Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 9. Статуя легендарного героя

Выходит, противники – довольно известная банда разбойников.

В прошлой жизни Леону попадалось много таких злобных типов.

Даже когда человечество было в опасности из-за Короля демонов, всегда находились люди, которые творили зло.

Была даже очень проблемная сильная банда, которую герою Леону пришлось подавить.

(Не стоит быть слишком легкомысленным)

Статус Леона сейчас все же ниже, чем в прошлой жизни.

Ему лучше не издеваться над ними, как над Снейлом и его дружками.

(Какая удача, они посчитали, что я обычный ребенок. Я могу застать их врасплох. Если скрытно воспользуюсь магией, ударю на упреждение.)

Леон может не произносить заклинания.

Но все равно, чтобы выпустить силу, нужно немного времени, и в его прошлой жизни были враги, которые атаковали в это мгновение.

И тогда Леон отвечал им мечом.

- … Песчаная буря.

Похоже, он зря переживал.

Магия сработала без запинки, и вокруг экипажа разразилась ужасная песчаная буря.

- У-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!?

Разбойники взревели от ужаса, когда их поглотила и закружила в воздухе буря.

Кстати, Леон хорошо ее контролирует, так что внутрь повозки не попало ни песчинки.

Когда буря затихла, все они валялись без сознания, наполовину зарытые в землю.

(… Чегось?)

Леон удивленно склонил голову.

Их назвали отъявленными бандитами, поэтому он не рассчитывал на такую легкую победу.

(Может, они притворяются.)

Сохраняя бдительность, Райан и Ния медленно повернулись к Леону с вытянутыми лицами.

- Э, э, что, черт возьми, это была за магия, малыш!?

- А? Песчаная буря?

- Магия слияния земли и ветра!?

- Чего? Нужна была смертельная магия? Они ведь совершили много преступлений, будет лучше обезвредить их и поймать.

- Не в этом дело! (закричали оба)

- …?

Леон не понял, почему на него накричали.

- И где было чтение заклинания…?

- Да быть не может. Такая магия без чтения…

Эти двое застыли, так что Леон решил сам связать разбойников.

Но затолкать их всех в экипаж не получится.

- Ладно. Я возьму их с собой.

К счастью, до города осталось около часа езды.

Леон быстро домчится до него.

- Тогда я пойду первым.

- А, да?

Сказав пару слов кучеру, он легко поднял связанных вместе разбойников.

Оттолкнувшись от земли, Леон рванул вперед быстрее повозки.

- Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э!?

Леон помчался как ветер, оставив за собой удивленно кричащих людей.

***

Леон за десять минут добрался до Бадакки.

- Это. Мы поймали разбойников на дороге.

- Ха!? Что это значит… исчез!?

Леон бросил разбойников у входа в город и быстро вошел внутрь.

Остальным займется стража.

(Не так уж сильно все изменилось.)

Он думал, что за сто лет в городе все переменится, но, похоже, это не так.

Конечно, небольшие изменения есть, но старинные ворота и площадь остались такими же.

Положившись на память, Леон отправился в место, где раньше располагалась гильдия авантюристов, и обнаружил, что оно превратилось в общественную баню.

Леон оглянулся по сторонам, гадая, не ошибся ли он.

Вскоре он нашел здание, совсем не похоже на то, что было в его воспоминаниях.

Но на вывеске написано «Филиал гильдии авантюристов Бадакки».

Должно быть, ее перенесли.

- Сначала нужно зарегистрироваться.

Леон направился к стойке регистрации.

И тут он кое-что заметил.

- Это же…

Рядом стояла великолепная статуя.

Статуя молодого человека лет двадцати.

Он узнал это лицо.

- Это же я.

Это был Леон из прошлой жизни.

… Немного, но только немного, выглядит лучше, чем оригинал.

Леон застыл в замешательстве,

- Это статуя легендарного героя.

Леон обернулся на раздавшийся позади голос.

Молодая красивая женщина лет двадцати улыбнулась ему.

- Это было около ста лет назад. Герой Леон Либерт победил могущественного Короля демонов и спас этот мир.

- Я знаю.

Это ведь он и есть.

Она, конечно же, не знает об этом.

- Почему она в гильдии авантюристов?

- Его статуи стоят не только здесь, но и по всей стране… нет, по всему миру. Леон – герой всего человечества. Его статуи стоят во всех гильдиях мира, особенно в гильдиях авантюристов, где подражают его легендарной силе.

Услышав это, Леон чуть не сгорел со стыда.

- Ах, он прекрасен…

Она не сводит глаз со статуи Леона.

Как бы она изменилась, если б узнала, что он рядом.

- … Кстати, тебе что-то нужно? Я Ширу. Администратор гильдии.

Похоже, эта девушка работает за стойкой регистрации.

Неудивительно, она ведь такая красивая.

Администраторы – лицо гильдии, они должны выглядеть превосходно, чтобы привлекать как можно больше людей.

- Хочу зарегистрироваться.

- Ты? Эм… а сколько тебе лет?

- Двенадцать.

Тридцать три, если считать с прошлой жизнью.

- … Двенадцать. Значит, у тебя еще нет профессии.

- Нет, я получил профессию [Укротителя]. Сула.

«Да-а-а!»

Сула выползла из-под воротника.

Леон спрятал ее на всякий случай, ведь она – монстр.

Ширу немного расслабились при виде милой слизи,

- … Но это простая слизь. К тому же, [Укротитель]. Хм-м…

Ширу разочарованно фыркнула.

- Буду честной, укротителям лучше не становится авантюристами.

- Почему?

- Чтобы подчинить сильного монстра, нужно самому быть сильным. Но укротители не слишком хороши в бою… Все измениться, если добраться до 2 класса [Укротитель монстров].

С первым классом [Укротитель] можно приручать только животных и слабых монстров.

Можно попытаться создать свою группу, вступить в уже существующие будет тяжело, ведь, пока не стать сильнее, все будут избегать тебя и считать обузой.

- Поэтому [Укротитель] – слишком сложная профессия для новичка.

Администратор посмотрела на Леона как на бедного ребенка, гадая, почему он взял такую профессию.

http://tl.rulate.ru/book/28986/1853400