Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 19. Уровень сильно поднялся

(Даже так, уровень сильно поднялся)

Леон удивился, когда проверил свой статус.

Леон

Раса: человек.

Расовый уровень: 42.

Профессии

[Святой меча] (Мастер-мечник) – 20 уровень.

[Верховный маг] (Великий волшебник) – 20 уровень.

[Святой] – 20 уровень.

[Король-вор] – 20 уровень.

[Укротитель] – 10 уровень.

Чем ниже уровень, тем легче его повысить, к тому же, прежде чем дойти до нижних уровней подземелья, он уничтожил множество монстров.

С другой стороны, хотя у него есть только Сула, уровень [Укротителя] поднялся до 10.

Сила: SS (A)

Выносливость: SS (A)

Ловкость: SS (A)

Проворство: SS (A)

Магическая сила: SS (A)

Удача: SS (A)

Способности тоже улучшились.

- Сула тоже стала сильнее.

Сула

Раса: слизь

Расовый уровень: 64

Сила: A

Выносливость: S

Ловкость: A

Проворство: A

Магическая сила: A

Удача: A

Она убила не так много монстров, как Леон, но все равно ее уровень вырос быстрее.

Должно быть, скорость подъема зависит от расы.

Добраться до такого уровня для обычной слизи – большая редкость, но еще невероятнее, что простая слизь получила статус, равный монстру класса бедствия.

Конечно, она стала сильнее потому, что способности были улучшены магической силой Леона, ее укротителя.

Она выглядит мило, но если станет известно о ее необычном статусе, в городе Бадакка начнется паника.

Не подозревая об этом, Леон погладил ее.

- Если будешь усердно работать, то сможет победить даже Владыку демонов.

«Я постараюсь».

Сура невинно показала мускулы на щупальцах.

Команда Леона остановилась в безопасной зоне сорокового уровня.

Их принцип остается загадкой, но иногда в подземельях есть отсеки, называемые безопасными зонами, куда монстры не могут приблизиться.

В этом подземелье есть несколько таких мест, и чаще всего авантюристы разбивают здесь свои основные лагеря, чтобы добраться до более низких уровней.

Но в этой безопасной зоне никого нет.

Что неудивительно, ведь они на сороковом уровне, в неисследованной зоне.

- Передохнула?

- А, да.

Кивнув, Зета встала.

Она хотела как можно скорее вернуться, но была сильно измотана и предложила немного отдохнуть.

Обычно Зета бы не смирилась с тем, что маленький мальчик, победивший столько монстров, остался спокоен, но она уже давно потеряла самоуважение.

Как раз тогда, когда они собирались покинуть безопасную зону.

- У-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!

Громогласный рев пронесся по этажу.

И тут же всю пещеру затрясло.

- Что за? Что, черт возьми, происходит!?

Зета нервно придвинулась ближе к Леону.

Без преувеличения можно сказать, что она здесь самая слабая, и, хоть Зета не хрупкая девушка, у нее нет выбора, кроме как положиться на этого мальчика.

- … Это.

С другой стороны, всегда спокойный Леон впервые настороженно нахмурился.

И одним своим словом он вселил в Зету еще больший страх.

- Здесь собираются монстры со всего уровня.

- А?

- Их много. Сто, двести, триста... нет, пятьсот.

- Гха, п-п-пятьсот!? Н-но мы же туда не пойдем!?

- Интересно. Это не случайно.

- Ты серьезно!?

Вскоре с сильными землетрясениями, ревом и облаком пыли появилось полчище монстров.

Молитвы Зеты были напрасны: они один за другим зашли в безопасную зону.

- Хи-и-и!

Даже из-за сотни монстров в Доме монстров Зета чуть не намочила в штаны.

А с пятьюстами она наверняка сломается.

Но первым сломался ее ментальный настрой.

- А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Пятьсот монстров!? Не так уж много! Тысяча, десять тысяч, придите и возьмите меня! Я, Зета, всех вас убью! Гья-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Зета, истерично смеясь, достала свой меч и начала им безумно размахивать.

Это бесполезно, подумал Леон и усыпил ее с помощью магии.

- С-с-с.

- Сура, защити ее.

«Оставь это мне», - сказала Сура, встряхнув щупальцами и растянув свое тело, как ткань, чтобы накрыть Зету.

- Ты и так можешь.

Должно быть, это из-за улучшенной ловкости.

В любом случае, теперь она в безопасности.

- Так, для начала магией уменьшим их число. … Буря.

Торнадо со сверкающими молниями начал заживо сжигать монстров.

Конечно, монстры сорокового уровня – сильные враги, и если б они появились, то в городе на них бы сформировали крупномасштабный корпус порабощения.

Но с повышением уровня магическая сила Леона возросла до SS-ранга, так что даже не слишком мощная магия широкого охвата может убить их мгновенно.

Однако их все равно очень много.

Несколько выживших атаковали Леона.

— «Двойное отражение», активация.

- Гу-бо!?

Но они стали жертвами контр-навыка.

Несмотря на ограничение отражаемого урона он достаточно эффективен для этих монстров.

Пятьсот монстров исчезли в мгновение ока, как будто они были мелкими вредителями.

- В прошлой жизни мне встречались группы и побольше.

У Леона всплыли воспоминания, как он сразился с десятитысячным войском Короля Демонов во главе с его офицерами. Эта было его максимальное число противников.

За ним стоял город, который нуждался в защите, так что даже Леону пришлось нелегко.

- По сравнению с тем это ничто.

http://tl.rulate.ru/book/28986/1920560