Готовый перевод The Life of a Female Knight and a Dark Elf / Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа: Глава 26: Второй Понимающий Человек

Жизнь Девушки-Рыцаря и Девушки Темного Эльфа

Глава 26: Второй Понимающий Человек

Перевод: kedaxx

Рееша пообещалa, что завтра снова придет для допроса Люторс, после чего вернулась обратно в Административный Дистрикт.

Шенна подошла к Люторс с предлагая ей руку чтобы опереться, но та отказалась и сказала.

– Все в порядке, я в состоянии идти сама.

– Ты все еще в стадии выздоровления, так что слишком не напрягайся.  Кстати, ты, наверное, проголодалась? Если у тебя есть аппетит, то я могу приготовить что-нибудь перекусить!

– Мм.............Спасибо. Да, от горячего я бы не отказалась, если можно!

– Понятно. Ты пока пойди приляг и отдохни, а я тем временем что-нибудь приготовлю, хорошо?

Удостоверившись, что Люторс легла отдыхать, Шенна спустилась вниз и проверила какие продукты имелись у нее в наличии и что из них можно было приготовить.

Учитывая, что готовить нужно было для больного человека, то выбрать было необходимо что-нибудь из легко усваиваемых блюд.

Основываясь на опыте своей прошлой жизни, ее интуиция подсказывала ей приготовить рисовую кашу, приготовленную с овощами, но, к сожалению, у нее совсем не было риса.

Поэтому она решила сварить суп консоме.

Для начала она мелко нарезала репчатый лук. Потом налила в кастрюлю воды и добавив в нее бульон в виде порошка, поставила ее кипятить на огонь. После этого она добавила нарезанный лук и проверила, чтобы огонь был распределен равномерно. Когда суп был готов, Шенна налила его в тарелку, посыпая сверху мелко нарезанной петрушкой.

– Я дома-а! Кстати, пока я ходила по магазинам, я наткнулась на кое-что необычное.

Кишана только что вернулась из магазинов с полными сумками продуктов и мяса.

– Это – рис! Оказывается, эльфы знают, как его выращивать, но в продаже его не часто увидишь, потому что основным продуктом питания в этом мире является хлеб.

– Ты как раз вовремя! Не могла бы ты приготовить рисовую кашу?

– Без проблем! А что, Люторс уже проснулась? Я позабочусь о рисовой каше, а ты тем временем, если хочешь, можешь покормить ее бульоном.

Эльфы были известны своими заостренными ушами и то, что их продолжительность жизни была довольно велика. Было принято считать, что их раса была благословлена лесом за их удивительную ловкость, и по отношению к другим они обычно были настроены довольно дружелюбно. Эльфы специализировались в двух направлениях – это магия и сельское хозяйство. Сарини, например, абсолютно все равно какие отношения были между обеими расами, но видеть Рееша и Кишану вместе – это действительно было довольно странное сочетание.

После того, как с едой было покончено, Люторс поблагодарила, за приготовленный суп, а потом похвалила Шенна за ее таланты.

– Суп, который ты приготовила для меня был очень вкусный. Обладать искусством владения меча в то же время уметь хорошо готовить, это производит впечатление!

– Спасибо за комплимент! Я рада, что тебе понравилось, но это не стоит благодарности. Подожди еще немножко, сейчас Кишана закончит готовить рисовую кашу.

– Кишана.............Ты имеешь ввиду темным эльф, с которой ты вместе живешь?

– Да. Кстати, это она вывела яд из твоего тела.

– ..............Я не хочу сказать ничего дурного в чей-либо адрес, но тебе стоит хорошенько подумать прежде, чем дружить с темными эльфами.

По всей видимости, Люторс убила бесчисленное количество темных эльфов, которые пытались убить ее, когда она спасалась бегством из Гафенны.

Во время большой битвы с несколькими темными эльфами, Люторс получила несколько порезов отравленными мечами, и таким образом яд проник в ее тело.

Темные эльфы были расой, защищаемые тьмой, с характерным темным цветом кожи.

Раса, которая преуспела в разведке и сборе информации, а также были известны как самые лучшие ассасины, работающем на Гафенну.

Ходили слухи, что они маскируясь под эльфов, они могли совершать убийства членов королевской семьи или влиятельных дворянских семей с близкого расстояния.

Люторс, которая очень хорошо знала об их коварной и предательской натуре скорее всего, беспокоились о безопасности Шенны.

– Кишана – мой давний друг. Возможно, тебе покажется невероятным, но.............прошу тебя сначала выслушать меня.

– Я дала тебе клятву, поэтому буду слушать все, что угодно.

Шенна рассказала о людях пришедших из иного мира, которые при этом   сохранили все свои воспоминания о прошлой жизни и о всех испытаниях, которые им приходилось переживать сейчас.

– Я знаю, это звучит безумно, и после всех сказанных мною слов было бы естественно думать, что у меня не все в порядке с головой.

– В прошлом мне приходилось читать о первоклассной магии, которой могли пользоваться только чрезвычайно могущественные маги. Кроме того, я не думаю, что у тебя есть какой-нибудь повод лгать, поэтому я верю тебе, Шенна.

– …Ты веришь мне?!

– Да. В твои слова легко поверить, принимая во внимания все то, что тебе пришлось пережить до этого времени. Пожалуйста, прости меня за то, что я оскорбила твою лучшую подругу.

Люторс поклонилась и извинилась перед Шенной, чувствуя себя виноватой за то, что сказала такие резкие слова в адрес Кишаны, и не испытывая ни малейшего сомнения в ее словах, поверила всему тому, что рассказала Шенна.

Примечание переводчика:

1.  Консоме – крепкий бульон из мяса или дичи.

http://tl.rulate.ru/book/28940/675177