Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 28. Не соглашайся быть приманкой

Пока Генриетта сражалась с большим тарантулом, на нее налетел целый рой пауков.

- Черт, их слишком много!

- Канаэ, сзади.

- А!

Канаэ не успела среагировать на паука-детеныша, который прыгнул на нее сзади.

«Ей»

Бумп!

Сула выпрыгнула сбоку и отбросила его в сторону.

- …Э?

«Ты в порядке?» - Сула протянула щупальца к ошеломленной Канаэ.

- Это ты сделала? Ты спасла меня…

Подумав, что им будет слишком тяжело, Леон тоже решил помочь.

- Вы двое, ждите здесь.

- М-м.

Оставив близнецов на месте, Леон бросился туда, где роилось больше всего детенышей пауков.

- Леон!?

- Эй, что ты делаешь!? Это опасно!?

У девушек дыхание перехватило от рывка Леона, но в следующий миг они стали свидетелями невероятной сцены.

- Йух.

Зу-ба-ба-ба-ба!

- … Да ладно? – Странно закричали девушки, ожидавшие, что Леона сейчас съедят паучки.

- Получай.

Зу-ба-ба-ба-ба!

- И вот так.

Зу-ба-ба-ба-ба!

Взмахом меча Леон раскрошил на части пять или шесть детенышей пауков, словно они – какая-то мелочь.

Нет, если точнее, он в мгновение ока выпустил несколько ударов, но даже восемь паучьих глаз не смогли их заметить.

Возможно, из-за того, что паучков убили, большой тарантул, с которым дралась Генриетта, изменил свою цель, признав Леона самой большой угрозой.

Он оставил ее в покое и напал на него.

- Черт возьми! Не отпущу!

Генриетта безуспешно попыталась сдержать паука.

Большой тарантул выплюнул паутину, сначала попробовав остановить Леона.

Но тот чуть взмахнул мечом и легко рассек паучью нить.

«А!»

Закончив уничтожать пауков-детенышей, Леон подошел к испуганному гигантскому пауку.

Вспышка.

И паук разрублен на две половины.

Он не только в одиночку расправился с ордой монстров, но и мгновенно убил чудовище, с которым с трудом могли сражаться даже старшие авантюристы.

Девушки застыли с открытыми ртами.

- Э-это что, сон…?

- Он такой же хороший фехтовальщик, как и Анри!

- … Н-нет, даже мне сейчас… было бы тяжело…

- Неправда…

- Серьезно?

Канаэ и Тина потеряли дар речи, когда Генриетта, авантюристка А-ранга, сказала, что тоже не может это сделать.

- Разве он не укротитель!?

- Я тоже немного владею мечом.

- В каком месте!?

И в это время.

Один из оставшихся в живых детенышей паука напал на беззащитных близнецов.

- Берегитесь!

Девушки с сожалением подумали о том, что им все-таки не следовало приводить их в лес.

- Ей.

Паука снесло.

- … Ха? (Все трое)

Арк и Айрис пнули подобравшегося к ним паучка и отшвырнули его.

Предвидя такое развитие событий, Леон заранее сказал им, чтобы они изо всех сил пинали приближающихся к ним монстров.

Именно так близнецы и поступили.

Хотя у них и нет реального боевого опыта, благодаря их повышенным характеристикам из-за статуса подчиненных эти демоны им не ровня.

- … Улетел. (Близнецы)

Эти двое просто сделали то, что им велели, но результат их удивил.

Детеныш-паук врезался в ствол дерева и превратился в лепешку.

- Эй, что это было!?

- Мы все еще спим…?

- Милые и сильные лоля и шота… Они лучшие.

Пока Генриетта и остальные шокировано застыли, Леон почувствовал приближение нового врага.

(Ясно, это босс)

Вскоре стали быстро валиться большие деревья, и показался гигант, который был даже крупнее огромного тарантула.

За ним следуют два больших тарантула.

- Э-это… Королева тарантулов!?

- Монстр класса бедствия!? И даже большие тарантулы…!

- Нужно бежать…

- Конечно, мы отступаем! Леон! И вы, ребята, тоже…

И тогда.

Королева тарантулов выплюнула паутину, разлетевшуюся во все стороны.

Она словно рыболовная сеть или клетка накрыла Леона и остальных.

Между нитями небольшие зазоры, через них могли пробраться максимум Сула или близнецы.

- Ха!

Генриетта взмахнула мечом, чтобы перерезать нить, но та сильно растянулась, поглотив силу удара.

Меч с силой оттолкнуло назад, и девушка чуть не улетела.

- Э! Такая гибкая!

- А если огнем…!

Канаэ магией попыталась поджечь ее,

- О нет! Она вообще не горит!

Похоже, у нее высокая огнестойкость, паутина осталась невредимой.

Королева тарантулов снова выпустила нить.

Та зацепила стоящую ближе всех Тину.

- Тина!

- Простите… напоследок, я хотела бы искупаться с лолей и шотой…

- Не соглашайся так легко быть приманкой!

Остальные девушки поспешно попытались спасти ее, но запутавшуюся в прочной нити Тину потащило по земле прямо в пасть королевы тарантулов.

- Не позволю! Ледяной клинок!

Канаэ выстрелила ледяным клинком в королеву тарантулов.

Но та уклонилась с легкостью, какую нельзя было ожидать от такой громадной туши.

- Молния.

Сразу же сверкнула вспышка света.

И за ней сильный раскат грома.

Когда свет померк, получившая прямое попадание молнии паучиха вся дымилась, она была ранена разрядом и парализована.

Тина, хоть все еще и находилась в паутинной ловушке, вздохнула с облегчением, на время вырвавшись из передряги.

- Канаэ, спасибо. Но когда ты научилась магии молнии? И такой мощной.

- Э-это не так!? Я не владею магией молнии!

- А? Тогда кто...

Взгляды троих сошлись на одном мальчике.

- Я немножко умею колдовать.

- В каком месте это немножко!? (Все трое)

http://tl.rulate.ru/book/28986/2040474