Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 24. Добро пожаловать в Либерт

Затем их затолкали в повозку и куда-то повезли, и когда они проезжали через лес, кажется, на них напало сильное чудовище и убило конвоиров.

Повозка была разрушена, а ехавших с ними рабов убивали одного за другим, они тоже были ранены монстрами, но смогли спастись и спрятаться в этой пещере.

- Было очень непросто.

«…»

Леон пошел через лес, а не по дороге, потому что это более короткий путь.

Возможно, они думали, что с сопровождением можно не бояться монстров.

Но эти работорговцы, судя по всему, очень плохо обращались со своими рабами.

Если они допускали малейшую ошибку или делали что-то, что им не нравилось, их тут же избивали.

Леон уверен, потому что на теле детей были старые шрамы.

Он, кстати, вылечил их.

- Вы уже почти восстановились, да? Уходим.

Леон не может оставить этих детей одних.

Он собирается отвести их в город.

Дети беспокойно переглянулись.

- Не волнуйтесь. Для нас здешние монстры – мелочь.

«Оставьте это мне», - Сула похлопала их щупальцами.

- Или останетесь здесь?

- Э?

Они замотали головой.

- Тогда идемте за мной.

- М-м.

Похоже, они стали немного послушнее.

Наверное, это из-за супа и недавнего «представления» Леона.

Леон вывел их из пещеры.

Тут же к ним приблизился монстр.

Дикий кабан.

- Бу-фу!

Фыркнув, он рванул вперед.

- ～～～～!

Близнецы запаниковали и попытались убежать назад в пещеру.

Леон остановил их, схватив за воротник,

- Не бойтесь. Смотрите.

Сула прыгнула к монстру-кабану.

Кабан был в десять раз больше маленькой слизи.

- Э…

Близнецы невольно закрыли лица руками.

Но при столкновении именно кабан отлетел в сторону.

- Б-ха!?

У близнецов округлились глаза.

- Сильная.

- Ух ты.

Сула раздулась от похвалы.

В человеческом понимании она выпятила грудь.

А затем Леон одной рукой поднял близнецов.

- Обычная ходьба займет много времени.

- …?

Положив Сулу на голову, Леон оттолкнулся от земли.

- Э?

Брат с сестрой выдохнули из-за внезапного ускорения.

Мальчик, который сам еще был ребенком, рванул на бешеной скорости с ними двумя на руках.

Близнецы недоверчиво посмотрели на Леона, но тот оставался спокойным.

- Здорово.

- Быстро.

Близнецы возбужденно фыркают от скорости, которая намного быстрее, чем у кареты, и иногда даже монстры остаются позади.

Все тридцать минут бега Леон легкими пинками расшвыривал время от времени нападавших монстров, в конце даже деревья сломались.

Лес кончился.

***

Леон прибыл в место назначения.

- … Настолько огромный?

Это был большой город, защищенный прочными стенами.

Судя по всему, за последние сто лет он добился большого прогресса.

Когда Леон с близнецами подошел к воротам, охранник удивился,

- Дети, вы одни путешествуете?

- Я авантюрист.

Когда Леон показал свою карту гильдии, которая является и удостоверением личности, тот пораженно произнес: «Этот ребенок уже D-ранга?».

- В любом случае, добро пожаловать в Либерт.

- Либерт?

Леон знает о городе Мелисса.

- Мелисса? Когда это было? – сказал стражник. - Все благодаря герою Леону Либерту, который сто лет назад защитил людей от нашествия армии Короля демонов. В честь этого достижения город сменил имя на Либерт.

Это и в самом деле был город, который в прошлой жизни спас Леон.

Тогда это был еще маленький городок, но из-за своего географически важного расположения он стал мишенью армии Короля демонов.

(Не может быть, назвали в честь меня город)

Либерт в прошлом была фамилией Леона.

Изначально он был простолюдином без фамилии, но благодаря его боевым заслугам против войска демонов ему разрешили ее выбрать.

Леон не стал особо над этим задумываться, поэтому взял первое, что пришло в голову.

Улицы города мало чем отличались от тех, какими они были сто лет назад.

Здесь много людей, и кипит жизнь.

- Много народу… (близнецы)

Близнецы, не привыкшие к городскому шуму и суете, спрятались за Леоном.

- … Так. Чем вы теперь хотите заняться? – спросил он их.

- Что мы хотим…?

Они выглядели потерянными.

- Работорговец, скорее всего, погиб в лесу. Вы свободны.

«…»

Близнецы переглянулись.

(Ну, они не могут так сразу ответить. Может, отдать их в сиротский приют?)

Как только Леон об этом подумал,

- … С тобой… нельзя?

- Хм.

Леон – авантюрист.

Он не может отправиться на задание с двумя детьми.

- Мы сделаем все, что угодно! – упорно настаивают двое.

«Нельзя?», - тоже спросила Сула.

Похоже, она переживает за них.

(Вот бы они стали моими подчиненными, как и Сула…) – мысленно пробормотал Леон.

— Мальчик стал подчиненным.

— Девочка стала подчиненной.

(…А? Эти двое только что стали подчиненными?)

Нет-нет, этого быть не может, - покачал головой Леон.

Слуга – это монстр, которого использует дрессировщик.

Другими словами, если это не монстр, он не может стать подчиненным.

(… Или для зверолюдей это возможно?)

Если они стали подчиненными, можно оценить их, проверив статус.

Леон решил убедиться.

Мальчик

Раса: люди-кошки

Расовый уровень: 2

Сила: B

Выносливость: B

Ловкость: B

Проворство: A

Магическая сила: B

Удача: B

Девочка

Раса: люди-кошки

Расовый уровень: 2

Сила: B

Выносливость: B

Ловкость: B

Проворство: A

Магическая сила: B

Удача: B

- … Серьезно. Я могу его посмотреть.

Больше того, они не похожи на обычных детей зверолюдей.

То, что дети стали подчиненными Леона, быстро сделало их сильнее.

- …?

Похоже, они сразу заметили перемены и с любопытством посмотрели на себя.

Леон подумал, что теперь брать их собой на задания – не проблема.

… Они уже на уровне высокоранговых авантюристов.

- … Ясно. Раз вы настаиваете, пусть будет так.

- А!

Двое счастливо обняли Леона.

Видно, они привязались к нему.

http://tl.rulate.ru/book/28986/1997083