оттолкнувшись от рухнувшей стены как от трамплина.

- Ха-а-а-а!

Гигантский паук тут же защитился передними лапами.

Но меч Генриетты рассек ему голову.

- Сестры, за ним идет много маленьких.

Леон почувствовал других монстров.

- … Ты снова быстрее меня.

- Это так, да!?

- Без сомнений. Я тоже только что почувствовала. Их там десять, двадцать... нет, больше!

- О нет! Генриетта!

- Знаю! Но паутина…

Паучьи нити опутали ее тело, и Генриетта отчаянно пыталась разрубить их своим мечом.

Должно быть, раненый гигантский паук увидел в противнике угрозу и отступил, решив сначала лишить противника возможности двигаться.

Вскоре появились остальные.

Детеныши тарантула.

Хоть пауки-малыши меньше большого тарантула, они все же намного больше человека.

Поодиночке в глазах Генриетты и остальных высокоранговых авантюристов они были не таким уж и сильным врагом,

- … Мы в меньшинстве. Как трудно.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2016751