Готовый перевод The Life of a Female Knight and a Dark Elf / Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа: Глава 21: Темный Рыцарь - 1

Жизнь Девушки-Рыцаря и Девушки Темного Эльфа

Глава 21: Темный Рыцарь

Перевод: kedaxx

 Распрощавшись с Сарини у входа в ресторан, Скенна поделилась своими соображениями относительно сбора темных ядер.

– Так, стало быть, нам необходимо начать собирать эти 'темные ядра'. По крайней мере мы должны быть уверены, что выбранный нами человек окажется достаточно подготовленный для выполнения этой задачи.

– Может будет лучше, если мы оставим свою заявку в Гильдии Торговцев? Потому что мы можем окажемся в очень трудном положении, если морозильник перестанет работать, пока мы будем ждать, когда кто-нибудь согласиться на выполнение нашей просьбы?

Повышенное вознаграждение несомненно могло ускорить это дело и привлекло бы гораздо большее количество желающих участников, но с учетом их нынешних обстоятельств они не могли позволить себе оплату дополнительных расходов.

Идеальным решением был бы вариант, если бы они смогли найти человека, который так же, как они был бы заинтересован в темных ядрах, таким образом Скенна и Кишана были бы уверены, что они наняли человек сведущего в этом деле и способного выполнить эту работу без каких-либо проблем.

Оплату можно было осуществлять в виде комиссионных платежей. Другими словами, нанятый мог получать деньги в зависимости от выполненной работы, и чем больше он приносил, тем больше он мог получать.

В качестве альтернативы оплату можно было производить раз в месяц, предварительно договорившись о сумме платежа и необходимого количества темных ядер для поставки, что тоже само по себе было неплохой идеей.

– Мы также должны иметь в виду, что если мы наймем кого-то для выполнения этой работы, то это потребует от нас получения стабильного дохода, иначе мы просто не сможем продолжать в таком темпе. Не говоря уже о том, что мы все еще должны выплатить Рееша-сан взятый у нее кредит.

– Для того, чтобы это сделать возможным, мне действительно нужно постараться и привлечь как можно больше клиентов своими блюдами… И как я погляжу, Скенна, ты достаточно талантлива для управления бизнесом, поэтому я оставляю все детали на тебя.

Скенна чувствовала, что обладала достаточным опытом для подобного рода дел, потому что когда она все ещё служила в рыцарском корпусе, то ей довольно  часто приходилось иметь дело с проблемами ее подчиненных и кроме всего этого с плохим настроением выше ее стоящих.

Самая важная часть здесь будет заключаться в том, чтобы максимально сохранить качество приготовления блюд, чтобы привлечь клиентов.

Претворение этого в жизнь означало, что Кишана должна была нести самую большую ответственность, и, конечно же Скенна была не в восторге от того, что наибольшая ноша будет возложена на ее подругу.

– Я прошу прощения за все то, что я сказала, как будто бы я была персоной большой важности. Я знаю, что тем самым создается ощущение, что как будто бы я возложила большую часть ноши на тебя, но поверь мне, я тоже буду стараться изо всех сил.

– С чего ты взяла, что я так думаю или ощущаю? ... Я знаю, что ты тоже усердно работаешь! Не беспокойтесь обо мне, я ничего не имею против тебя. Давай сделаем все возможное для процветания нашего бизнеса и сделаем наш ресторан успешным!

Пока Кишана обнимала Скенну, держа ее в своих объятиях, Скенна почувствовала как ласковое тепло, начало исходить от темного эльфа, после того, как  она услышала ее обнадеживающие слова.

Они все еще были в объятиях друг друга до тех пор, пока Скенна наконец то успокоилась, после чего на ум Кишаны пришли слова Сарини-----------

– Могу поспорить, что если бы Сарини была здесь, то она не преминула бы сказать что-то на подобии того, как: 'Я так и знала, вы ребята просто наслаждаетесь жизнью юри!'

– Кстати, а как насчет того, что вы выбираете имена цветов² просто так из ниоткуда?

Возразила Скенна, наклоняя свою голову набок – после чего Кишана густо покраснела и принялась объяснять значение, стоявшее за всем этим.

Скенна потрясенная правдой, стоящей за этими словами, приняла все это слишком близко к сердцу и сказала.

– В мои планы не входит проделывание подобных вещей с моим лучшим другом!

Вечером, когда они завершили проведение тестов по приготовлению различных блюд, которые были хорошими кандидатами для меню, девушки решили закрыть ресторан на сегодня.

Затем они приступили к поиску ресторана, который процветал в это время дня, чтобы получить представление о том, как они должны были управлять своим бизнесом.

– Ну, тогда давай пошли?

Когда Скенна двинулась вперед, Кишана неожиданно навострила свои острые уши и остановилась.

– Я чувствую, как кто-то входит в наш ресторан через черный ход.

Кишана сразу же бросилась бежать в сторону черного хода, а Скенна следовала позади нее. Когда они добежали до места, то увидели женщину, одетую в черные доспехи и мантию, пытающуюся проломить двери ресторана.

– Темный Эльф!? Черт, это же убийца, посланный лордом Дианом?

Судя по ее внешности, похоже, что темный рыцарь-женщина приняла боевую стойку и начала размахивать своим огромным мечом.

Скенна быстро тоже вытащила из ножен свой меч и скрестила его с мечом черного рыцаря.

Скенна ощущала как ее способности рыцаря пробуждались внутри нее вместе с раздававшимися пронзительными звуками от ударов мечей, когда как Кишана пригнулась вниз.

Темный Рыцарь оказался довольно сильным оппонентом, поэтому Скенна решила применить стратегию защиты для того, чтобы уберечь Кишану.

– Ну хватит! Вы обе, этого достаточно!

Скенна и ее оппонент, которые казалось обе были напуганными прозвучавшими словами, сразу же перестали атаковать друг друга.

Перед их глазами предстал никто другой, как Рееша собственной персоной, вероятно, последний человек на свете, которого Скенна ожидала в данный момент увидеть перед собой.

Примечание переводчика:

1.  Юри так же известно как 'Лилия', что в то же время является названием цветка.

http://tl.rulate.ru/book/28940/655139